See belarusisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "belarusisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "belarusischer",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belarusisches",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belarusischer",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belarusischer",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belarusischem",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belarusischer",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belarusischem",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belarusisches",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belarusischer",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belarusisches",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belarusisches",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist belarusisch",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist belarusisch",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist belarusisch",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind belarusisch",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·la·ru·sisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bunte Flecken in Weißrussland. In: Programm des Harrassowitz Verlags. 12. Januar 2013, abgerufen am 19. Januar 2020.",
"text": "„In der deutschen Öffentlichkeit herrscht in Bezug auf die 1991 gegründete Republik Belarus sogar Unklarheit darüber, wie Land und Leute zu benennen sind. Unterschiedliche Begriffe wie ‚weißrussisch‘, ‚weißruthenisch‘, ‚belarusisch‘, ‚belarussisch‘ und ‚belorussisch‘ haben Eingang in den Sprachgebrauch gefunden.“"
},
{
"ref": "Aloisia Wörgetter: Begrüßungsworte von Botschafterin Aloisia Wörgetter. In: Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres, Österreich. 4. Februar 2019, abgerufen am 17. Januar 2020 (PDF).",
"text": "„Ich darf mich in dieser Hinsicht bei Ihnen bedanken, Frau Direktor Ivanova, und auch bei Herrn Sergey Kostychenko, der seit vielen Jahren großzügig, umsichtig und mit großem Engagement die belarusisch-österreichischen Beziehungen unterstützt.“"
},
{
"ref": "Robert Sperfeld: Gestrandet: Tschetschenische Geflüchtete in Belarus. In: Heinrich-Böll-Stiftung e.V.. 21. März 2018, abgerufen am 17. Januar 2020.",
"text": "„Jeden Morgen verlässt ein Zug das belarusische Brest in das polnische Terespol, wo die polnische Kontrolle stattfindet.“"
},
{
"ref": "30 Jahre Tschernobyl: Preisgekröntes „Universum“ über „Radioaktive Wölfe“. In: ORF.at. 26. April 2016, abgerufen am 17. Januar 2020.",
"text": "„Ein belarusisch-österreichisches Kamerateam arbeitete insgesamt 100 Tage in der Zone, ein Rekord, der wohl nicht mehr gebrochen wird.“"
},
{
"ref": "Felix Ackermann: Die Republik Belarus ist mehr als Weissrussland. Und ihre Eigenständigkeit beginnt mit dem Namen des Landes. In: NZZ Online. 11. Januar 2020, abgerufen am 17. Januar 2020.",
"text": "„2019 ist es an der Zeit, auch auf Deutsch konsequent Belarus als Staatsnamen zu verwenden und als Adjektiv belarusisch mit einem s zu verwenden.“"
}
],
"glosses": [
"Belarus betreffend, aus Belarus kommend"
],
"id": "de-belarusisch-de-adj-IIlzOipT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"editor": "Thomas M. Bohn; Victor Shadurski",
"isbn": "978-3-8376-1897-6",
"pages": "39",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Transcript",
"ref": "Thomas M. Bohn; Victor Shadurski (Herausgeber): Ein weißer Fleck in Europa .... Die Imagination der Belarus als einer Kontaktzone zwischen Ost und West. Transcript, Bielefeld 2011, ISBN 978-3-8376-1897-6, Seite 39, DNB 101213833X",
"text": "„Bei der Sprachbezeichnung wird der besseren Verständlichkeit halber der Begriff „weißrussisch“ verwendet, weil sich andere Varianten wie ‚belarusisch‘ oder ‚weißrusisch‘, die korrekt und konsequent wären, bisher nicht etablieren konnten.“",
"title": "Ein weißer Fleck in Europa ...",
"title_complement": "Die Imagination der Belarus als einer Kontaktzone zwischen Ost und West",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"die Sprache Belarusisch (Belarussisch) betreffend"
],
"id": "de-belarusisch-de-adj-gwPUI53t",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːlaˌʁʊsɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌbeːlaˈʁʊsɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌbɛlaˈʁʊsɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌbɛlaˈʁuːzɪʃ"
},
{
"audio": "De-belarusisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-belarusisch.ogg/De-belarusisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belarusisch.ogg"
}
],
