See beruhigend in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "beruhigend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "beruhigender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am beruhigendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigendem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigendes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigendes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beruhigend", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beruhigend", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beruhigend", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beruhigend", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beruhigenderer", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigenderes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigenderer", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigenderer", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigenderem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigenderer", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigenderem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigenderes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beruhigenderer", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigenderes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigenderes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beruhigendster", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendstes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendster", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendster", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigendstem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendster", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendstem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendstes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beruhigendster", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigendstes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigendstes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·ru·hi·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mamas beruhigende Stimme ließ das Baby schnell einschlafen." }, { "text": "Eine langsame Sprechweise wirkt beruhigender auf einen Patienten, als eine schnelle hektische." } ], "glosses": [ "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht" ], "id": "de-beruhigend-de-adj-YVGYGGyp", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "„Es ist beruhigend zu wissen, dass wir keine finanziellen Nöte mehr haben.“" } ], "glosses": [ "Sicherheit und Trost empfindend" ], "id": "de-beruhigend-de-adj-Tf9mpXbH", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Opipramol“", "text": "Opipramol ist ein beruhigend, stimmungshebend sowie angst- und spannungslösend wirkender Arzneistoff." } ], "glosses": [ "(Medizin) leicht einschläfernd wirkend" ], "id": "de-beruhigend-de-adj-Evi81v2N", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁuːɪɡn̩t" }, { "audio": "De-beruhigend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-beruhigend.ogg/De-beruhigend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beruhigend.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "smirujući" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "успокояващ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "soothing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "apaisant" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "smiruvački", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "смирувачки" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokaivajuščij", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "успокаивающий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokoitelʹnyj", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "успокоительный" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "smirujući", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "смирујући" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "smirujući", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "смирујући" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "upokojujúci" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "pomirjajoč" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "uklidňující" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "заспокоюючий" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "заспакаяльны" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sicherheit und Trost empfindend", "sense_index": "2", "word": "soothing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sicherheit und Trost empfindend", "sense_index": "2", "word": "rassurant" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokaivajuščij", "sense": "Sicherheit und Trost empfindend", "sense_index": "2", "word": "успокаивающий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokoitelʹnyj", "sense": "Sicherheit und Trost empfindend", "sense_index": "2", "word": "успокоительный" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Medizin) leicht einschläfernd wirkend", "sense_index": "3", "word": "sedative" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokaivajuščij", "sense": "(Medizin) leicht einschläfernd wirkend", "sense_index": "3", "word": "успокаивающий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokoitelʹnyj", "sense": "(Medizin) leicht einschläfernd wirkend", "sense_index": "3", "word": "успокоительный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sedativnyj", "sense": "(Medizin) leicht einschläfernd wirkend", "sense_index": "3", "word": "седативный" } ], "word": "beruhigend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip I (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·ru·hi·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Partizip I", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beruhigen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs beruhigen" ], "id": "de-beruhigend-de-verb-TmDI12PQ", "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁuːɪɡn̩t" }, { "audio": "De-beruhigend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-beruhigend.ogg/De-beruhigend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beruhigend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beruhigend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "beruhigend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "beruhigender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am beruhigendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigendem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigendes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigende", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigendes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigenden", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beruhigend", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beruhigend", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beruhigend", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beruhigend", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beruhigenderer", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigenderes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigenderer", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigenderer", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigenderem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigenderer", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigenderem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigenderes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beruhigenderer", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigenderes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigendere", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigenderes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigenderen", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beruhigender", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beruhigendster", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendstes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendster", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendster", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigendstem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendster", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendstem", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beruhigendstes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beruhigendster", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigendstes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beruhigendste", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beruhigendstes", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am beruhigendsten", "source": "Flexion:beruhigend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·ru·hi·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mamas beruhigende Stimme ließ das Baby schnell einschlafen." }, { "text": "Eine langsame Sprechweise wirkt beruhigender auf einen Patienten, als eine schnelle hektische." } ], "glosses": [ "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "„Es ist beruhigend zu wissen, dass wir keine finanziellen Nöte mehr haben.“" } ], "glosses": [ "Sicherheit und Trost empfindend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Opipramol“", "text": "Opipramol ist ein beruhigend, stimmungshebend sowie angst- und spannungslösend wirkender Arzneistoff." } ], "glosses": [ "(Medizin) leicht einschläfernd wirkend" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁuːɪɡn̩t" }, { "audio": "De-beruhigend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-beruhigend.ogg/De-beruhigend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beruhigend.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "smirujući" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "успокояващ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "soothing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "apaisant" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "smiruvački", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "смирувачки" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokaivajuščij", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "успокаивающий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokoitelʹnyj", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "успокоительный" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "smirujući", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "смирујући" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "smirujući", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "смирујући" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "upokojujúci" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "pomirjajoč" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "uklidňující" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "заспокоюючий" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht", "sense_index": "1", "word": "заспакаяльны" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sicherheit und Trost empfindend", "sense_index": "2", "word": "soothing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sicherheit und Trost empfindend", "sense_index": "2", "word": "rassurant" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokaivajuščij", "sense": "Sicherheit und Trost empfindend", "sense_index": "2", "word": "успокаивающий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokoitelʹnyj", "sense": "Sicherheit und Trost empfindend", "sense_index": "2", "word": "успокоительный" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Medizin) leicht einschläfernd wirkend", "sense_index": "3", "word": "sedative" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokaivajuščij", "sense": "(Medizin) leicht einschläfernd wirkend", "sense_index": "3", "word": "успокаивающий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uspokoitelʹnyj", "sense": "(Medizin) leicht einschläfernd wirkend", "sense_index": "3", "word": "успокоительный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sedativnyj", "sense": "(Medizin) leicht einschläfernd wirkend", "sense_index": "3", "word": "седативный" } ], "word": "beruhigend" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Partizip I (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·ru·hi·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Partizip I", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beruhigen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs beruhigen" ], "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁuːɪɡn̩t" }, { "audio": "De-beruhigend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-beruhigend.ogg/De-beruhigend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beruhigend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beruhigend" }
Download raw JSONL data for beruhigend meaning in Deutsch (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.