"dümmer sein, als die Polizei erlaubt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jenseits von Gut und Böse sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "saudumm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "saublöd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "von allen guten Geistern verlassen sein"
    }
  ],
  "hyphenation": "düm·mer sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Flucht in eine Radarfalle zu rasen, ist ja wohl dümmer, als die Polizei erlaubt."
        },
        {
          "text": "Wie doof kann man eigentlich sein? Er benutzte das eigene Mailprogramm für die Erpresserbriefe, da kann man nur sagen: Das war wohl dümmer, als die Polizei erlaubt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oftmals im Zusammenhang mit einer Rechtsverletzung, einemDelikt, das nicht so schwer wiegt, wohlwollend scherzhaft, weil ein Täter trotz hinterlassener, offensichtlicher Spuren und Beweise glaubt, nicht erwischt zu werden: ein von keinerlei Intelligenz zeugendes Handeln zeigen, als äußerst dumm empfunden werden"
      ],
      "id": "de-dümmer_sein,_als_die_Polizei_erlaubt-de-phrase-7SUZZeRs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-dümmer sein, als die Polizei erlaubt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-dümmer_sein,_als_die_Polizei_erlaubt.ogg/De-dümmer_sein,_als_die_Polizei_erlaubt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dümmer sein, als die Polizei erlaubt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "عقل کے خلاف اعلان جنگ ہونا"
    }
  ],
  "word": "dümmer sein, als die Polizei erlaubt"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jenseits von Gut und Böse sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "saudumm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "saublöd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "von allen guten Geistern verlassen sein"
    }
  ],
  "hyphenation": "düm·mer sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Flucht in eine Radarfalle zu rasen, ist ja wohl dümmer, als die Polizei erlaubt."
        },
        {
          "text": "Wie doof kann man eigentlich sein? Er benutzte das eigene Mailprogramm für die Erpresserbriefe, da kann man nur sagen: Das war wohl dümmer, als die Polizei erlaubt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oftmals im Zusammenhang mit einer Rechtsverletzung, einemDelikt, das nicht so schwer wiegt, wohlwollend scherzhaft, weil ein Täter trotz hinterlassener, offensichtlicher Spuren und Beweise glaubt, nicht erwischt zu werden: ein von keinerlei Intelligenz zeugendes Handeln zeigen, als äußerst dumm empfunden werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-dümmer sein, als die Polizei erlaubt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-dümmer_sein,_als_die_Polizei_erlaubt.ogg/De-dümmer_sein,_als_die_Polizei_erlaubt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dümmer sein, als die Polizei erlaubt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "عقل کے خلاف اعلان جنگ ہونا"
    }
  ],
  "word": "dümmer sein, als die Polizei erlaubt"
}