"bekannt sein wie ein bunter Hund" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbekannt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unbekannter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·kannt sein wie ein bun·ter Hund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In seiner Heimatstadt ist er bekannt wie ein bunter Hund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr bekannt sein, auffallen, was sich aber ursprünglich meist auf ein kleineres Gebiet bezog (Dorf, Kleinstadt)"
      ],
      "id": "de-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund-de-phrase-R2P--kqI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈkannt zaɪ̯n viː aɪ̯n ˈbʊntɐ hʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg/De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekannt sein wie ein scheckiger Hund"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "be known all over the place"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "être connu comme le loup blanc"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "biti poznat i u selu i u gradu"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "būt pazīstamam kā raibam sunim"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hä ess bekannt ass'n bunten Rüen."
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekend zijn als de bonte hond"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "مثل گاو پیشانی سفید"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kogo-libo každaja sobaka znaet",
      "sense_index": "1",
      "word": "кого-либо каждая собака знает"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "känd"
    }
  ],
  "word": "bekannt sein wie ein bunter Hund"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbekannt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unbekannter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "be·kannt sein wie ein bun·ter Hund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In seiner Heimatstadt ist er bekannt wie ein bunter Hund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr bekannt sein, auffallen, was sich aber ursprünglich meist auf ein kleineres Gebiet bezog (Dorf, Kleinstadt)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈkannt zaɪ̯n viː aɪ̯n ˈbʊntɐ hʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg/De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekannt sein wie ein scheckiger Hund"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "be known all over the place"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "être connu comme le loup blanc"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "biti poznat i u selu i u gradu"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "būt pazīstamam kā raibam sunim"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hä ess bekannt ass'n bunten Rüen."
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekend zijn als de bonte hond"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "مثل گاو پیشانی سفید"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kogo-libo každaja sobaka znaet",
      "sense_index": "1",
      "word": "кого-либо каждая собака знает"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "känd"
    }
  ],
  "word": "bekannt sein wie ein bunter Hund"
}