See bestrumpft in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "besockt" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs in der Form eines Partizips II zum Substantiv Strumpf mit dem Zirkumfix be-…-t", "forms": [ { "form": "bestrumpft", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bestrumpfter", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestrumpftes", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestrumpfter", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestrumpfter", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestrumpftem", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestrumpfter", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestrumpftem", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestrumpftes", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bestrumpfter", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestrumpftes", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestrumpftes", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bestrumpft", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bestrumpft", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bestrumpft", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bestrumpft", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·strumpft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vor sechzig Jahren wurde der Kunststoff erfunden, der die Umhüllung des Damenbeins revolutionierte: Hauchdünn, luxuriös, erotisch: Perlon. In: Berliner Zeitung Online. 30. Januar 1998, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 19. Juli 2017) .", "text": "„Erst das bestrumpfte Bein galt als schön und machte die Frauen verführerisch, drückte die neu erwachte Lust am Leben aus.“" } ], "glosses": [ "mit einem Strumpf/Strümpfen bekleidet" ], "id": "de-bestrumpft-de-adj-jRoJg~By", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtʁʊmp͡ft" }, { "audio": "De-bestrumpft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-bestrumpft.ogg/De-bestrumpft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestrumpft.ogg" }, { "rhymes": "ʊmp͡ft" } ], "word": "bestrumpft" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "besockt" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs in der Form eines Partizips II zum Substantiv Strumpf mit dem Zirkumfix be-…-t", "forms": [ { "form": "bestrumpft", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bestrumpfter", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestrumpftes", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestrumpfter", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestrumpfter", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestrumpftem", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestrumpfter", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestrumpftem", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestrumpftes", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bestrumpfter", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestrumpftes", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestrumpfte", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestrumpftes", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestrumpften", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bestrumpft", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bestrumpft", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bestrumpft", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bestrumpft", "source": "Flexion:bestrumpft", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·strumpft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vor sechzig Jahren wurde der Kunststoff erfunden, der die Umhüllung des Damenbeins revolutionierte: Hauchdünn, luxuriös, erotisch: Perlon. In: Berliner Zeitung Online. 30. Januar 1998, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 19. Juli 2017) .", "text": "„Erst das bestrumpfte Bein galt als schön und machte die Frauen verführerisch, drückte die neu erwachte Lust am Leben aus.“" } ], "glosses": [ "mit einem Strumpf/Strümpfen bekleidet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtʁʊmp͡ft" }, { "audio": "De-bestrumpft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-bestrumpft.ogg/De-bestrumpft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestrumpft.ogg" }, { "rhymes": "ʊmp͡ft" } ], "word": "bestrumpft" }
Download raw JSONL data for bestrumpft meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.