See beziehungsreich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "andeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anspielend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doppelbödig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doppelsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ironisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrdeutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verflochten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlungen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzweigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielschichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammenhängend"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Beziehung und dem Adjektiv reich sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "beziehungsreich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beziehungsreicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beziehungsreichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreiches",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreiches",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreiches",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreiches",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beziehungsreich",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beziehungsreich",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beziehungsreich",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beziehungsreich",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherer",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheres",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherer",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherer",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherer",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheres",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreicherer",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreicheres",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreicheres",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichster",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichstes",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichster",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichster",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichstem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichster",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichstem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichstes",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreichster",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreichstes",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreichstes",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·zie·hungs·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ein Programm in Moll. oe1.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 12. Mai 2020, abgerufen am 8. Dezember 2020.",
"text": "„Ein Programm in Moll präsentiert Sir John Eliot Gardiner beim Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, beziehungsreich stellt er Tragisches von Haydn Schumanns Wehmut gegenüber.“"
},
{
"ref": "ORF zeigt Neujahrskonzert aus St. Pölten. noe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 7. Dezember 2020, abgerufen am 8. Dezember 2020.",
"text": "„Für das Neujahrskonzert 2021 wählte Eschwé berühmte, beliebte und beziehungsreiche Arien, Lieder und Orchesterstücke aus.“"
},
{
"ref": "Musikfest Berlin 2018 – Sinfonische Gebete. In: Deutschlandradio. 20. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "„Besonders beziehungsreich gestalteten sich das Eröffnungs- und das Schlussstück des Festivals: Mit „Rituel“ von Pierre Boulez startete das Orchesterprogramm des Musikfestes am 1. September, mit „Inori“ von Karlheinz Stockhausen (1928-2007) endete es am 18. September. Was diese Werke […] miteinander verbindet, ist ihr Entstehen in den frühen 1970er Jahren und ihr Versuch, das bürgerliche Konzertritual durch spirituelle Erfahrung in ein tatsächliches Ritual zu verwandeln.“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Kunst – Sie gab Picasso den Laufpass: die Malerin Françoise Gilot wird 95. In: Deutsche Welle. 26. November 2016 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "[Die Malerin Françoise Gilot:] „\"Die Frau, die Nein sagt\", soll Pablo Picasso sie immer scherzhaft genannt haben. Das tat sie wirklich - und setzte einen Schlusspunkt [Anmerkung: und verließ Picasso]. Der deutsche Journalist Malte Herwig widmete der wunderbar eigensinnigen Malerin ein Buch, das 2015 unter diesem beziehungsreichen Titel erschien.“"
},
{
"ref": "Kultur – Friederike Mayröcker ist 95. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 20. Dezember 2019, abgerufen am 8. Dezember 2020.",
"text": "„Die bisher jüngste Veröffentlichung „Pathos und Schwalbe“ erschien 2018: In dem Prosaband spielte die damals 93-jährige Dichterin sehnsüchtig, selbstironisch und beziehungsreich mit Form und Chronologie, mit Innen- und Außenbeobachtung.“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Markenzeichen – Museumsreif: Kunstvoll gestaltete Aldi-Tüte verschwindet. In: Deutsche Welle. 2. September 2018 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "„Der Berliner Maler Hans-Jörg Mayer hat seiner gemalten Reihe der blau-weißen Alditüte den beziehungsreichen Titel \"Fruhtrunk Hartz IV\" gegeben. Ein gutes Bild für die Geschichtsbücher als Symbol für die \"Aldisierung\" […].“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Kultur – Dresdner Museumsdirektorin setzt Zeichen. In: Deutsche Welle. 19. Juli 2015 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "[Gemälde von Thomas Bayrle:] „Auf diesem Werk von 1998 fahren Spielzeugautos auf einem riesigen Euro-Zeichen im Kreis herum. Es trägt den beziehungsreichen Titel \"Euro\" und stand bislang im Depot des Dresdner Museums.“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Kunst – Erwin Wurm: Aufgeblasene Status-Symbole. In: Deutsche Welle. 7. Juli 2017 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "„Typisch Erwin Wurm, denke ich im Vorbeigehen. Die flüchtige Erinnerung an eine überdimensionierte Wärmflasche, ebenfalls senkrecht positioniert als Skulptur, mit dem beziehungsreichen Titel \"Die Mutter\" drängt sich auf.“"
},
{
"ref": "Kultur – Warten auf Benedikt. In: Deutsche Welle. 23. Mai 2006 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "„Auf dem Pilsudski-Platz in Warschau will Papst Benedikt XVI. am Freitagmorgen eine erste große Messe zelebrieren. Es ist jener Platz, auf dem Johannes Paul II. 1979 den beziehungsreichen Satz \"Fürchtet Euch nicht\" aussprach, der von seinen Landsleuten als Ermunterung zum Kampf gegen den Kommunismus verstanden werden konnte.“"
}
],
"glosses": [
"Assoziationen, Anspielungen oder Verknüpfungen zu einem anderen Thema oder Werk aufweisend"
],
"id": "de-beziehungsreich-de-adj-1RvQ8Tre",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈt͡siːʊŋsˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-beziehungsreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-beziehungsreich.ogg/De-beziehungsreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beziehungsreich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anspielungsreich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur, Kunst: Assoziationen, Anspielungen oder Verknüpfungen zu einem anderen Thema oder Werk aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "allusive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur, Kunst: Assoziationen, Anspielungen oder Verknüpfungen zu einem anderen Thema oder Werk aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "suggestive"
}
],
