"beiseite" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beiseitebringen"
    },
    {
      "word": "beiseitedrücken"
    },
    {
      "word": "beiseitefegen"
    },
    {
      "word": "beiseitehalten"
    },
    {
      "word": "beiseitelassen"
    },
    {
      "word": "beiseitelegen"
    },
    {
      "word": "beiseitenehmen"
    },
    {
      "word": "beiseiteräumen"
    },
    {
      "word": "beiseiterempeln"
    },
    {
      "word": "beiseiteschaffen"
    },
    {
      "word": "beiseiteschieben"
    },
    {
      "word": "beiseitesetzen"
    },
    {
      "word": "beiseitesprechen"
    },
    {
      "word": "beiseitestehen"
    },
    {
      "word": "beiseitestellen"
    },
    {
      "word": "beiseitestoßen"
    },
    {
      "word": "beiseitetreten"
    },
    {
      "word": "beiseitewischen"
    },
    {
      "word": "beiseiteziehen"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus bei und Seite",
  "hyphenation": "bei·sei·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie stellte den Container beiseite, damit der Lkw passieren konnte."
        },
        {
          "text": "Geh beiseite; ich komme nicht vorbei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an die Seite, zur Seite"
      ],
      "id": "de-beiseite-de-adv-EB6qSCWk",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie standen beiseite und verfolgten von dort das Geschehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abseits, in gewisser Entfernung"
      ],
      "id": "de-beiseite-de-adv-R1uKMB2W",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-beiseite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-beiseite.ogg/De-beiseite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beiseite.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯tə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abseits"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "aside"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "de côté"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "da parte"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "afsíðis"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "deoparte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "åt sidan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abseits, in gewisser Entfernung",
      "sense_index": "2",
      "word": "vid sidan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abseits, in gewisser Entfernung",
      "sense_index": "2",
      "word": "vid sidan om"
    }
  ],
  "word": "beiseite"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beiseitebringen"
    },
    {
      "word": "beiseitedrücken"
    },
    {
      "word": "beiseitefegen"
    },
    {
      "word": "beiseitehalten"
    },
    {
      "word": "beiseitelassen"
    },
    {
      "word": "beiseitelegen"
    },
    {
      "word": "beiseitenehmen"
    },
    {
      "word": "beiseiteräumen"
    },
    {
      "word": "beiseiterempeln"
    },
    {
      "word": "beiseiteschaffen"
    },
    {
      "word": "beiseiteschieben"
    },
    {
      "word": "beiseitesetzen"
    },
    {
      "word": "beiseitesprechen"
    },
    {
      "word": "beiseitestehen"
    },
    {
      "word": "beiseitestellen"
    },
    {
      "word": "beiseitestoßen"
    },
    {
      "word": "beiseitetreten"
    },
    {
      "word": "beiseitewischen"
    },
    {
      "word": "beiseiteziehen"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus bei und Seite",
  "hyphenation": "bei·sei·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie stellte den Container beiseite, damit der Lkw passieren konnte."
        },
        {
          "text": "Geh beiseite; ich komme nicht vorbei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an die Seite, zur Seite"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie standen beiseite und verfolgten von dort das Geschehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abseits, in gewisser Entfernung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-beiseite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-beiseite.ogg/De-beiseite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beiseite.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯tə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abseits"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "aside"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "de côté"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "da parte"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "afsíðis"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "deoparte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "an die Seite, zur Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "åt sidan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abseits, in gewisser Entfernung",
      "sense_index": "2",
      "word": "vid sidan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abseits, in gewisser Entfernung",
      "sense_index": "2",
      "word": "vid sidan om"
    }
  ],
  "word": "beiseite"
}