See benennbar in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unbenennbar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "benennbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "benennbarer", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benennbares", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benennbarer", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benennbarer", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "benennbarem", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benennbarer", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benennbarem", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benennbares", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein benennbarer", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benennbares", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benennbares", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist benennbar", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist benennbar", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist benennbar", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind benennbar", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·nenn·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Georg Simmel: Goethe. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. März 2022) .", "text": "„Und so nun hat das artistische Fundament und Funktionsgesetz seines Wesens noch etwas Tieferes hinter sich, eine nicht benennbare Wesenheit, die auch seine ganze künstlerisch bestimmte Erscheinung noch trägt und umgreift.“" }, { "ref": "Robert Musil: Die Schwärmer. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. März 2022) .", "text": "„Sie glauben, es müsse immer alles, was man tut, aussprechbar und benennbar sein …“" }, { "ref": "Jakob Wassermann: Joseph Kerkhovens dritte Existenz. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. März 2022) .", "text": "„Sie wies alle Merkmale auf, durch die sie benennbar und nachweisbar wurde, und war gleichwohl, im wahrsten Sinn des Wortes, ein Hirngespinst.“" }, { "ref": "Heinrich Zimmer: Maya der indische Mythos. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. März 2022) .", "text": "„So sehen auch die Veden seinen indischen Bruder Kama als erste der göttlichen Gewalten an, die sich greifbar und benennbar aus der undurchdringlichen Flut des Anfangs hob.“" }, { "ref": "Albrecht Schaeffer: Helianth. Der drei Bände zweiter. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. März 2022) .", "text": "„Es löst sich ein Schicksal wie Duft aus den Poren der Blumen, du atmest und riechst es dabei, und da glüht es und scheint dir, und Lippe, die redet, und Lippe, die weint, ist dir alles vertraut und benennbar und gar nicht unsäglich …“" } ], "glosses": [ "so, dass es benannt werden kann" ], "id": "de-benennbar-de-adj-VuQ8nJB9", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈnɛnbaːɐ̯" }, { "audio": "De-benennbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-benennbar.ogg/De-benennbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benennbar.ogg" }, { "rhymes": "ɛnbaːɐ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es benannt werden kann", "sense_index": "1", "word": "nameable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es benannt werden kann", "sense_index": "1", "word": "nominabile" } ], "word": "benennbar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unbenennbar" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "benennbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "benennbarer", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benennbares", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benennbarer", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benennbarer", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "benennbarem", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benennbarer", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benennbarem", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benennbares", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein benennbarer", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benennbares", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benennbare", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benennbares", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benennbaren", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist benennbar", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist benennbar", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist benennbar", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind benennbar", "source": "Flexion:benennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·nenn·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Georg Simmel: Goethe. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. März 2022) .", "text": "„Und so nun hat das artistische Fundament und Funktionsgesetz seines Wesens noch etwas Tieferes hinter sich, eine nicht benennbare Wesenheit, die auch seine ganze künstlerisch bestimmte Erscheinung noch trägt und umgreift.“" }, { "ref": "Robert Musil: Die Schwärmer. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. März 2022) .", "text": "„Sie glauben, es müsse immer alles, was man tut, aussprechbar und benennbar sein …“" }, { "ref": "Jakob Wassermann: Joseph Kerkhovens dritte Existenz. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. März 2022) .", "text": "„Sie wies alle Merkmale auf, durch die sie benennbar und nachweisbar wurde, und war gleichwohl, im wahrsten Sinn des Wortes, ein Hirngespinst.“" }, { "ref": "Heinrich Zimmer: Maya der indische Mythos. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. März 2022) .", "text": "„So sehen auch die Veden seinen indischen Bruder Kama als erste der göttlichen Gewalten an, die sich greifbar und benennbar aus der undurchdringlichen Flut des Anfangs hob.“" }, { "ref": "Albrecht Schaeffer: Helianth. Der drei Bände zweiter. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. März 2022) .", "text": "„Es löst sich ein Schicksal wie Duft aus den Poren der Blumen, du atmest und riechst es dabei, und da glüht es und scheint dir, und Lippe, die redet, und Lippe, die weint, ist dir alles vertraut und benennbar und gar nicht unsäglich …“" } ], "glosses": [ "so, dass es benannt werden kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈnɛnbaːɐ̯" }, { "audio": "De-benennbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-benennbar.ogg/De-benennbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benennbar.ogg" }, { "rhymes": "ɛnbaːɐ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es benannt werden kann", "sense_index": "1", "word": "nameable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es benannt werden kann", "sense_index": "1", "word": "nominabile" } ], "word": "benennbar" }
Download raw JSONL data for benennbar meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.