See berüchtigt in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angesehen" }, { "sense_index": "1", "word": "beliebt" }, { "sense_index": "1", "word": "reputabel" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "berühmt-berüchtigt" } ], "etymology_text": "Berüchtigt leitet sich ab vom frühniederhochdeutschen berüchtigen, was bedeutet: jemanden in einen schlechten Ruf, ins Gerede bringen oder verleumden. Dieses Wort stammt vom mittelniederdeutschen Verb berüchtigen, das gleichbedeutend ist mit berüchten und auch aus dem mittelniederdeutschen gebildet wurde, und zwar aus dem Adjektiv berüchtich mit dem Sinn ruchbar, bekannt. Dieses Adjektiv ist ebenfalls eine Bildung aus dem mittelniederdeutschen und kommt vom Substantiv ruchte, das für Ruf, Geschrei, guter oder schlechter Ruf oder Leumund steht. Anstelle dieses Substantives wird im mittelhochdeutschen ruoft verwendet, das Ruf, Geschrei, Gerücht oder Leumund bedeuten kann.", "forms": [ { "form": "berüchtigt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "berüchtigter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am berüchtigtsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigtem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigtes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigtes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist berüchtigt", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist berüchtigt", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist berüchtigt", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind berüchtigt", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "berüchtigterer", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigteres", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigterer", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigterer", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigterem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigterer", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigterem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigteres", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein berüchtigterer", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigteres", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigteres", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "berüchtigtster", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtstes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtster", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtster", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigtstem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtster", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtstem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtstes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein berüchtigtster", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigtstes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigtstes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·rüch·tigt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Lokal ist berüchtigt für seinen miesen Service." }, { "text": "Diese Frau ist berüchtigt für ihren unmoralischen Lebenswandel." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 49.", "text": "„Er rechnete mit seinen Gegnern ab, indem er die berüchtigten Proskriptionen erließ, womit missliebige Opponenten kurzerhand eliminiert werden konnten.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt" ], "id": "de-berüchtigt-de-adj-GBkryUcw", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁʏçtɪçt" }, { "audio": "De-berüchtigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-berüchtigt.ogg/De-berüchtigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berüchtigt.ogg" }, { "rhymes": "-ʏçtɪçt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verrufen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infamous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "notorious" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "fifama" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "malbonfama" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "mal famé" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infame" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "famigerato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "malfamato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infame" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infame" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infamis" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "osławiony" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infame" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "beryktad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infame" } ], "word": "berüchtigt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angesehen" }, { "sense_index": "1", "word": "beliebt" }, { "sense_index": "1", "word": "reputabel" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "berühmt-berüchtigt" } ], "etymology_text": "Berüchtigt leitet sich ab vom frühniederhochdeutschen berüchtigen, was bedeutet: jemanden in einen schlechten Ruf, ins Gerede bringen oder verleumden. Dieses Wort stammt vom mittelniederdeutschen Verb berüchtigen, das gleichbedeutend ist mit berüchten und auch aus dem mittelniederdeutschen gebildet wurde, und zwar aus dem Adjektiv berüchtich mit dem Sinn ruchbar, bekannt. Dieses Adjektiv ist ebenfalls eine Bildung aus dem mittelniederdeutschen und kommt vom Substantiv ruchte, das für Ruf, Geschrei, guter oder schlechter Ruf oder Leumund steht. Anstelle dieses Substantives wird im mittelhochdeutschen ruoft verwendet, das Ruf, Geschrei, Gerücht oder Leumund bedeuten kann.", "forms": [ { "form": "berüchtigt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "berüchtigter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am berüchtigtsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigtem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigtes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigte", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigtes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist berüchtigt", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist berüchtigt", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist berüchtigt", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind berüchtigt", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "berüchtigterer", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigteres", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigterer", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigterer", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigterem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigterer", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigterem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigteres", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein berüchtigterer", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigteres", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigtere", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigteres", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigteren", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind berüchtigter", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "berüchtigtster", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtstes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtster", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtster", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigtstem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtster", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtstem", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "berüchtigtstes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein berüchtigtster", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigtstes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine berüchtigtste", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein berüchtigtstes", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am berüchtigtsten", "source": "Flexion:berüchtigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·rüch·tigt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Lokal ist berüchtigt für seinen miesen Service." }, { "text": "Diese Frau ist berüchtigt für ihren unmoralischen Lebenswandel." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 49.", "text": "„Er rechnete mit seinen Gegnern ab, indem er die berüchtigten Proskriptionen erließ, womit missliebige Opponenten kurzerhand eliminiert werden konnten.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁʏçtɪçt" }, { "audio": "De-berüchtigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-berüchtigt.ogg/De-berüchtigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berüchtigt.ogg" }, { "rhymes": "-ʏçtɪçt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verrufen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infamous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "notorious" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "fifama" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "malbonfama" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "mal famé" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infame" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "famigerato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "malfamato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infame" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infame" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infamis" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "osławiony" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infame" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "beryktad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt", "sense_index": "1", "word": "infame" } ], "word": "berüchtigt" }
Download raw JSONL data for berüchtigt meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.