"word": "beziehungsreich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "andeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anspielend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doppelbödig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doppelsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ironisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrdeutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verflochten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlungen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzweigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielschichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammenhängend"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Beziehung und dem Adjektiv reich sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "beziehungsreich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beziehungsreicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beziehungsreichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreiches",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreiches",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreiches",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreiche",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreiches",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreichen",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beziehungsreich",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beziehungsreich",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beziehungsreich",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beziehungsreich",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherer",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheres",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherer",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherer",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherer",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicherem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreicheres",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreicherer",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreicheres",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreichere",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreicheres",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreicheren",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beziehungsreicher",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichster",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichstes",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichster",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichster",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichstem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichster",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichstem",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beziehungsreichstes",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreichster",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreichstes",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beziehungsreichste",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beziehungsreichstes",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beziehungsreichsten",
"source": "Flexion:beziehungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·zie·hungs·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ein Programm in Moll. oe1.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 12. Mai 2020, abgerufen am 8. Dezember 2020.",
"text": "„Ein Programm in Moll präsentiert Sir John Eliot Gardiner beim Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, beziehungsreich stellt er Tragisches von Haydn Schumanns Wehmut gegenüber.“"
},
{
"ref": "ORF zeigt Neujahrskonzert aus St. Pölten. noe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 7. Dezember 2020, abgerufen am 8. Dezember 2020.",
"text": "„Für das Neujahrskonzert 2021 wählte Eschwé berühmte, beliebte und beziehungsreiche Arien, Lieder und Orchesterstücke aus.“"
},
{
"ref": "Musikfest Berlin 2018 – Sinfonische Gebete. In: Deutschlandradio. 20. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "„Besonders beziehungsreich gestalteten sich das Eröffnungs- und das Schlussstück des Festivals: Mit „Rituel“ von Pierre Boulez startete das Orchesterprogramm des Musikfestes am 1. September, mit „Inori“ von Karlheinz Stockhausen (1928-2007) endete es am 18. September. Was diese Werke […] miteinander verbindet, ist ihr Entstehen in den frühen 1970er Jahren und ihr Versuch, das bürgerliche Konzertritual durch spirituelle Erfahrung in ein tatsächliches Ritual zu verwandeln.“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Kunst – Sie gab Picasso den Laufpass: die Malerin Françoise Gilot wird 95. In: Deutsche Welle. 26. November 2016 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "[Die Malerin Françoise Gilot:] „\"Die Frau, die Nein sagt\", soll Pablo Picasso sie immer scherzhaft genannt haben. Das tat sie wirklich - und setzte einen Schlusspunkt [Anmerkung: und verließ Picasso]. Der deutsche Journalist Malte Herwig widmete der wunderbar eigensinnigen Malerin ein Buch, das 2015 unter diesem beziehungsreichen Titel erschien.“"
},
{
"ref": "Kultur – Friederike Mayröcker ist 95. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 20. Dezember 2019, abgerufen am 8. Dezember 2020.",
"text": "„Die bisher jüngste Veröffentlichung „Pathos und Schwalbe“ erschien 2018: In dem Prosaband spielte die damals 93-jährige Dichterin sehnsüchtig, selbstironisch und beziehungsreich mit Form und Chronologie, mit Innen- und Außenbeobachtung.“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Markenzeichen – Museumsreif: Kunstvoll gestaltete Aldi-Tüte verschwindet. In: Deutsche Welle. 2. September 2018 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "„Der Berliner Maler Hans-Jörg Mayer hat seiner gemalten Reihe der blau-weißen Alditüte den beziehungsreichen Titel \"Fruhtrunk Hartz IV\" gegeben. Ein gutes Bild für die Geschichtsbücher als Symbol für die \"Aldisierung\" […].“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Kultur – Dresdner Museumsdirektorin setzt Zeichen. In: Deutsche Welle. 19. Juli 2015 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "[Gemälde von Thomas Bayrle:] „Auf diesem Werk von 1998 fahren Spielzeugautos auf einem riesigen Euro-Zeichen im Kreis herum. Es trägt den beziehungsreichen Titel \"Euro\" und stand bislang im Depot des Dresdner Museums.“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Kunst – Erwin Wurm: Aufgeblasene Status-Symbole. In: Deutsche Welle. 7. Juli 2017 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "„Typisch Erwin Wurm, denke ich im Vorbeigehen. Die flüchtige Erinnerung an eine überdimensionierte Wärmflasche, ebenfalls senkrecht positioniert als Skulptur, mit dem beziehungsreichen Titel \"Die Mutter\" drängt sich auf.“"
},
{
"ref": "Kultur – Warten auf Benedikt. In: Deutsche Welle. 23. Mai 2006 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) .",
"text": "„Auf dem Pilsudski-Platz in Warschau will Papst Benedikt XVI. am Freitagmorgen eine erste große Messe zelebrieren. Es ist jener Platz, auf dem Johannes Paul II. 1979 den beziehungsreichen Satz \"Fürchtet Euch nicht\" aussprach, der von seinen Landsleuten als Ermunterung zum Kampf gegen den Kommunismus verstanden werden konnte.“"
}
],
"glosses": [
"Assoziationen, Anspielungen oder Verknüpfungen zu einem anderen Thema oder Werk aufweisend"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈt͡siːʊŋsˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-beziehungsreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-beziehungsreich.ogg/De-beziehungsreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beziehungsreich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anspielungsreich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur, Kunst: Assoziationen, Anspielungen oder Verknüpfungen zu einem anderen Thema oder Werk aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "allusive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur, Kunst: Assoziationen, Anspielungen oder Verknüpfungen zu einem anderen Thema oder Werk aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "suggestive"
}
],
"word": "beziehungsreich"
}
Download raw JSONL data for beziehungsreich meaning in Deutsch (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.