See chirurgisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chirurgisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "chirurgischer",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chirurgisches",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chirurgischer",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chirurgischer",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "chirurgischem",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chirurgischer",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chirurgischem",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chirurgisches",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein chirurgischer",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein chirurgisches",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein chirurgisches",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist chirurgisch",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist chirurgisch",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist chirurgisch",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind chirurgisch",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi·r·ur·gisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An der Universitätsklinik Leipzig findet derzeit eine chirurgische Fachtagung statt."
},
{
"text": "Die chirurgische Fachliteratur befindet sich in der zweiten Etage im rechten Flügel der Klinikbibliothek."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "280",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 280",
"text": "„Auf einem kleinen Glastisch neben dem Bett lagen einige chirurgische Instrumente.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie"
],
"id": "de-chirurgisch-de-adj-uj-EjyMe",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wunde am Bein musste chirurgisch versorgt werden."
},
{
"ref": "Chirurgische Therapie der Herzinsuffizienz (Herzmuskelschwäche). Universitätsklinikum Heidelberg, abgerufen am 26. März 2011.",
"text": "„Die chirurgische Therapie der Herzinsuffizienz ist eine der Schwerpunkte der Heidelberger Klinik.“"
}
],
"glosses": [
"mit den Methoden der Chirurgie"
],
"id": "de-chirurgisch-de-adj-2g0MK~7r",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "çiˈʁʊʁɡɪʃ",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "kiˈʁʊʁɡɪʃ",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-chirurgisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-chirurgisch.ogg/De-chirurgisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-chirurgisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʁɡɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "operativ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "ĥirurgia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "kirugia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "kirurga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgical"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "cirúrxico"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kirurgiuli",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "ქირურგიული"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "quirúrgic"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgicus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hirurški",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "хируршки"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "cirúrgico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hirurški",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "хируршки"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "quirúrgico"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "surgical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "ĥirurgia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "kirugia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "kirurga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "chirurgical"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "cirúrxico"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kirurgiuli",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "ქირურგიული"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "chirurgico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "quirúrgic"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hirurški",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "хируршки"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "chirurgisch"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "cirúrgico"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hirurški",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "хируршки"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "quirúrgico"
}
],
"word": "chirurgisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "chirurgisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "chirurgischer",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chirurgisches",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chirurgischer",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chirurgischer",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "chirurgischem",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chirurgischer",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chirurgischem",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chirurgisches",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein chirurgischer",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein chirurgisches",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine chirurgische",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein chirurgisches",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) chirurgischen",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist chirurgisch",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist chirurgisch",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist chirurgisch",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind chirurgisch",
"source": "Flexion:chirurgisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi·r·ur·gisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An der Universitätsklinik Leipzig findet derzeit eine chirurgische Fachtagung statt."
},
{
"text": "Die chirurgische Fachliteratur befindet sich in der zweiten Etage im rechten Flügel der Klinikbibliothek."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "280",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 280",
"text": "„Auf einem kleinen Glastisch neben dem Bett lagen einige chirurgische Instrumente.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wunde am Bein musste chirurgisch versorgt werden."
},
{
"ref": "Chirurgische Therapie der Herzinsuffizienz (Herzmuskelschwäche). Universitätsklinikum Heidelberg, abgerufen am 26. März 2011.",
"text": "„Die chirurgische Therapie der Herzinsuffizienz ist eine der Schwerpunkte der Heidelberger Klinik.“"
}
],
"glosses": [
"mit den Methoden der Chirurgie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "çiˈʁʊʁɡɪʃ",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "kiˈʁʊʁɡɪʃ",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-chirurgisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-chirurgisch.ogg/De-chirurgisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-chirurgisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʁɡɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "operativ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "ĥirurgia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "kirugia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "kirurga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgical"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "cirúrxico"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kirurgiuli",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "ქირურგიული"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "quirúrgic"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgicus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hirurški",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "хируршки"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "cirúrgico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hirurški",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "хируршки"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie",
"sense_index": "1",
"word": "quirúrgico"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "surgical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "ĥirurgia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "kirugia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "kirurga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "chirurgical"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "cirúrxico"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kirurgiuli",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "ქირურგიული"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "chirurgico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "quirúrgic"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hirurški",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "хируршки"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "chirurgisch"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "cirúrgico"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hirurški",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "хируршки"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit den Methoden der Chirurgie",
"sense_index": "2",
"word": "quirúrgico"
}
],
"word": "chirurgisch"
}
Download raw JSONL data for chirurgisch meaning in Deutsch (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.