See coronabedingt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum, bestehend aus dem Substantiv Corona und dem Adjektiv bedingt", "forms": [ { "form": "coronabedingt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "coronabedingter", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "coronabedingtes", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "coronabedingter", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "coronabedingter", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "coronabedingtem", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "coronabedingter", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "coronabedingtem", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "coronabedingtes", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein coronabedingter", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein coronabedingtes", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein coronabedingtes", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist coronabedingt", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist coronabedingt", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist coronabedingt", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind coronabedingt", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "co·ro·na·be·dingt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Coronabedingt verschobene Bahnprojekte. In: bundestag.de. 12. August 2020, abgerufen am 21. Oktober 2020.", "text": "„Bei sieben Bahnprojekten gibt es nach Auskunft der Deutschen Bahn AG (DB AG) coronabedingte Verschiebungen bei der Planauslegung.“" }, { "ref": "Cerstin Gammelin: Das nächste Regierungsbündnis muss es richten. In: sueddeutsche.de. 23. September 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2020) .", "text": "„Das Staatsdefizit ist coronabedingt gewaltig.“" }, { "ref": "Österreichisches Bundesverwaltungsgericht: Erkenntnis. 26. Juni 2020, abgerufen am 21. Oktober 2020.", "text": "„Begründend wurde im Wesentlichen ausgeführt, der [Beschwerdeführer] habe bereits im März nach Bosnien zurückkehren wollen, was coronabedingt jedoch aufgrund der Reisebeschränkungen nicht möglich gewesen sei.“" }, { "ref": "Beratungsstellen warnen: Corona-bedingte Diskriminierung nimmt zu. In: tagesschau.de. 21. Mai 2020, abgerufen am 22. Oktober 2020.", "text": "„Corona-bedingte Diskriminierung nimmt zu.“" }, { "ref": "Coronabedingt fällt der Bücherflohmarkt in Heiligenhaus aus. In: rp-online.de. 12. Oktober 2020, abgerufen am 22. Oktober 2020.", "text": "„Das Stadtmarketing Kultur plante einen großen Jubiläumsbüchermarkt. Coronabedingt muss dieser jedoch ausfallen.“" } ], "glosses": [ "mit der Coronapandemie zusammenhängend, dadurch unmittelbar oder mittelbar hervorgerufen" ], "id": "de-coronabedingt-de-adj-JATUQ4IG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "koˈʁoːnabəˌdɪŋt" }, { "audio": "De-coronabedingt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-coronabedingt.ogg/De-coronabedingt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-coronabedingt.ogg" } ], "word": "coronabedingt" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum, bestehend aus dem Substantiv Corona und dem Adjektiv bedingt", "forms": [ { "form": "coronabedingt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "coronabedingter", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "coronabedingtes", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "coronabedingter", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "coronabedingter", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "coronabedingtem", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "coronabedingter", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "coronabedingtem", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "coronabedingtes", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein coronabedingter", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein coronabedingtes", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine coronabedingte", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein coronabedingtes", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) coronabedingten", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist coronabedingt", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist coronabedingt", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist coronabedingt", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind coronabedingt", "source": "Flexion:coronabedingt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "co·ro·na·be·dingt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Coronabedingt verschobene Bahnprojekte. In: bundestag.de. 12. August 2020, abgerufen am 21. Oktober 2020.", "text": "„Bei sieben Bahnprojekten gibt es nach Auskunft der Deutschen Bahn AG (DB AG) coronabedingte Verschiebungen bei der Planauslegung.“" }, { "ref": "Cerstin Gammelin: Das nächste Regierungsbündnis muss es richten. In: sueddeutsche.de. 23. September 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2020) .", "text": "„Das Staatsdefizit ist coronabedingt gewaltig.“" }, { "ref": "Österreichisches Bundesverwaltungsgericht: Erkenntnis. 26. Juni 2020, abgerufen am 21. Oktober 2020.", "text": "„Begründend wurde im Wesentlichen ausgeführt, der [Beschwerdeführer] habe bereits im März nach Bosnien zurückkehren wollen, was coronabedingt jedoch aufgrund der Reisebeschränkungen nicht möglich gewesen sei.“" }, { "ref": "Beratungsstellen warnen: Corona-bedingte Diskriminierung nimmt zu. In: tagesschau.de. 21. Mai 2020, abgerufen am 22. Oktober 2020.", "text": "„Corona-bedingte Diskriminierung nimmt zu.“" }, { "ref": "Coronabedingt fällt der Bücherflohmarkt in Heiligenhaus aus. In: rp-online.de. 12. Oktober 2020, abgerufen am 22. Oktober 2020.", "text": "„Das Stadtmarketing Kultur plante einen großen Jubiläumsbüchermarkt. Coronabedingt muss dieser jedoch ausfallen.“" } ], "glosses": [ "mit der Coronapandemie zusammenhängend, dadurch unmittelbar oder mittelbar hervorgerufen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "koˈʁoːnabəˌdɪŋt" }, { "audio": "De-coronabedingt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-coronabedingt.ogg/De-coronabedingt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-coronabedingt.ogg" } ], "word": "coronabedingt" }
Download raw JSONL data for coronabedingt meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.