See britannisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "goidelisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "britannisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "britannischer", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britannisches", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britannischer", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britannischer", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "britannischem", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britannischer", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britannischem", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britannisches", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein britannischer", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britannisches", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britannisches", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist britannisch", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist britannisch", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist britannisch", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind britannisch", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "keltisch" } ], "hyphenation": "bri·tan·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ulrike Peters", "isbn": "978-3-8321-9319-5", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 10.", "text": "„Bei den inselkeltischen Sprachen wiederum unterscheidet man die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“", "title": "Kelten", "title_complement": "Ein Schnellkurs", "year": "2011" }, { "edition": "Dritte, neubearbeitete", "editor": "Helmut Glück", "isbn": "978-3-476-02056-7", "place": "Stuttgart/ Weimar", "publisher": "Metzler", "ref": "Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Inselkeltisch“. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Sie verteilen sich auf zwei stark unterschiedliche Gruppen: britannische Sprachen (Kymrisch, Kornisch, Bretonisch) und goidelische Sprachen beziehungsweise Gälisch (Irisch, Schottisch-Gälisch und Manx);…“", "title": "Metzler Lexikon Sprache", "year": "2005" } ], "glosses": [ "auf die östliche der beiden inselkeltischen Sprachgruppen bezogen" ], "id": "de-britannisch-de-adj-k~B8L6JC", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Rudubras hieß der britannische König, der Canterbury erbauen ließ." }, { "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 19. .", "text": "„Sie überquerten die Themse, unterwarfen mehrerer britannische Stämme und erzwangen die Kapitulation des britannischen Oberbefehlshabers Cassivellaunus.“" } ], "glosses": [ "auf Britannien bezogen" ], "id": "de-britannisch-de-adj-JWvQahgP", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁiˈtanɪʃ" }, { "audio": "De-britannisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-britannisch.ogg/De-britannisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-britannisch.ogg" }, { "rhymes": "-anɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "auf die östliche der beiden inselkeltischen Sprachgruppen bezogen", "sense_index": "1", "word": "brîtanî" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "auf Britannien bezogen", "sense_index": "2", "word": "brîtanî" } ], "word": "britannisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "goidelisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "britannisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "britannischer", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britannisches", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britannischer", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britannischer", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "britannischem", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britannischer", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britannischem", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "britannisches", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein britannischer", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britannisches", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine britannische", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein britannisches", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) britannischen", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist britannisch", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist britannisch", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist britannisch", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind britannisch", "source": "Flexion:britannisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "keltisch" } ], "hyphenation": "bri·tan·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ulrike Peters", "isbn": "978-3-8321-9319-5", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 10.", "text": "„Bei den inselkeltischen Sprachen wiederum unterscheidet man die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“", "title": "Kelten", "title_complement": "Ein Schnellkurs", "year": "2011" }, { "edition": "Dritte, neubearbeitete", "editor": "Helmut Glück", "isbn": "978-3-476-02056-7", "place": "Stuttgart/ Weimar", "publisher": "Metzler", "ref": "Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Inselkeltisch“. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Sie verteilen sich auf zwei stark unterschiedliche Gruppen: britannische Sprachen (Kymrisch, Kornisch, Bretonisch) und goidelische Sprachen beziehungsweise Gälisch (Irisch, Schottisch-Gälisch und Manx);…“", "title": "Metzler Lexikon Sprache", "year": "2005" } ], "glosses": [ "auf die östliche der beiden inselkeltischen Sprachgruppen bezogen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Rudubras hieß der britannische König, der Canterbury erbauen ließ." }, { "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 19. .", "text": "„Sie überquerten die Themse, unterwarfen mehrerer britannische Stämme und erzwangen die Kapitulation des britannischen Oberbefehlshabers Cassivellaunus.“" } ], "glosses": [ "auf Britannien bezogen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁiˈtanɪʃ" }, { "audio": "De-britannisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-britannisch.ogg/De-britannisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-britannisch.ogg" }, { "rhymes": "-anɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "auf die östliche der beiden inselkeltischen Sprachgruppen bezogen", "sense_index": "1", "word": "brîtanî" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "auf Britannien bezogen", "sense_index": "2", "word": "brîtanî" } ], "word": "britannisch" }
Download raw JSONL data for britannisch meaning in Deutsch (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.