See blasphemisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lästernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verleumdend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frevelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frevlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gottlos"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Substantivs Blasphemie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch, belegt seit Mitte des 18 Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "blasphemisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "blasphemischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am blasphemischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemisches",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemisches",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemisches",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemisches",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blasphemisch",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blasphemisch",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blasphemisch",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blasphemisch",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischerer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischeres",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischerer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischerer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischerem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischerer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischerem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischeres",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blasphemischerer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemischeres",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemischeres",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischster",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischstes",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischster",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischster",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischstem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischster",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischstem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischstes",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blasphemischster",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemischstes",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemischstes",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blas·phe·misch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Südasien – Pakistan sperrt Wikipedia wegen \"blasphemischer Inhalte\". In: Deutsche Welle. 4. Februar 2023 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Nun hat es auch die Online-Enzyklopädie erwischt: Wikipedia soll in Pakistan erst wieder erreichbar sein, wenn \"blasphemische Inhalte\" verschwunden sind. Konkrete Beweise bleibt die zuständige Behörde schuldig.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ariana Grande“ (Stabilversion)",
"text": "[…] „einige Nutzer empfanden das Video als blasphemisch.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Melek Taus“ (Stabilversion)",
"text": "„Zudem gilt es für Jesiden als Beleidigung, das Wort „Schaitan“ (Teufel) auszusprechen – allerdings nicht, anders als von Christen und Muslimen häufig behauptet, weil dies der Name ihres Gottes sei, sondern weil es als blasphemisch gilt, eine Gegenkraft zu Gott auch nur in Erwägung zu ziehen.“"
},
{
"ref": "Paul Celan zum 100. Geburtstag – „Den unbestatteten Toten einen Erinnerungsort geben“. In: Deutschlandradio. 23. November 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe:\nTag für Tag, Interview mit dem katholische Theologen Jan-Heiner Tück, die Fragen stellte Andreas Main, Text und Audio zum Download, URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Es gibt in Celans Lyrik blasphemische Passagen.“"
},
{
"ref": "O Tante Baum! – Weihnachtsgeschichten der anderen Art. In: Bayerischer Rundfunk. 24. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Veralberte Weihnachtslieder, Faxen beim Kirchgang und andere blasphemische Scherze - das größte Fest des Jahres mit seinen traditionellen Zeremonien verlockt die Komiker in einer Familie förmlich zu Sabotage und Ulk.“"
},
{
"ref": "Shakked Auerbach: DJs in Palästina unter Druck – Die Politik des Tanzens. In: taz.de. 10. Januar 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Diese Bilder verbreiteten sich schnell in den sozialen Medien, zogen wütende Kommentare auf sich und motivierten schließlich einige Männer, das in ihren Augen blasphemische Treiben zu beenden.“"
},
{
"ref": "entlehnt von: Pakistan – Islamabad macht Islamisten Zugeständnis. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2021 (Aussage des französischen Staatspräsidenten Emmanuel Macron, URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "Das Recht auf blasphemische Äußerungen und Darstellungen ist in Frankreich durch die Gewissensfreiheit abgedeckt."
},
{
"ref": "Religionsfreiheit – UN kritisieren \"Justiz-Travestie\" in Pakistan. In: Deutsche Welle. 27. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Hafeez war 2013 festgenommen worden, weil er blasphemische Inhalte auf Facebook verbreitet haben soll.“"
},
{
"ref": "Simon Demmelhuber: 9. Dezember 1921 – Gott wegen Blasphemie zu neun Monaten Haft verurteilt. In: Bayerischer Rundfunk. 9. Dezember 2021 (Redaktion: Susi Weichselbaumer, Text und Audio zum Download, Dauer: 03:43 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„1902 bringt ihn ein blasphemischer Artikel erstmals vor Gericht.“"
},
{
"ref": "Pakistan – Gericht hebt Todesurteil gegen Christen auf. In: Deutsche Welle. 3. Juni 2021 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Das Ehepaar war 2014 zum Tode verurteilt worden, nachdem ein Imam die beiden beschuldigt hatte, SMS-Textnachrichten mit blasphemischem Inhalt verschickt zu haben, in denen der Prophet Mohammed beleidigt wurde.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ich-bin-Worte“ (Stabilversion)",
"text": "„Auf die Frage des Hohenpriesters Kajaphas: „Bist du der Christus, der Sohn des Hochgelobten?“, antwortete Jesus mit „Ich bin es.“ (Markus 14,61-62 ELB). Diese Antwort führte zu seinem Todesurteil, jedoch nicht weil Jesus den verbotenen Gottesnamen ausgesprochen hatte, sondern weil sein Anspruch, der Messias zu sein, als blasphemisch verurteilt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"gegen Gott/Götter oder Heilige lästernd, diese/diesen verhöhnend; Blasphemie betreffend"
],
"id": "de-blasphemisch-de-adj-Kmu26NrH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blasˈfeːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-blasphemisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-blasphemisch.ogg/De-blasphemisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blasphemisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːmɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gotteslästerlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: gegen Gott/Götter oder Heilige lästernd, diese/diesen verhöhnend; Blasphemie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "blasphemous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: gegen Gott/Götter oder Heilige lästernd, diese/diesen verhöhnend; Blasphemie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "blasphématoire"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: gegen Gott/Götter oder Heilige lästernd, diese/diesen verhöhnend; Blasphemie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "blasfemo"
}
],
