See blutarm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "blass" }, { "sense_index": "2", "word": "blässlich" }, { "sense_index": "2", "word": "farblos" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Blut und dem Adjektiv arm", "forms": [ { "form": "blutarm", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "blutärmer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am blutärmsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmerem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmerem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmstem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "blut·arm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sabine Merta", "pages": "187", "publisher": "Steiner", "ref": "Sabine Merta: Schlank!. Steiner, 2008, Seite 187", "text": "„Blutarme und herzschwache Fettleibige sollten keine anstrengenden Bergtouren unternehmen.“", "title": "Schlank!", "year": "2008" }, { "pages": "12", "place": "Berlin", "publisher": "Wiegandt und Grieben", "ref": "Evangelischer Reichsbote. 13, Wiegandt und Grieben, Berlin 1863, Seite 12", "text": "„Durch diese räuberischen Ueberfälle, welche noch zweimal wiederholt wurden, sind die meisten Familien blutarm geworden.“", "title": "Evangelischer Reichsbote", "volume": "13", "year": "1863" }, { "author": "Clive Barker", "collection": "Die Bücher des Blutes I–III", "isbn": "3899960238", "pages": "52", "place": "Erftstadt", "publisher": "Area Verlag", "ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 52", "text": "„So gesund hatte der Kandidat ohnehin nicht ausgesehen, sagte er sich, war wohl ein blutarmer jüdischer Buchhalter.“", "title": "Der Mitternachts-Fleischzug", "year": "2004" } ], "glosses": [ "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen" ], "id": "de-blutarm-de-adj--F1Xqxc6", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Heike Buchter: Schrecken der Kleinanleger. In: DIE ZEIT. Nummer 43, 17. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2013/43/us-notenbank-janet-yellen/komplettansicht, abgerufen am 11. März 2018) .", "text": "„Andererseits darf sie dabei die ohnehin blutarme amerikanische Wirtschaft nicht zusätzlich schwächen.“" }, { "author": "Horst Peter Koll", "isbn": "978-3-89472-824-3", "publisher": "Schüren Verlag", "ref": "Horst Peter Koll: Lexikon des internationalen Films - Filmjahr 2012. Schüren Verlag, 2013, ISBN 978-3-89472-824-3", "text": "„Diese lässt den Film mitunder recht blutarm wirken.“", "title": "Lexikon des internationalen Films - Filmjahr 2012", "year": "2013" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Tatort: Tödliche Ermittlungen“ (Stabilversion)", "text": "„Die Story ist rudimentär, und die Figuren sind derart blutarm, dass selbst ein Hochkaräter wie Christian Redl eigentümlich blass bleibt.“" }, { "ref": "Raphael Honigstein: Wenger statt mehr. Arsenal empfängt Tottenham. In: Spiegel Online. 18. November 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. März 2018) .", "text": "„Unter Anführung des Argentiniers Mauricio Pochettino stürmten die mit vielen englischen Talenten bestückten Lilienweißen heißblütig bis auf den zweiten Platz, während Wengers blutarme Techniker-Equipe die Qualifikation für die Champions League verpasste und zur Strafe in der ungeliebten Europa League spielen muss.“" } ], "glosses": [ "farblos, unscheinbar, blass" ], "id": "de-blutarm-de-adj-fzjh04Ld", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbluːtˌʔaʁm" }, { "audio": "De-blutarm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-blutarm.ogg/De-blutarm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blutarm.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anämisch" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "anémié" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anémiée" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen", "sense_index": "1", "word": "kêmxwîn" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen", "sense_index": "1", "word": "chudokrevný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen", "sense_index": "1", "word": "anemický" } ], "word": "blutarm" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "steinreich" }, { "sense_index": "1", "word": "stinkreich" }, { "sense_index": "1", "word": "superreich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Blutarmut" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem blut- und dem Adjektiv arm", "forms": [ { "form": "blutarm", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmerem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmerem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmstem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arm" } ], "hyphenation": "blut·arm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "pages": "12", "place": "Berlin", "publisher": "Wiegandt und Grieben", "ref": "Evangelischer Reichsbote. 13, Wiegandt und Grieben, Berlin 1863, Seite 12", "text": "„Durch diese räuberischen Ueberfälle, welche noch zweimal wiederholt wurden, sind die meisten Familien blutarm geworden.“", "title": "Evangelischer Reichsbote", "volume": "13", "year": "1863" }, { "author": "Clive Barker", "collection": "Die Bücher des Blutes I–III", "isbn": "3899960238", "pages": "52", "place": "Erftstadt", "publisher": "Area Verlag", "ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 52", "text": "„So gesund hatte der Kandidat ohnehin nicht ausgesehen, sagte er sich, war wohl ein blutarmer jüdischer Buchhalter.“", "title": "Der Mitternachts-Fleischzug", "year": "2004" } ], "glosses": [ "keinerlei Besitz habend; vollkommen mittellos; sehr arm" ], "id": "de-blutarm-de-adj-jvl-k6AL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌbluːtˈʔaʁm" }, { "audio": "De-blutarm2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-blutarm2.ogg/De-blutarm2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blutarm2.ogg" }, { "rhymes": "aʁm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bettelarm" }, { "sense_index": "1", "word": "bitterarm" } ], "word": "blutarm" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "blass" }, { "sense_index": "2", "word": "blässlich" }, { "sense_index": "2", "word": "farblos" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Blut und dem Adjektiv arm", "forms": [ { "form": "blutarm", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "blutärmer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am blutärmsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmerem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmerem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmstem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "blut·arm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sabine Merta", "pages": "187", "publisher": "Steiner", "ref": "Sabine Merta: Schlank!. Steiner, 2008, Seite 187", "text": "„Blutarme und herzschwache Fettleibige sollten keine anstrengenden Bergtouren unternehmen.