"bundrein" meaning in Deutsch

See bundrein in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈbʊntˌʁaɪ̯n Audio: De-bundrein.ogg
Forms: bundrein [positive], bundreiner [positive, nominative, strong, singular, masculine], bundreine [positive, nominative, strong, singular, feminine], bundreines [positive, nominative, strong, singular, neuter], bundreine [positive, nominative, strong, plural], bundreinen [positive, genitive, strong, singular, masculine], bundreiner [positive, genitive, strong, singular, feminine], bundreinen [positive, genitive, strong, singular, neuter], bundreiner [positive, genitive, strong, plural], bundreinem [positive, dative, strong, singular, masculine], bundreiner [positive, dative, strong, singular, feminine], bundreinem [positive, dative, strong, singular, neuter], bundreinen [positive, dative, strong, plural], bundreinen [positive, accusative, strong, singular, masculine], bundreine [positive, accusative, strong, singular, feminine], bundreines [positive, accusative, strong, singular, neuter], bundreine [positive, accusative, strong, plural], der bundreine [positive, nominative, weak, singular, masculine], die bundreine [positive, nominative, weak, singular, feminine], das bundreine [positive, nominative, weak, singular, neuter], die bundreinen [positive, nominative, weak, plural], des bundreinen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der bundreinen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des bundreinen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der bundreinen [positive, genitive, weak, plural], dem bundreinen [positive, dative, weak, singular, masculine], der bundreinen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem bundreinen [positive, dative, weak, singular, neuter], den bundreinen [positive, dative, weak, plural], den bundreinen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die bundreine [positive, accusative, weak, singular, feminine], das bundreine [positive, accusative, weak, singular, neuter], die bundreinen [positive, accusative, weak, plural], ein bundreiner [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine bundreine [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein bundreines [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) bundreinen [positive, nominative, mixed, plural], eines bundreinen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer bundreinen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines bundreinen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) bundreinen [positive, genitive, mixed, plural], einem bundreinen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer bundreinen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem bundreinen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) bundreinen [positive, dative, mixed, plural], einen bundreinen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine bundreine [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein bundreines [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) bundreinen [positive, accusative, mixed, plural], er ist bundrein [positive, predicative, singular, masculine], sie ist bundrein [positive, predicative, singular, feminine], es ist bundrein [positive, predicative, singular, neuter], sie sind bundrein [positive, predicative, plural]
  1. die Bünde im korrekten Abstand zueinander platziert und das Griffbrett nicht nach hinten gebogen
    Sense id: de-bundrein-de-adj-SaV6h-44
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bundrein",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreiner",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreines",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreiner",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreiner",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinem",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreiner",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinem",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreines",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bundreiner",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bundreines",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bundreines",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bundrein",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bundrein",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bundrein",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bundrein",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bund·rein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Gitarre ist bundrein."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bundreinheit“",
          "text": "Von bundreinen Instrumenten spricht man, wenn jeder Bund genau so platziert ist, dass jede darüber verlaufende Saite beim Abdrücken genau die gewollte Tonhöhe einnimmt."
        },
        {
          "ref": "„Musikmesse 2006“ (mandolinen-museum.de, 01.04.2006)",
          "text": "Unter dem Tonabnehmer meiner Stagg (China) ist unnötig Holz aus der Decke herausgerissen, bei den meisten Bluesgrass-Mandolinen hat der Steg eine zu starke Kompeensierung und dann lassen sich die Instrumente nicht mehr bundrein stimmen."
        },
        {
          "ref": "„Der Klangerreger“, von Alexander Glück (Wiener Zeitung .at - extra Lexikon, 29. Jänner 1999)",
          "text": "Nach etwa einem Jahr kann es passieren, daß sie [die Saiten] ermüden, und plötzlich klingen die Akkorde auf einer ganz bundreinen und richtig gestimmten Gitarre nicht mehr richtig, weil die Saiten ungleichmäßig schwingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bünde im korrekten Abstand zueinander platziert und das Griffbrett nicht nach hinten gebogen"
      ],
      "id": "de-bundrein-de-adj-SaV6h-44",
      "raw_tags": [
        "Musik",
        "bezogen auf Zupfinstrumente"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊntˌʁaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-bundrein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-bundrein.ogg/De-bundrein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bundrein.ogg"
    }
  ],
  "word": "bundrein"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bundrein",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreiner",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreines",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreiner",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreiner",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinem",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreiner",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinem",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreines",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bundreiner",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bundreines",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bundreine",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bundreines",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bundreinen",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bundrein",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bundrein",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bundrein",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bundrein",
      "source": "Flexion:bundrein",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bund·rein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Gitarre ist bundrein."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bundreinheit“",
          "text": "Von bundreinen Instrumenten spricht man, wenn jeder Bund genau so platziert ist, dass jede darüber verlaufende Saite beim Abdrücken genau die gewollte Tonhöhe einnimmt."
        },
        {
          "ref": "„Musikmesse 2006“ (mandolinen-museum.de, 01.04.2006)",
          "text": "Unter dem Tonabnehmer meiner Stagg (China) ist unnötig Holz aus der Decke herausgerissen, bei den meisten Bluesgrass-Mandolinen hat der Steg eine zu starke Kompeensierung und dann lassen sich die Instrumente nicht mehr bundrein stimmen."
        },
        {
          "ref": "„Der Klangerreger“, von Alexander Glück (Wiener Zeitung .at - extra Lexikon, 29. Jänner 1999)",
          "text": "Nach etwa einem Jahr kann es passieren, daß sie [die Saiten] ermüden, und plötzlich klingen die Akkorde auf einer ganz bundreinen und richtig gestimmten Gitarre nicht mehr richtig, weil die Saiten ungleichmäßig schwingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bünde im korrekten Abstand zueinander platziert und das Griffbrett nicht nach hinten gebogen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik",
        "bezogen auf Zupfinstrumente"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊntˌʁaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-bundrein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-bundrein.ogg/De-bundrein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bundrein.ogg"
    }
  ],
  "word": "bundrein"
}

Download raw JSONL data for bundrein meaning in Deutsch (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.