See dalberig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herumalbernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tändelnd"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dalberigkeit"
}
],
"etymology_text": "adjektivische Ableitung zum Verb dalbern durch Suffigierung von -ig",
"forms": [
{
"form": "dalbrig",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "dalberig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dalberiger",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalberiges",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalberiger",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalberiger",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dalberigem",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalberiger",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalberigem",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalberiges",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dalberiger",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dalberiges",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dalberiges",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dalberig",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dalberig",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dalberig",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dalberig",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dal·be·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Mann",
"pages": "287",
"place": "München",
"publisher": "Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunſt",
"ref": "Heinrich Mann: Im Schlaraffenland. Ein Roman unter feinen Leuten. Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunſt, München 1900, Seite 287 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die anderen ließen ſich von ihrer ausgelaſſenen Laune anſtecken, und es erfüllte den jungen Mann mit peinlichem Unmut, dieſedalberigenWeſen vor verhaltenem Lachen faſterſticken zu ſehen, ohne daß er begreifen konnte warum.“",
"title": "Im Schlaraffenland",
"title_complement": "Ein Roman unter feinen Leuten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1900"
},
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "73",
"place": "Berlin",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Der Zauberberg. Roman. S. Fischer Verlag, Berlin 1924, Seite 73 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie war noch auf, als ich ankam, und ausgelassen lustig konnte sie sein, so dalberig, recht wie ein Backfisch.“",
"title": "Der Zauberberg",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1924"
},
{
"author": "Hermann Eris Busse",
"pages": "128",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Paul Liſt Verlag",
"ref": "Hermann Eris Busse: Bauernadel. Roman-Trilogie aus dem Schwarzwald. Paul Liſt Verlag, Leipzig 1930, Seite 128 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Und die Mägde reichten, die alte Christine ſehe gut zum Rechten, und die Jungmagd ſei wohl dalberig wie alle Mannstollen, aber doch fleißig.“",
"title": "Bauernadel",
"title_complement": "Roman-Trilogie aus dem Schwarzwald",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1930"
},
{
"author": "Gabriele Reuter",
"collection": "Frauenseelen",
"editor": "Karl-Maria Guth",
"isbn": "978-3-8430-7292-2",
"pages": "94",
"place": "Berlin/Norderstedt",
"publisher": "Hofenberg/Books on Demand",
"ref": "Gabriele Reuter: Schwester Elisabeth. In: Karl-Maria Guth (Herausgeber): Frauenseelen. Novellen. Vollständige Neuausgabe, Hofenberg/Books on Demand, Berlin/Norderstedt 2014, ISBN 978-3-8430-7292-2, Seite 94 (Zitiert nach Google Books; Erstdruck im S. Fischer Verlag, Berlin 1901) .",
"text": "„An die dumme, kleine, dalberige Schwester Luise dachte sie gar nicht.“",
"title": "Schwester Elisabeth",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstdruck im S. Fischer Verlag, Berlin 1901",
"volume": "Vollständige Neuausgabe",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"sich albern, schäkernd benehmend; albern schwatzend"
],
"id": "de-dalberig-de-adj-LSuVuk5o",
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdalbəʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈdalbəʁɪɡ̊"
},
{
"ipa": "ˈdalbəʁɪk"
},
{
"audio": "De-dalberig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-dalberig.ogg/De-dalberig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dalberig.ogg"
},
{
"rhymes": "albəʁɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "norddeutsch umgangssprachlich: sich albern, schäkernd benehmend; albern schwatzend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batifolard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "norddeutsch umgangssprachlich: sich albern, schäkernd benehmend; albern schwatzend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batifolarde"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "norddeutsch umgangssprachlich: sich albern, schäkernd benehmend; albern schwatzend",
"sense_index": "1",
"word": "dalverig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "norddeutsch umgangssprachlich: sich albern, schäkernd benehmend; albern schwatzend",
"sense_index": "1",
"word": "dalwerig"
}
],
"word": "dalberig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herumalbernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tändelnd"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dalberigkeit"
