"beobachtbar" meaning in Deutsch

See beobachtbar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bəˈʔoːbaxtbaːɐ̯ Audio: De-beobachtbar.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs beobachten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar Forms: beobachtbar [positive], beobachtbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], beobachtbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], beobachtbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], beobachtbare [positive, nominative, strong, plural], beobachtbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], beobachtbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], beobachtbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], beobachtbarer [positive, genitive, strong, plural], beobachtbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], beobachtbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], beobachtbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], beobachtbaren [positive, dative, strong, plural], beobachtbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], beobachtbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], beobachtbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], beobachtbare [positive, accusative, strong, plural], der beobachtbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die beobachtbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das beobachtbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die beobachtbaren [positive, nominative, weak, plural], des beobachtbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der beobachtbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des beobachtbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der beobachtbaren [positive, genitive, weak, plural], dem beobachtbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der beobachtbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem beobachtbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den beobachtbaren [positive, dative, weak, plural], den beobachtbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die beobachtbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das beobachtbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die beobachtbaren [positive, accusative, weak, plural], ein beobachtbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine beobachtbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein beobachtbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) beobachtbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines beobachtbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer beobachtbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines beobachtbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) beobachtbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem beobachtbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer beobachtbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem beobachtbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) beobachtbaren [positive, dative, mixed, plural], einen beobachtbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine beobachtbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein beobachtbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) beobachtbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist beobachtbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist beobachtbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist beobachtbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind beobachtbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es beobachtet werden kann
    Sense id: de-beobachtbar-de-adj-l-lW8x1~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Beobachtbarkeit Translations (so, dass es beobachtet werden kann): observable (Englisch), osservabile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbeobachtbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Beobachtbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs beobachten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
  "forms": [
    {
      "form": "beobachtbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarer",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbares",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarer",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarer",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarem",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarer",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarem",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbares",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beobachtbarer",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beobachtbares",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beobachtbares",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist beobachtbar",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist beobachtbar",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist beobachtbar",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beobachtbar",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ob·acht·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernst Mach: Populär-wissenschaftliche Vorlesungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 24. März 2022) .",
          "text": "„Schwebungen in größerer Zahl hält er für nicht gut beobachtbar und für nicht störend. “"
        },
        {
          "ref": "Carl Ludwig Schleich: Das Ich und die Dämonien. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 24. März 2022) .",
          "text": "„Dies Gefühl von uns selbst, das uns keine Erkenntnis, keine Methode enträtseln kann, dieses Strahlenbündel der tastbaren, beobachtbaren, realen, fühlbaren, genießbaren Persönlichkeit, die unser höchstes Erdenglück nach dem Ausspruch unsres größten Seelendiktators sein soll, was ist es?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es beobachtet werden kann"
      ],
      "id": "de-beobachtbar-de-adj-l-lW8x1~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʔoːbaxtbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-beobachtbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-beobachtbar.ogg/De-beobachtbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beobachtbar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es beobachtet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "observable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es beobachtet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "osservabile"
    }
  ],
  "word": "beobachtbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbeobachtbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Beobachtbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs beobachten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
  "forms": [
    {
      "form": "beobachtbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarer",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbares",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarer",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarer",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarem",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarer",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbarem",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbares",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beobachtbarer",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beobachtbares",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beobachtbare",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beobachtbares",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beobachtbaren",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist beobachtbar",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist beobachtbar",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist beobachtbar",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beobachtbar",
      "source": "Flexion:beobachtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ob·acht·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernst Mach: Populär-wissenschaftliche Vorlesungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 24. März 2022) .",
          "text": "„Schwebungen in größerer Zahl hält er für nicht gut beobachtbar und für nicht störend. “"
        },
        {
          "ref": "Carl Ludwig Schleich: Das Ich und die Dämonien. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 24. März 2022) .",
          "text": "„Dies Gefühl von uns selbst, das uns keine Erkenntnis, keine Methode enträtseln kann, dieses Strahlenbündel der tastbaren, beobachtbaren, realen, fühlbaren, genießbaren Persönlichkeit, die unser höchstes Erdenglück nach dem Ausspruch unsres größten Seelendiktators sein soll, was ist es?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es beobachtet werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʔoːbaxtbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-beobachtbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-beobachtbar.ogg/De-beobachtbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beobachtbar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es beobachtet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "observable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es beobachtet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "osservabile"
    }
  ],
  "word": "beobachtbar"
}

Download raw JSONL data for beobachtbar meaning in Deutsch (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.