"ceterum censeo" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "je nach Zusammenhang"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "der Meinung sein, dass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebetsmühlenhaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiederholt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postulat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übrigens"
    }
  ],
  "etymology_text": "kurz nach „ceterum censeo Carthaginem esse delendam“ von Cato dem Älteren",
  "hyphenation": "ce·te·rum cen·seo",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eh ich es vergesse: ceterum censeo, dass wir eine neue Kaffemaschine in der Redaktion brauchen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2016.",
          "text": "Ceterum censeo, dass dich das nichts angeht."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2016.",
          "text": "Der Mensch – ceterum censeo – ist mehr als Maschine, weil er eine Seele hat, und diese Seele hat Verstand, Urteilskraft und darum das Vermögen zur »Entschlüssung des Willens«."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2016.",
          "text": "Hier wird seltener polemisiert, doch unterlässt es unser Moser zum Schlusse hin nie, sein ceterum censeo noch beizufügen und den Protestanten Eins dran zu geben."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2016.",
          "text": "Ich möchte vor allem auf dem Hintergrund der Wortmeldung von heute Morgen noch einmal zwei Punkte konkret nennen, die so etwas wie mein ceterum censeo sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bildungssprachliche Formel lateinischer Herkunft mit der Bedeutung: „Im übrigen meine ich, …“ zum Ausdruck einer intensiv verfochtenen Ansicht"
      ],
      "id": "de-ceterum_censeo-de-phrase-B4Tiu1oU",
      "raw_tags": [
        "Rhetorik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͜seːterʊm ˈt͜sɛnzeo"
    },
    {
      "audio": "De-ceterum censeo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-ceterum_censeo.ogg/De-ceterum_censeo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ceterum censeo.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceterum censeo"
    }
  ],
  "word": "ceterum censeo"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "je nach Zusammenhang"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "der Meinung sein, dass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebetsmühlenhaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiederholt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postulat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übrigens"
    }
  ],
  "etymology_text": "kurz nach „ceterum censeo Carthaginem esse delendam“ von Cato dem Älteren",
  "hyphenation": "ce·te·rum cen·seo",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eh ich es vergesse: ceterum censeo, dass wir eine neue Kaffemaschine in der Redaktion brauchen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2016.",
          "text": "Ceterum censeo, dass dich das nichts angeht."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2016.",
          "text": "Der Mensch – ceterum censeo – ist mehr als Maschine, weil er eine Seele hat, und diese Seele hat Verstand, Urteilskraft und darum das Vermögen zur »Entschlüssung des Willens«."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2016.",
          "text": "Hier wird seltener polemisiert, doch unterlässt es unser Moser zum Schlusse hin nie, sein ceterum censeo noch beizufügen und den Protestanten Eins dran zu geben."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2016.",
          "text": "Ich möchte vor allem auf dem Hintergrund der Wortmeldung von heute Morgen noch einmal zwei Punkte konkret nennen, die so etwas wie mein ceterum censeo sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bildungssprachliche Formel lateinischer Herkunft mit der Bedeutung: „Im übrigen meine ich, …“ zum Ausdruck einer intensiv verfochtenen Ansicht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rhetorik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͜seːterʊm ˈt͜sɛnzeo"
    },
    {
      "audio": "De-ceterum censeo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-ceterum_censeo.ogg/De-ceterum_censeo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ceterum censeo.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceterum censeo"
    }
  ],
  "word": "ceterum censeo"
}