See crèmefarben in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv crème und dem gebundenen Lexem -farben", "forms": [ { "form": "crèmefarben", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "crèmefarbener", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "crèmefarbenes", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "crèmefarbener", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "crèmefarbener", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "crèmefarbenem", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "crèmefarbener", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "crèmefarbenem", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "crèmefarbenes", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein crèmefarbener", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein crèmefarbenes", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein crèmefarbenes", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist crèmefarben", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist crèmefarben", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist crèmefarben", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind crèmefarben", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "crème·far·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Großbritannien-Monarchie-Leute: Prinzessin Charlotte bei privatem Gottesdienst getauft - WELT. In: Welt Online. 5. Juli 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Juni 2020) .", "text": "„Die in ein crèmefarbenes Kleid von Alexander McQueen gekleidete Kate schob ihre kleine Tochter in einem Kinderwagen, den schon die Queen für ihre Kinder benutzt hatte.“" }, { "ref": "Jan-Manuel Müller: Urlaub in Costa Rica: Faszinierende Natur und exotische Tiere. In: rp-online.de. 13. Januar 2018, abgerufen am 1. Juni 2020.", "text": "„Auf den zweiten Blick schälen sich die Schatten crèmefarbener Affen aus dem endlosen Grün.“" }, { "ref": "Annett Busch: Du tust etwas, was ich nicht seh - taz.de. In: taz.de. Abgerufen am 1. Juni 2020.", "text": "„In Laurent Cantets ‚Auszeit‘ steht Vincent in Anzug und crèmefarbenem Trenchcoat vor einem großzügig verglasten Bürogebäude.“" } ], "glosses": [ "gelblich weiß" ], "id": "de-crèmefarben-de-adj-kXLPPCTT", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁɛːmˌfaʁbn̩" }, { "audio": "De-crèmefarben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-crèmefarben.ogg/De-crèmefarben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-crèmefarben.ogg" }, { "audio": "De-crèmefarben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-crèmefarben2.ogg/De-crèmefarben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-crèmefarben2.ogg" } ], "word": "crèmefarben" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv crème und dem gebundenen Lexem -farben", "forms": [ { "form": "crèmefarben", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "crèmefarbener", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "crèmefarbenes", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "crèmefarbener", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "crèmefarbener", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "crèmefarbenem", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "crèmefarbener", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "crèmefarbenem", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "crèmefarbenes", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein crèmefarbener", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein crèmefarbenes", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine crèmefarbene", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein crèmefarbenes", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) crèmefarbenen", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist crèmefarben", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist crèmefarben", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist crèmefarben", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind crèmefarben", "source": "Flexion:crèmefarben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "crème·far·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Großbritannien-Monarchie-Leute: Prinzessin Charlotte bei privatem Gottesdienst getauft - WELT. In: Welt Online. 5. Juli 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Juni 2020) .", "text": "„Die in ein crèmefarbenes Kleid von Alexander McQueen gekleidete Kate schob ihre kleine Tochter in einem Kinderwagen, den schon die Queen für ihre Kinder benutzt hatte.“" }, { "ref": "Jan-Manuel Müller: Urlaub in Costa Rica: Faszinierende Natur und exotische Tiere. In: rp-online.de. 13. Januar 2018, abgerufen am 1. Juni 2020.", "text": "„Auf den zweiten Blick schälen sich die Schatten crèmefarbener Affen aus dem endlosen Grün.“" }, { "ref": "Annett Busch: Du tust etwas, was ich nicht seh - taz.de. In: taz.de. Abgerufen am 1. Juni 2020.", "text": "„In Laurent Cantets ‚Auszeit‘ steht Vincent in Anzug und crèmefarbenem Trenchcoat vor einem großzügig verglasten Bürogebäude.“" } ], "glosses": [ "gelblich weiß" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁɛːmˌfaʁbn̩" }, { "audio": "De-crèmefarben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-crèmefarben.ogg/De-crèmefarben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-crèmefarben.ogg" }, { "audio": "De-crèmefarben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-crèmefarben2.ogg/De-crèmefarben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-crèmefarben2.ogg" } ], "word": "crèmefarben" }
Download raw JSONL data for crèmefarben meaning in Deutsch (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.