}
],
"etymology_text": "adjektivische Ableitung zum Verb dalbern durch Suffigierung von -ig",
"forms": [
{
"form": "dalbrig",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "dalberig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dalberiger",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalberiges",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalberiger",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalberiger",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dalberigem",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalberiger",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalberigem",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalberiges",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dalberiger",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dalberiges",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dalberige",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dalberiges",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dalberigen",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dalberig",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dalberig",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dalberig",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dalberig",
"source": "Flexion:dalberig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dal·be·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Mann",
"pages": "287",
"place": "München",
"publisher": "Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunſt",
"ref": "Heinrich Mann: Im Schlaraffenland. Ein Roman unter feinen Leuten. Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunſt, München 1900, Seite 287 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die anderen ließen ſich von ihrer ausgelaſſenen Laune anſtecken, und es erfüllte den jungen Mann mit peinlichem Unmut, dieſedalberigenWeſen vor verhaltenem Lachen faſterſticken zu ſehen, ohne daß er begreifen konnte warum.“",
"title": "Im Schlaraffenland",
"title_complement": "Ein Roman unter feinen Leuten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1900"
},
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "73",
"place": "Berlin",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Der Zauberberg. Roman. S. Fischer Verlag, Berlin 1924, Seite 73 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie war noch auf, als ich ankam, und ausgelassen lustig konnte sie sein, so dalberig, recht wie ein Backfisch.“",
"title": "Der Zauberberg",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1924"
},
{
"author": "Hermann Eris Busse",
"pages": "128",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Paul Liſt Verlag",
"ref": "Hermann Eris Busse: Bauernadel. Roman-Trilogie aus dem Schwarzwald. Paul Liſt Verlag, Leipzig 1930, Seite 128 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Und die Mägde reichten, die alte Christine ſehe gut zum Rechten, und die Jungmagd ſei wohl dalberig wie alle Mannstollen, aber doch fleißig.“",
"title": "Bauernadel",
"title_complement": "Roman-Trilogie aus dem Schwarzwald",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1930"
},
{
"author": "Gabriele Reuter",
"collection": "Frauenseelen",
"editor": "Karl-Maria Guth",
"isbn": "978-3-8430-7292-2",
"pages": "94",
"place": "Berlin/Norderstedt",
"publisher": "Hofenberg/Books on Demand",
"ref": "Gabriele Reuter: Schwester Elisabeth. In: Karl-Maria Guth (Herausgeber): Frauenseelen. Novellen. Vollständige Neuausgabe, Hofenberg/Books on Demand, Berlin/Norderstedt 2014, ISBN 978-3-8430-7292-2, Seite 94 (Zitiert nach Google Books; Erstdruck im S. Fischer Verlag, Berlin 1901) .",
"text": "„An die dumme, kleine, dalberige Schwester Luise dachte sie gar nicht.“",
"title": "Schwester Elisabeth",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstdruck im S. Fischer Verlag, Berlin 1901",
"volume": "Vollständige Neuausgabe",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"sich albern, schäkernd benehmend; albern schwatzend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdalbəʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈdalbəʁɪɡ̊"
},
{
"ipa": "ˈdalbəʁɪk"
},
{
"audio": "De-dalberig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-dalberig.ogg/De-dalberig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dalberig.ogg"
},
{
"rhymes": "albəʁɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "norddeutsch umgangssprachlich: sich albern, schäkernd benehmend; albern schwatzend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batifolard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "norddeutsch umgangssprachlich: sich albern, schäkernd benehmend; albern schwatzend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batifolarde"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "norddeutsch umgangssprachlich: sich albern, schäkernd benehmend; albern schwatzend",
"sense_index": "1",
"word": "dalverig"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "norddeutsch umgangssprachlich: sich albern, schäkernd benehmend; albern schwatzend",
"sense_index": "1",
"word": "dalwerig"
}
],
"word": "dalberig"
}
Download raw JSONL data for dalberig meaning in Deutsch (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.