See betriebsratsverseucht in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Betriebsrat und dem Partizip Perfekt Passiv verseucht des Verbs verseuchen sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchter", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchtes", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchter", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchter", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchtem", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchter", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchtem", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchtes", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betriebsratsverseuchter", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betriebsratsverseuchtes", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betriebsratsverseuchtes", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betriebsratsverseucht", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betriebsratsverseucht", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betriebsratsverseucht", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betriebsratsverseucht", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·triebs·rats·ver·seucht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Artikel „Betriebsratsverseucht“ ist Unwort des Jahres, in:", "text": "„Um eine Filiale mit Betriebsrat von einer Filiale ohne Mitarbeitervertretung zu unterscheiden, spricht man in einer deutschen Baumarktkette von „betriebsratsverseucht“. Für die Jury unter Leitung des Sprachwissenschaftlers Horst Schlosser ist es das Unwort des Jahres 2009.“" }, { "ref": "Die Zeit, 16.01.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betriebsratsverseucht“", "text": "„„Der Kollateralschaden (1999) des Gotteskriegers (2001) ist sein sozialverträgliches Frühableben (1998).\" In aller Regel sind diese Satzgefüge aber entweder formelhaft – \"Je höher die Entlassungsproduktivität (2005) notleidender Banken (2008), desto betriebsratsverseuchter (2009) das Humankapital (2004)\". Oder aber Ausdruck entgrenzter Empörungsbereitschaft.“" } ], "glosses": [ "die Situation in Unternehmen oder Unternehmensteilen betreffend, in denen vermeintlich die Arbeitnehmerinteressen zu stark durch einen Betriebsrat zur Geltung gebracht werden" ], "id": "de-betriebsratsverseucht-de-adj-M7bqRQmy", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁiːpsʁaːt͡sfɛɐ̯ˌzɔɪ̯çt" }, { "audio": "De-betriebsratsverseucht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-betriebsratsverseucht.ogg/De-betriebsratsverseucht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betriebsratsverseucht.ogg" } ], "word": "betriebsratsverseucht" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Betriebsrat und dem Partizip Perfekt Passiv verseucht des Verbs verseuchen sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchter", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchtes", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchter", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchter", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchtem", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchter", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchtem", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchtes", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betriebsratsverseuchter", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betriebsratsverseuchtes", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betriebsratsverseuchte", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betriebsratsverseuchtes", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betriebsratsverseuchten", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betriebsratsverseucht", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betriebsratsverseucht", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betriebsratsverseucht", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betriebsratsverseucht", "source": "Flexion:betriebsratsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·triebs·rats·ver·seucht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Artikel „Betriebsratsverseucht“ ist Unwort des Jahres, in:", "text": "„Um eine Filiale mit Betriebsrat von einer Filiale ohne Mitarbeitervertretung zu unterscheiden, spricht man in einer deutschen Baumarktkette von „betriebsratsverseucht“. Für die Jury unter Leitung des Sprachwissenschaftlers Horst Schlosser ist es das Unwort des Jahres 2009.“" }, { "ref": "Die Zeit, 16.01.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betriebsratsverseucht“", "text": "„„Der Kollateralschaden (1999) des Gotteskriegers (2001) ist sein sozialverträgliches Frühableben (1998).\" In aller Regel sind diese Satzgefüge aber entweder formelhaft – \"Je höher die Entlassungsproduktivität (2005) notleidender Banken (2008), desto betriebsratsverseuchter (2009) das Humankapital (2004)\". Oder aber Ausdruck entgrenzter Empörungsbereitschaft.“" } ], "glosses": [ "die Situation in Unternehmen oder Unternehmensteilen betreffend, in denen vermeintlich die Arbeitnehmerinteressen zu stark durch einen Betriebsrat zur Geltung gebracht werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁiːpsʁaːt͡sfɛɐ̯ˌzɔɪ̯çt" }, { "audio": "De-betriebsratsverseucht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-betriebsratsverseucht.ogg/De-betriebsratsverseucht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betriebsratsverseucht.ogg" } ], "word": "betriebsratsverseucht" }
Download raw JSONL data for betriebsratsverseucht meaning in Deutsch (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.