"word": "belarusisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "belarusisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "belarusischer",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belarusisches",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belarusischer",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belarusischer",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belarusischem",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belarusischer",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belarusischem",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belarusisches",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belarusischer",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belarusisches",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belarusische",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belarusisches",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belarusischen",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist belarusisch",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist belarusisch",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist belarusisch",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind belarusisch",
"source": "Flexion:belarusisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·la·ru·sisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bunte Flecken in Weißrussland. In: Programm des Harrassowitz Verlags. 12. Januar 2013, abgerufen am 19. Januar 2020.",
"text": "„In der deutschen Öffentlichkeit herrscht in Bezug auf die 1991 gegründete Republik Belarus sogar Unklarheit darüber, wie Land und Leute zu benennen sind. Unterschiedliche Begriffe wie ‚weißrussisch‘, ‚weißruthenisch‘, ‚belarusisch‘, ‚belarussisch‘ und ‚belorussisch‘ haben Eingang in den Sprachgebrauch gefunden.“"
},
{
"ref": "Aloisia Wörgetter: Begrüßungsworte von Botschafterin Aloisia Wörgetter. In: Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres, Österreich. 4. Februar 2019, abgerufen am 17. Januar 2020 (PDF).",
"text": "„Ich darf mich in dieser Hinsicht bei Ihnen bedanken, Frau Direktor Ivanova, und auch bei Herrn Sergey Kostychenko, der seit vielen Jahren großzügig, umsichtig und mit großem Engagement die belarusisch-österreichischen Beziehungen unterstützt.“"
},
{
"ref": "Robert Sperfeld: Gestrandet: Tschetschenische Geflüchtete in Belarus. In: Heinrich-Böll-Stiftung e.V.. 21. März 2018, abgerufen am 17. Januar 2020.",
"text": "„Jeden Morgen verlässt ein Zug das belarusische Brest in das polnische Terespol, wo die polnische Kontrolle stattfindet.“"
},
{
"ref": "30 Jahre Tschernobyl: Preisgekröntes „Universum“ über „Radioaktive Wölfe“. In: ORF.at. 26. April 2016, abgerufen am 17. Januar 2020.",
"text": "„Ein belarusisch-österreichisches Kamerateam arbeitete insgesamt 100 Tage in der Zone, ein Rekord, der wohl nicht mehr gebrochen wird.“"
},
{
"ref": "Felix Ackermann: Die Republik Belarus ist mehr als Weissrussland. Und ihre Eigenständigkeit beginnt mit dem Namen des Landes. In: NZZ Online. 11. Januar 2020, abgerufen am 17. Januar 2020.",
"text": "„2019 ist es an der Zeit, auch auf Deutsch konsequent Belarus als Staatsnamen zu verwenden und als Adjektiv belarusisch mit einem s zu verwenden.“"
}
],
"glosses": [
"Belarus betreffend, aus Belarus kommend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"editor": "Thomas M. Bohn; Victor Shadurski",
"isbn": "978-3-8376-1897-6",
"pages": "39",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Transcript",
"ref": "Thomas M. Bohn; Victor Shadurski (Herausgeber): Ein weißer Fleck in Europa .... Die Imagination der Belarus als einer Kontaktzone zwischen Ost und West. Transcript, Bielefeld 2011, ISBN 978-3-8376-1897-6, Seite 39, DNB 101213833X",
"text": "„Bei der Sprachbezeichnung wird der besseren Verständlichkeit halber der Begriff „weißrussisch“ verwendet, weil sich andere Varianten wie ‚belarusisch‘ oder ‚weißrusisch‘, die korrekt und konsequent wären, bisher nicht etablieren konnten.“",
"title": "Ein weißer Fleck in Europa ...",
"title_complement": "Die Imagination der Belarus als einer Kontaktzone zwischen Ost und West",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"die Sprache Belarusisch (Belarussisch) betreffend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːlaˌʁʊsɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌbeːlaˈʁʊsɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌbɛlaˈʁʊsɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌbɛlaˈʁuːzɪʃ"
},
{
"audio": "De-belarusisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-belarusisch.ogg/De-belarusisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belarusisch.ogg"
}
],
"word": "belarusisch"
}
Download raw JSONL data for belarusisch meaning in Deutsch (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.