"word": "blasphemisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lästernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verleumdend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frevelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frevlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gottlos"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Substantivs Blasphemie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch, belegt seit Mitte des 18 Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "blasphemisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "blasphemischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am blasphemischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemisches",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemisches",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemisches",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemische",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemisches",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischen",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blasphemisch",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blasphemisch",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blasphemisch",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blasphemisch",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischerer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischeres",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischerer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischerer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischerem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischerer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischerem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischeres",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blasphemischerer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemischeres",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemischere",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemischeres",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischeren",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blasphemischer",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischster",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischstes",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischster",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischster",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischstem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischster",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischstem",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphemischstes",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blasphemischster",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemischstes",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blasphemischste",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blasphemischstes",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am blasphemischsten",
"source": "Flexion:blasphemisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blas·phe·misch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Südasien – Pakistan sperrt Wikipedia wegen \"blasphemischer Inhalte\". In: Deutsche Welle. 4. Februar 2023 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Nun hat es auch die Online-Enzyklopädie erwischt: Wikipedia soll in Pakistan erst wieder erreichbar sein, wenn \"blasphemische Inhalte\" verschwunden sind. Konkrete Beweise bleibt die zuständige Behörde schuldig.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ariana Grande“ (Stabilversion)",
"text": "[…] „einige Nutzer empfanden das Video als blasphemisch.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Melek Taus“ (Stabilversion)",
"text": "„Zudem gilt es für Jesiden als Beleidigung, das Wort „Schaitan“ (Teufel) auszusprechen – allerdings nicht, anders als von Christen und Muslimen häufig behauptet, weil dies der Name ihres Gottes sei, sondern weil es als blasphemisch gilt, eine Gegenkraft zu Gott auch nur in Erwägung zu ziehen.“"
},
{
"ref": "Paul Celan zum 100. Geburtstag – „Den unbestatteten Toten einen Erinnerungsort geben“. In: Deutschlandradio. 23. November 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe:\nTag für Tag, Interview mit dem katholische Theologen Jan-Heiner Tück, die Fragen stellte Andreas Main, Text und Audio zum Download, URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Es gibt in Celans Lyrik blasphemische Passagen.“"
},
{
"ref": "O Tante Baum! – Weihnachtsgeschichten der anderen Art. In: Bayerischer Rundfunk. 24. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Veralberte Weihnachtslieder, Faxen beim Kirchgang und andere blasphemische Scherze - das größte Fest des Jahres mit seinen traditionellen Zeremonien verlockt die Komiker in einer Familie förmlich zu Sabotage und Ulk.“"
},
{
"ref": "Shakked Auerbach: DJs in Palästina unter Druck – Die Politik des Tanzens. In: taz.de. 10. Januar 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Diese Bilder verbreiteten sich schnell in den sozialen Medien, zogen wütende Kommentare auf sich und motivierten schließlich einige Männer, das in ihren Augen blasphemische Treiben zu beenden.“"
},
{
"ref": "entlehnt von: Pakistan – Islamabad macht Islamisten Zugeständnis. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2021 (Aussage des französischen Staatspräsidenten Emmanuel Macron, URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "Das Recht auf blasphemische Äußerungen und Darstellungen ist in Frankreich durch die Gewissensfreiheit abgedeckt."
},
{
"ref": "Religionsfreiheit – UN kritisieren \"Justiz-Travestie\" in Pakistan. In: Deutsche Welle. 27. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Hafeez war 2013 festgenommen worden, weil er blasphemische Inhalte auf Facebook verbreitet haben soll.“"
},
{
"ref": "Simon Demmelhuber: 9. Dezember 1921 – Gott wegen Blasphemie zu neun Monaten Haft verurteilt. In: Bayerischer Rundfunk. 9. Dezember 2021 (Redaktion: Susi Weichselbaumer, Text und Audio zum Download, Dauer: 03:43 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„1902 bringt ihn ein blasphemischer Artikel erstmals vor Gericht.“"
},
{
"ref": "Pakistan – Gericht hebt Todesurteil gegen Christen auf. In: Deutsche Welle. 3. Juni 2021 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .",
"text": "„Das Ehepaar war 2014 zum Tode verurteilt worden, nachdem ein Imam die beiden beschuldigt hatte, SMS-Textnachrichten mit blasphemischem Inhalt verschickt zu haben, in denen der Prophet Mohammed beleidigt wurde.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ich-bin-Worte“ (Stabilversion)",
"text": "„Auf die Frage des Hohenpriesters Kajaphas: „Bist du der Christus, der Sohn des Hochgelobten?“, antwortete Jesus mit „Ich bin es.“ (Markus 14,61-62 ELB). Diese Antwort führte zu seinem Todesurteil, jedoch nicht weil Jesus den verbotenen Gottesnamen ausgesprochen hatte, sondern weil sein Anspruch, der Messias zu sein, als blasphemisch verurteilt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"gegen Gott/Götter oder Heilige lästernd, diese/diesen verhöhnend; Blasphemie betreffend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blasˈfeːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-blasphemisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-blasphemisch.ogg/De-blasphemisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blasphemisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːmɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gotteslästerlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: gegen Gott/Götter oder Heilige lästernd, diese/diesen verhöhnend; Blasphemie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "blasphemous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: gegen Gott/Götter oder Heilige lästernd, diese/diesen verhöhnend; Blasphemie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "blasphématoire"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: gegen Gott/Götter oder Heilige lästernd, diese/diesen verhöhnend; Blasphemie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "blasfemo"
}
],
"word": "blasphemisch"
}
Download raw JSONL data for blasphemisch meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.