See bidirektional in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unidirektional"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom Adjektiv bidirectional ^(→ en), das aus dem lateinischen Präfix bi- ^(→ la) in der Bedeutung „zwei“ und dem englischen Adjektiv directional ^(→ en) „Richtungs-, gerichtet“",
"forms": [
{
"form": "bidirektional",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bidirektionaler",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidirektionales",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidirektionaler",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bidirektionaler",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bidirektionalem",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidirektionaler",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidirektionalem",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidirektionales",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bidirektionaler",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bidirektionales",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bidirektionales",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bidirektional",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bidirektional",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bidirektional",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bidirektional",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "beidseitig"
}
],
"hyphenation": "bi·di·rek·ti·o·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bidirektional“ (Stabilversion).",
"text": "In einem bidirektionalen Ring, der mehrere Netzknoten verbindet, wird der Datenverkehr im Regelfall so gerichtet, dass beide Richtungen einer bidirektionalen Verbindung dieselben Netzknoten entgegengesetzt durchqueren."
},
{
"author": "Christian Immler",
"isbn": "9783772368684",
"pages": "169",
"publisher": "Franzis Verlag",
"ref": "Christian Immler: Windows XP Professional. Taschenbuch. Franzis Verlag, 2005, ISBN 9783772368684, Seite 169 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Voraussetzung für die automatische Erkennung eines Druckers an einer Parallelschnittstelle ist eine bidirektionale Datenübertragung zum Drucker.",
"title": "Windows XP Professional",
"title_complement": "Taschenbuch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Volker Jung, H. J. Warnecke",
"isbn": "9783540427957",
"pages": "4-39",
"publisher": "Springer DE",
"ref": "Volker Jung, H. J. Warnecke: Handbuch für die Telekommunikation. Springer DE, 2002, ISBN 9783540427957, Seite 4-39 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Kanal für Fernsprechen bzw. ISDN ist im Basisband bidirektional mit gleichen Geschwindigkeiten ausgelegt.",
"title": "Handbuch für die Telekommunikation",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"vonDatenübertragungsleitungen: zur Signalübertragung in beiden Richtungen geeignet"
],
"id": "de-bidirektional-de-adj-Fyz5dQXS",
"raw_tags": [
"Telekommunikation"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Helmut Balzert",
"isbn": "9783868340136",
"pages": "147",
"publisher": "W3l GmbH",
"ref": "Helmut Balzert: Java: objektorientiert programmieren. vom objektorientierten Analysemodell bis zum objektorientierten Programm. W3l GmbH, 2010, ISBN 9783868340136, Seite 147 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Bei einer bidirektionalen Assoziation können die entsprechenden Objektbeziehungen in beiden Richtungen durchlaufen werden.",
"title": "Java: objektorientiert programmieren",
"title_complement": "vom objektorientierten Analysemodell bis zum objektorientierten Programm",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Bidirektionale Replikation bei Bakterien. bioclips, abgerufen am 18. Februar 2014.",
"text": "Wie die Reißverschlussschieber beim Koffer arbeiten die Helikasen in die entgegengesetzte Richtung (bidirektionale Replikation des Bakterienchromosoms), um dann an einem definierten Punkt aufeinander zu treffen (Terminationspunkt)."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Replikation“ (Stabilversion).",
"text": "Das bidirektionale Prinzip ist das am häufigsten vertretene Prinzip in der Natur."
