See beträchtlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unbeträchtlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beträchtlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Adjektivierung (Ableitung) zum Stamm des Verbs betrachten mit dem Suffix (Derivatem) -lich und Umlaut",
"forms": [
{
"form": "beträchtlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beträchtlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beträchtlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtliches",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtliches",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtliches",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtliches",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beträchtlich",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beträchtlich",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beträchtlich",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beträchtlich",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlicherer",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlicheres",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlicherer",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlicherer",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlicherem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlicherer",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlicherem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlicheres",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beträchtlicherer",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtlicheres",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtlicheres",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichster",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichstes",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichster",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichster",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichstem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichster",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichstem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichstes",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beträchtlichster",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtlichstes",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtlichstes",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·trächt·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.",
"text": "„Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Von der Höhe her ist der Mont Blanc am beträchtlichsten in den Alpen."
},
{
"text": "Da fährt man nicht mal eben so hin, das ist ein beträchtlicher Abstand, so eine Reise wird man planen müssen."
}
],
"glosses": [
"des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein"
],
"id": "de-beträchtlich-de-adj-LCzEmzHR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aber auch das Matterhorn erscheint beträchtlich hoch zu sein."
}
],
"glosses": [
"sehr; offenbar"
],
"id": "de-beträchtlich-de-adj-BsNTOyYm",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁɛçtlɪç"
},
{
"audio": "De-beträchtlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-beträchtlich.ogg/De-beträchtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beträchtlich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçtlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anschaulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ansehbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ansehnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "augenscheinlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offensichtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahrnehmbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "substantial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "significant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "konsiderinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "considérable"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "თვალსაჩინო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "ingente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "greu"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "amplus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "beträchtlech"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "betraktelig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "betrakteleg"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "considerabil"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "substanțial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "značitelʹnyj",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "значительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "avsevärd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "ansenlig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "značný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "ingente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "jelentékeny"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "jelentős"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "beträchtlech"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "consideravelmente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "foarte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "avsevärt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "ansenligt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "nemalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "značný"
}
],
"word": "beträchtlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unbeträchtlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Beträchtlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Adjektivierung (Ableitung) zum Stamm des Verbs betrachten mit dem Suffix (Derivatem) -lich und Umlaut",
"forms": [
{
"form": "beträchtlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beträchtlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beträchtlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtliches",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtliches",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtliches",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtliche",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtliches",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlichen",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beträchtlich",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beträchtlich",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beträchtlich",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beträchtlich",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlicherer",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlicheres",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlicherer",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlicherer",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlicherem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlicherer",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlicherem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlicheres",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beträchtlicherer",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtlicheres",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtlichere",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtlicheres",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlicheren",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beträchtlicher",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichster",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichstes",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichster",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichster",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichstem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichster",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichstem",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beträchtlichstes",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beträchtlichster",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtlichstes",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beträchtlichste",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beträchtlichstes",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beträchtlichsten",
"source": "Flexion:beträchtlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·trächt·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.",
"text": "„Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Von der Höhe her ist der Mont Blanc am beträchtlichsten in den Alpen."
},
{
"text": "Da fährt man nicht mal eben so hin, das ist ein beträchtlicher Abstand, so eine Reise wird man planen müssen."
}
],
"glosses": [
"des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aber auch das Matterhorn erscheint beträchtlich hoch zu sein."
}
],
"glosses": [
"sehr; offenbar"
],
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁɛçtlɪç"
},
{
"audio": "De-beträchtlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-beträchtlich.ogg/De-beträchtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beträchtlich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçtlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anschaulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ansehbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ansehnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "augenscheinlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offensichtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahrnehmbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "substantial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "significant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "konsiderinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "considérable"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "თვალსაჩინო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "ingente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "greu"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "amplus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "beträchtlech"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "betraktelig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "betrakteleg"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "considerabil"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "substanțial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "značitelʹnyj",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "значительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "avsevärd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "ansenlig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "značný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "ingente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "jelentékeny"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "jelentős"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "beträchtlech"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "consideravelmente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "foarte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "avsevärt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "ansenligt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "considerable"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "nemalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "adverbial: sehr; offenbar",
"sense_index": "2",
"word": "značný"
}
],
"word": "beträchtlich"
}
Download raw JSONL data for beträchtlich meaning in Deutsch (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.