"birnenförmig" meaning in Deutsch

See birnenförmig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈbɪʁnənˌfœʁmɪç, ˈbɪʁnənˌfœʁmɪk Audio: De-birnenförmig.ogg , De-birnenförmig2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Birne und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n Forms: birnförmig [variant], birnenförmig [positive], birnenförmiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], birnenförmige [positive, nominative, strong, singular, feminine], birnenförmiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], birnenförmige [positive, nominative, strong, plural], birnenförmigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], birnenförmiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], birnenförmigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], birnenförmiger [positive, genitive, strong, plural], birnenförmigem [positive, dative, strong, singular, masculine], birnenförmiger [positive, dative, strong, singular, feminine], birnenförmigem [positive, dative, strong, singular, neuter], birnenförmigen [positive, dative, strong, plural], birnenförmigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], birnenförmige [positive, accusative, strong, singular, feminine], birnenförmiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], birnenförmige [positive, accusative, strong, plural], der birnenförmige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die birnenförmige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das birnenförmige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die birnenförmigen [positive, nominative, weak, plural], des birnenförmigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der birnenförmigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des birnenförmigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der birnenförmigen [positive, genitive, weak, plural], dem birnenförmigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der birnenförmigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem birnenförmigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den birnenförmigen [positive, dative, weak, plural], den birnenförmigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die birnenförmige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das birnenförmige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die birnenförmigen [positive, accusative, weak, plural], ein birnenförmiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine birnenförmige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein birnenförmiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) birnenförmigen [positive, nominative, mixed, plural], eines birnenförmigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer birnenförmigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines birnenförmigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) birnenförmigen [positive, genitive, mixed, plural], einem birnenförmigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer birnenförmigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem birnenförmigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) birnenförmigen [positive, dative, mixed, plural], einen birnenförmigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine birnenförmige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein birnenförmiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) birnenförmigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist birnenförmig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist birnenförmig [positive, predicative, singular, feminine], es ist birnenförmig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind birnenförmig [positive, predicative, plural]
  1. geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend
    Sense id: de-birnenförmig-de-adj-TWJpSmBr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: birnenartig Translations (geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend): pear-shaped (Englisch), pyriform (Englisch), piriforme (Französisch), pyriforme (Französisch), peruvaksin (Färöisch), piriforme (Italienisch), peervormig (Niederländisch), gruszkowaty (Polnisch), periforme (Portugiesisch), päronformad (Schwedisch), päronformig (Schwedisch), piriforme (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "birnenartig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Birne und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "birnförmig",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiger",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiges",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiger",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiger",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigem",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiger",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigem",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiges",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein birnenförmiger",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein birnenförmiges",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein birnenförmiges",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist birnenförmig",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist birnenförmig",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist birnenförmig",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind birnenförmig",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bir·nen·för·mig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Till Hein: Blaue Pillen für Männer, rosafarbene für Frauen?. In: Der Standard digital. 10. November 2014 (URL, abgerufen am 16. Juli 2023) .",
          "text": "„Bei Frauen hingegen verteilt sich das Fett meist birnenförmig auf Hüften, Po und Oberschenkel.“"
        },
        {
          "ref": "Verschwenderischer Glanz. Abgerufen am 16. Juli 2023.",
          "text": "„Der sichtbar glühende, aufgezwirbelte Draht und die Glasblase, die sich birnenförmig nach oben weitet, waren konstruktiv bedingt, versöhnten aber auch mit dem Verlust des lebendig züngelnden Feuers.“"
        },
        {
          "ref": "Nadja Podbregar: Riesen-Faustkeil gibt Archäologen Rätsel auf. In: scinexx. 6. Juli 2023, abgerufen am 15. Juli 2023.",
          "text": "„Typisch für die meist aus Feuerstein und anderen feinkörnigen Gesteinsarten hergestellten Faustkeile ist die durch beiderseitige Abschläge hergestellte dreieckige bis birnenförmige Form.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend"
      ],
      "id": "de-birnenförmig-de-adj-TWJpSmBr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʁnənˌfœʁmɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɪʁnənˌfœʁmɪk"
    },
    {
      "audio": "De-birnenförmig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-birnenförmig.ogg/De-birnenförmig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-birnenförmig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-birnenförmig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-birnenförmig2.ogg/De-birnenförmig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-birnenförmig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pear-shaped"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyriform"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "peruvaksin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "piriforme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyriforme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "piriforme"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "peervormig"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gruszkowaty"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "periforme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "päronformad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "päronformig"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "piriforme"
    }
  ],
  "word": "birnenförmig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "birnenartig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Birne und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "birnförmig",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiger",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiges",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiger",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiger",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigem",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiger",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigem",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmiges",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein birnenförmiger",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein birnenförmiges",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine birnenförmige",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein birnenförmiges",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) birnenförmigen",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist birnenförmig",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist birnenförmig",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist birnenförmig",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind birnenförmig",
      "source": "Flexion:birnenförmig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bir·nen·för·mig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Till Hein: Blaue Pillen für Männer, rosafarbene für Frauen?. In: Der Standard digital. 10. November 2014 (URL, abgerufen am 16. Juli 2023) .",
          "text": "„Bei Frauen hingegen verteilt sich das Fett meist birnenförmig auf Hüften, Po und Oberschenkel.“"
        },
        {
          "ref": "Verschwenderischer Glanz. Abgerufen am 16. Juli 2023.",
          "text": "„Der sichtbar glühende, aufgezwirbelte Draht und die Glasblase, die sich birnenförmig nach oben weitet, waren konstruktiv bedingt, versöhnten aber auch mit dem Verlust des lebendig züngelnden Feuers.“"
        },
        {
          "ref": "Nadja Podbregar: Riesen-Faustkeil gibt Archäologen Rätsel auf. In: scinexx. 6. Juli 2023, abgerufen am 15. Juli 2023.",
          "text": "„Typisch für die meist aus Feuerstein und anderen feinkörnigen Gesteinsarten hergestellten Faustkeile ist die durch beiderseitige Abschläge hergestellte dreieckige bis birnenförmige Form.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʁnənˌfœʁmɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɪʁnənˌfœʁmɪk"
    },
    {
      "audio": "De-birnenförmig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-birnenförmig.ogg/De-birnenförmig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-birnenförmig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-birnenförmig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-birnenförmig2.ogg/De-birnenförmig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-birnenförmig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pear-shaped"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyriform"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "peruvaksin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "piriforme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyriforme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "piriforme"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "peervormig"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gruszkowaty"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "periforme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "päronformad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "päronformig"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "piriforme"
    }
  ],
  "word": "birnenförmig"
}

Download raw JSONL data for birnenförmig meaning in Deutsch (10.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.