}
],
"glosses": [
"in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend"
],
"id": "de-bidirektional-de-adj-hr7mQJfU",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbidiʁɛkt͡si̯oˈnaːl"
},
{
"audio": "De-bidirektional.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-bidirektional.ogg/De-bidirektional.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bidirektional.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bidirectional"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bidirectionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bidirezionale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bidirectioneel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dwukierunkowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvustoronnij",
"sense_index": "1",
"word": "двусторонний"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "na dva napravlenija",
"sense_index": "1",
"word": "на два направления"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bidirektionell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "bidireccional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidirectional"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidirectionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidirezionale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidirectioneel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "dwukierunkowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvustoronnij",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "двусторонний"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "na dva napravlenija",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "на два направления"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidirektionell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidireccional"
}
],
"word": "bidirektional"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unidirektional"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom Adjektiv bidirectional ^(→ en), das aus dem lateinischen Präfix bi- ^(→ la) in der Bedeutung „zwei“ und dem englischen Adjektiv directional ^(→ en) „Richtungs-, gerichtet“",
"forms": [
{
"form": "bidirektional",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bidirektionaler",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidirektionales",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidirektionaler",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bidirektionaler",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bidirektionalem",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidirektionaler",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidirektionalem",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidirektionales",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bidirektionaler",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bidirektionales",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bidirektionale",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bidirektionales",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bidirektionalen",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bidirektional",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bidirektional",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bidirektional",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bidirektional",
"source": "Flexion:bidirektional",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "beidseitig"
}
],
"hyphenation": "bi·di·rek·ti·o·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bidirektional“ (Stabilversion).",
"text": "In einem bidirektionalen Ring, der mehrere Netzknoten verbindet, wird der Datenverkehr im Regelfall so gerichtet, dass beide Richtungen einer bidirektionalen Verbindung dieselben Netzknoten entgegengesetzt durchqueren."
},
{
"author": "Christian Immler",
"isbn": "9783772368684",
"pages": "169",
"publisher": "Franzis Verlag",
"ref": "Christian Immler: Windows XP Professional. Taschenbuch. Franzis Verlag, 2005, ISBN 9783772368684, Seite 169 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Voraussetzung für die automatische Erkennung eines Druckers an einer Parallelschnittstelle ist eine bidirektionale Datenübertragung zum Drucker.",
"title": "Windows XP Professional",
"title_complement": "Taschenbuch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Volker Jung, H. J. Warnecke",
"isbn": "9783540427957",
"pages": "4-39",
"publisher": "Springer DE",
"ref": "Volker Jung, H. J. Warnecke: Handbuch für die Telekommunikation. Springer DE, 2002, ISBN 9783540427957, Seite 4-39 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Kanal für Fernsprechen bzw. ISDN ist im Basisband bidirektional mit gleichen Geschwindigkeiten ausgelegt.",
"title": "Handbuch für die Telekommunikation",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"vonDatenübertragungsleitungen: zur Signalübertragung in beiden Richtungen geeignet"
],
"raw_tags": [
"Telekommunikation"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Helmut Balzert",
"isbn": "9783868340136",
"pages": "147",
"publisher": "W3l GmbH",
"ref": "Helmut Balzert: Java: objektorientiert programmieren. vom objektorientierten Analysemodell bis zum objektorientierten Programm. W3l GmbH, 2010, ISBN 9783868340136, Seite 147 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Bei einer bidirektionalen Assoziation können die entsprechenden Objektbeziehungen in beiden Richtungen durchlaufen werden.",
"title": "Java: objektorientiert programmieren",
"title_complement": "vom objektorientierten Analysemodell bis zum objektorientierten Programm",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Bidirektionale Replikation bei Bakterien. bioclips, abgerufen am 18. Februar 2014.",
"text": "Wie die Reißverschlussschieber beim Koffer arbeiten die Helikasen in die entgegengesetzte Richtung (bidirektionale Replikation des Bakterienchromosoms), um dann an einem definierten Punkt aufeinander zu treffen (Terminationspunkt)."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Replikation“ (Stabilversion).",
"text": "Das bidirektionale Prinzip ist das am häufigsten vertretene Prinzip in der Natur."
}
],
"glosses": [
"in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbidiʁɛkt͡si̯oˈnaːl"
},
{
"audio": "De-bidirektional.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-bidirektional.ogg/De-bidirektional.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bidirektional.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bidirectional"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bidirectionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bidirezionale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bidirectioneel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dwukierunkowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvustoronnij",
"sense_index": "1",
"word": "двусторонний"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "na dva napravlenija",
"sense_index": "1",
"word": "на два направления"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bidirektionell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "bidireccional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidirectional"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidirectionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidirezionale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidirectioneel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "dwukierunkowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvustoronnij",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "двусторонний"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "na dva napravlenija",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "на два направления"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidirektionell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bidireccional"
}
],
"word": "bidirektional"
}
Download raw JSONL data for bidirektional meaning in Deutsch (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.