See bilingual in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "monolingual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trilingual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "multilingual"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bilingualismus"
},
{
"word": "Bilingue"
},
{
"word": "Bilinguismus"
}
],
"etymology_text": "Präfix bi- \"zwei\" aus lateinisch bis ^(→ la) \"zweimal\" + Adjektiv lateinisch lingualis ^(→ la), zu lateinisch lingua ^(→ la) \"Zunge, Sprache\"",
"forms": [
{
"form": "bilingual",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bilingualer",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bilinguales",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bilingualer",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bilingualer",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bilingualem",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bilingualer",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bilingualem",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bilinguales",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bilingualer",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bilinguales",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bilinguales",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bilingual",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bilingual",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bilingual",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bilingual",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Kinder, deren Eltern verschiedene Muttersprachen sprechen, wachsen bilingual auf."
},
{
"text": "Die Schule ist bilingual: Ein Teil der Fächer wird in Deutsch, ein anderer in Englisch unterrichtet."
},
{
"author": "Nicholas Ostler",
"collection": "Kulturaustausch",
"number": "Heft II + III",
"ref": "Nicholas Ostler: Was Cicero bei Platon fand. In: Kulturaustausch. 61, Nummer Heft II + III, 2011 , Seite 54-56, Zitat Seite 55.",
"text": "„Diejenigen, die in einer Sprache lesen und schreiben konnten, waren nun auch fähig, andere Sprachen zu lernen, indem sie sich die Grammatikregeln und die Bedeutung der Wörter aus einem bilingualen Wörterbuch aneigneten.“",
"title": "Was Cicero bei Platon fand",
"volume": "61",
"year": "2011"
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 246.",
"text": "„Pfarrerin Peltonens bilingualer Predigt vermochte ich leider nicht zu folgen.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 37.",
"text": "„Sie waren auf Englisch, und schon stellte ich mir eine Zukunft als internationale oder zumindest bilinguale Journalistin vor.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Laura Höflinger",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "115-116",
"ref": "Laura Höflinger: All is in the River. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 115-116 , Zitat: Seite 116.",
"text": "„Aber auch für bilinguale Kinder gilt: Eine Sprache ist meist die dominante.“",
"title": "All is in the River",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"zwei Sprachen betreffend"
],
"id": "de-bilingual-de-adj-T3vUEXIM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːlɪŋˌɡu̯aːl"
},
{
"ipa": "bilɪŋˈɡu̯aːl"
},
{
"ipa": "bilɪŋɡuˈaːl"
},
{
"ipa": "bilɪŋɡuˈʔaːl"
},
{
"audio": "De-bilingual2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-bilingual2.ogg/De-bilingual2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bilingual2.ogg"
},
{
"audio": "De-bilingual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-bilingual.ogg/De-bilingual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bilingual.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"rhymes": "-iːlɪŋɡu̯aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweisprachig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingual"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingue"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duziman"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwójęzyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwójęzyczna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dwójęzyczne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tvåspråkig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingüe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingvní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingvální"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingvistický"
}
],
"word": "bilingual"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "monolingual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trilingual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "multilingual"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Bilingualismus"
},
{
"word": "Bilingue"
},
{
"word": "Bilinguismus"
}
],
"etymology_text": "Präfix bi- \"zwei\" aus lateinisch bis ^(→ la) \"zweimal\" + Adjektiv lateinisch lingualis ^(→ la), zu lateinisch lingua ^(→ la) \"Zunge, Sprache\"",
"forms": [
{
"form": "bilingual",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bilingualer",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bilinguales",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bilingualer",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bilingualer",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bilingualem",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bilingualer",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bilingualem",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bilinguales",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bilingualer",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bilinguales",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bilinguale",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bilinguales",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bilingualen",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bilingual",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bilingual",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bilingual",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bilingual",
"source": "Flexion:bilingual",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Kinder, deren Eltern verschiedene Muttersprachen sprechen, wachsen bilingual auf."
},
{
"text": "Die Schule ist bilingual: Ein Teil der Fächer wird in Deutsch, ein anderer in Englisch unterrichtet."
},
{
"author": "Nicholas Ostler",
"collection": "Kulturaustausch",
"number": "Heft II + III",
"ref": "Nicholas Ostler: Was Cicero bei Platon fand. In: Kulturaustausch. 61, Nummer Heft II + III, 2011 , Seite 54-56, Zitat Seite 55.",
"text": "„Diejenigen, die in einer Sprache lesen und schreiben konnten, waren nun auch fähig, andere Sprachen zu lernen, indem sie sich die Grammatikregeln und die Bedeutung der Wörter aus einem bilingualen Wörterbuch aneigneten.“",
"title": "Was Cicero bei Platon fand",
"volume": "61",
"year": "2011"
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 246.",
"text": "„Pfarrerin Peltonens bilingualer Predigt vermochte ich leider nicht zu folgen.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 37.",
"text": "„Sie waren auf Englisch, und schon stellte ich mir eine Zukunft als internationale oder zumindest bilinguale Journalistin vor.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Laura Höflinger",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "115-116",
"ref": "Laura Höflinger: All is in the River. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 115-116 , Zitat: Seite 116.",
"text": "„Aber auch für bilinguale Kinder gilt: Eine Sprache ist meist die dominante.“",
"title": "All is in the River",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"zwei Sprachen betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːlɪŋˌɡu̯aːl"
},
{
"ipa": "bilɪŋˈɡu̯aːl"
},
{
"ipa": "bilɪŋɡuˈaːl"
},
{
"ipa": "bilɪŋɡuˈʔaːl"
},
{
"audio": "De-bilingual2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-bilingual2.ogg/De-bilingual2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bilingual2.ogg"
},
{
"audio": "De-bilingual.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-bilingual.ogg/De-bilingual.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bilingual.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"rhymes": "-iːlɪŋɡu̯aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweisprachig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingual"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingue"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "duziman"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwójęzyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwójęzyczna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dwójęzyczne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tvåspråkig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingüe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingvní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingvální"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zwei Sprachen betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "bilingvistický"
}
],
"word": "bilingual"
}
Download raw JSONL data for bilingual meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.