“", "title": "Schlank!", "year": "2008" }, { "pages": "12", "place": "Berlin", "publisher": "Wiegandt und Grieben", "ref": "Evangelischer Reichsbote. 13, Wiegandt und Grieben, Berlin 1863, Seite 12", "text": "„Durch diese räuberischen Ueberfälle, welche noch zweimal wiederholt wurden, sind die meisten Familien blutarm geworden.“", "title": "Evangelischer Reichsbote", "volume": "13", "year": "1863" }, { "author": "Clive Barker", "collection": "Die Bücher des Blutes I–III", "isbn": "3899960238", "pages": "52", "place": "Erftstadt", "publisher": "Area Verlag", "ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 52", "text": "„So gesund hatte der Kandidat ohnehin nicht ausgesehen, sagte er sich, war wohl ein blutarmer jüdischer Buchhalter.“", "title": "Der Mitternachts-Fleischzug", "year": "2004" } ], "glosses": [ "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Heike Buchter: Schrecken der Kleinanleger. In: DIE ZEIT. Nummer 43, 17. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2013/43/us-notenbank-janet-yellen/komplettansicht, abgerufen am 11. März 2018) .", "text": "„Andererseits darf sie dabei die ohnehin blutarme amerikanische Wirtschaft nicht zusätzlich schwächen.“" }, { "author": "Horst Peter Koll", "isbn": "978-3-89472-824-3", "publisher": "Schüren Verlag", "ref": "Horst Peter Koll: Lexikon des internationalen Films - Filmjahr 2012. Schüren Verlag, 2013, ISBN 978-3-89472-824-3", "text": "„Diese lässt den Film mitunder recht blutarm wirken.“", "title": "Lexikon des internationalen Films - Filmjahr 2012", "year": "2013" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Tatort: Tödliche Ermittlungen“ (Stabilversion)", "text": "„Die Story ist rudimentär, und die Figuren sind derart blutarm, dass selbst ein Hochkaräter wie Christian Redl eigentümlich blass bleibt.“" }, { "ref": "Raphael Honigstein: Wenger statt mehr. Arsenal empfängt Tottenham. In: Spiegel Online. 18. November 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. März 2018) .", "text": "„Unter Anführung des Argentiniers Mauricio Pochettino stürmten die mit vielen englischen Talenten bestückten Lilienweißen heißblütig bis auf den zweiten Platz, während Wengers blutarme Techniker-Equipe die Qualifikation für die Champions League verpasste und zur Strafe in der ungeliebten Europa League spielen muss.“" } ], "glosses": [ "farblos, unscheinbar, blass" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbluːtˌʔaʁm" }, { "audio": "De-blutarm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-blutarm.ogg/De-blutarm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blutarm.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anämisch" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "anémié" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anémiée" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen", "sense_index": "1", "word": "kêmxwîn" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen", "sense_index": "1", "word": "chudokrevný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen", "sense_index": "1", "word": "anemický" } ], "word": "blutarm" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "steinreich" }, { "sense_index": "1", "word": "stinkreich" }, { "sense_index": "1", "word": "superreich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Blutarmut" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem blut- und dem Adjektiv arm", "forms": [ { "form": "blutarm", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutarmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutarme", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutarmes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutarmen", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blutarm", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmerem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmerem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutärmerer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmere", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmeres", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmeren", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blutärmer", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmstem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstem", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blutärmster", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blutärmste", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blutärmstes", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am blutärmsten", "source": "Flexion:blutarm", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arm" } ], "hyphenation": "blut·arm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "pages": "12", "place": "Berlin", "publisher": "Wiegandt und Grieben", "ref": "Evangelischer Reichsbote. 13, Wiegandt und Grieben, Berlin 1863, Seite 12", "text": "„Durch diese räuberischen Ueberfälle, welche noch zweimal wiederholt wurden, sind die meisten Familien blutarm geworden.“", "title": "Evangelischer Reichsbote", "volume": "13", "year": "1863" }, { "author": "Clive Barker", "collection": "Die Bücher des Blutes I–III", "isbn": "3899960238", "pages": "52", "place": "Erftstadt", "publisher": "Area Verlag", "ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 52", "text": "„So gesund hatte der Kandidat ohnehin nicht ausgesehen, sagte er sich, war wohl ein blutarmer jüdischer Buchhalter.“", "title": "Der Mitternachts-Fleischzug", "year": "2004" } ], "glosses": [ "keinerlei Besitz habend; vollkommen mittellos; sehr arm" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌbluːtˈʔaʁm" }, { "audio": "De-blutarm2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-blutarm2.ogg/De-blutarm2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blutarm2.ogg" }, { "rhymes": "aʁm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bettelarm" }, { "sense_index": "1", "word": "bitterarm" } ], "word": "blutarm" }
Download raw JSONL data for blutarm meaning in Deutsch (44.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.