See basal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fundamental" }, { "sense_index": "1", "word": "grundlegend" }, { "sense_index": "1", "word": "voraussetzungslos" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Wortes Basis mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al", "forms": [ { "form": "basal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "basaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am basalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basales", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basales", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basales", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basales", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist basal", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist basal", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist basal", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind basal", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "basalerer", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basaleres", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalerer", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalerer", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalerem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalerer", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalerem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basaleres", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein basalerer", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basaleres", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basaleres", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "basalster", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalstes", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalster", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalster", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalstem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalster", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalstem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalstes", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein basalster", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basalstes", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basalstes", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ba·sal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bei der Obduktion konnte eine Gehirnblutung durch Ruptur eines basalen Aneurysmas festgestellt werden." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Juni 2015.", "text": "„Weiter basal liegt die Hippocampusformation als Vorwölbung im Unterhorn des Seitenventrikels.“" }, { "text": "This is the basal idea." } ], "glosses": [ "zur Basis gehörend, auf ihr liegend" ], "id": "de-basal-de-adj-x-ZS6JX~", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Biologie und Evolution der Blüten basaler Blütenpflanzen (Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina)", "text": "„Eine Antwort darauf gibt ein anderes, ebenso erfolgreiches Forschungsgebiet, die molekulare Systematik der Pflanzen, die in den letzten Jahren den Stammbaum der Blütenpflanzen in manchen Bereichen erhellen konnte. Insbesondere gelang es, die basalsten Äste des Stammbaumes zu identifizieren.“" }, { "text": "Das basale Blatt ist breit-dreieckig." }, { "text": "In the spring, basal leaves emerge from a stout taproot." } ], "glosses": [ "aus der Basis eines Stammes hervorgehend" ], "id": "de-basal-de-adj-Sr~Wy99w", "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "Die basale Temperatur des Systems wurde um ein Vielfaches überschritten." }, { "text": "Es ist nicht leicht, die basale Machtstruktur einer Gesellschaft zu verändern." }, { "text": "Aus der Definition Christoph Kochs und Giulio Tononi folgert, dass ein basales Bewusstsein auch in Tieren wie Bienen oder Tintenfischen mit ihrem im Vergleich zu Säugetieren und Vögeln anders aufgebauten Gehirn erwachsen kann." }, { "text": "The organism needs more energy on basal maintenance." } ], "glosses": [ "die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend" ], "id": "de-basal-de-adj-leEymwxu", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "baˈzaːl" }, { "audio": "De-basal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-basal.ogg/De-basal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-basal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: zur Basis gehörend, auf ihr liegend", "sense_index": "1", "word": "basal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin: zur Basis gehörend, auf ihr liegend", "sense_index": "1", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Medizin: zur Basis gehörend, auf ihr liegend", "sense_index": "1", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Medizin: zur Basis gehörend, auf ihr liegend", "sense_index": "1", "word": "fundamental" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Biologie: aus der Basis eines Stammes hervorgehend", "sense_index": "2", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Biologie: aus der Basis eines Stammes hervorgehend", "sense_index": "2", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Biologie: aus der Basis eines Stammes hervorgehend", "sense_index": "2", "word": "fundamental" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend", "sense_index": "3", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend", "sense_index": "3", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend", "sense_index": "3", "word": "fundamental" } ], "word": "basal" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fundamental" }, { "sense_index": "1", "word": "grundlegend" }, { "sense_index": "1", "word": "voraussetzungslos" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Wortes Basis mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al", "forms": [ { "form": "basal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "basaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am basalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basales", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basales", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basales", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basale", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basales", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basalen", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist basal", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist basal", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist basal", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind basal", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "basalerer", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basaleres", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalerer", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalerer", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalerem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalerer", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalerem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basaleres", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein basalerer", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basaleres", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basalere", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basaleres", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basaleren", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind basaler", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "basalster", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalstes", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalster", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalster", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalstem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalster", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalstem", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "basalstes", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein basalster", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basalstes", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine basalste", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein basalstes", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am basalsten", "source": "Flexion:basal", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ba·sal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bei der Obduktion konnte eine Gehirnblutung durch Ruptur eines basalen Aneurysmas festgestellt werden." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Juni 2015.", "text": "„Weiter basal liegt die Hippocampusformation als Vorwölbung im Unterhorn des Seitenventrikels.“" }, { "text": "This is the basal idea." } ], "glosses": [ "zur Basis gehörend, auf ihr liegend" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Biologie und Evolution der Blüten basaler Blütenpflanzen (Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina)", "text": "„Eine Antwort darauf gibt ein anderes, ebenso erfolgreiches Forschungsgebiet, die molekulare Systematik der Pflanzen, die in den letzten Jahren den Stammbaum der Blütenpflanzen in manchen Bereichen erhellen konnte. Insbesondere gelang es, die basalsten Äste des Stammbaumes zu identifizieren.“" }, { "text": "Das basale Blatt ist breit-dreieckig." }, { "text": "In the spring, basal leaves emerge from a stout taproot." } ], "glosses": [ "aus der Basis eines Stammes hervorgehend" ], "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "Die basale Temperatur des Systems wurde um ein Vielfaches überschritten." }, { "text": "Es ist nicht leicht, die basale Machtstruktur einer Gesellschaft zu verändern." }, { "text": "Aus der Definition Christoph Kochs und Giulio Tononi folgert, dass ein basales Bewusstsein auch in Tieren wie Bienen oder Tintenfischen mit ihrem im Vergleich zu Säugetieren und Vögeln anders aufgebauten Gehirn erwachsen kann." }, { "text": "The organism needs more energy on basal maintenance." } ], "glosses": [ "die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "baˈzaːl" }, { "audio": "De-basal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-basal.ogg/De-basal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-basal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: zur Basis gehörend, auf ihr liegend", "sense_index": "1", "word": "basal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin: zur Basis gehörend, auf ihr liegend", "sense_index": "1", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Medizin: zur Basis gehörend, auf ihr liegend", "sense_index": "1", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Medizin: zur Basis gehörend, auf ihr liegend", "sense_index": "1", "word": "fundamental" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Biologie: aus der Basis eines Stammes hervorgehend", "sense_index": "2", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Biologie: aus der Basis eines Stammes hervorgehend", "sense_index": "2", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Biologie: aus der Basis eines Stammes hervorgehend", "sense_index": "2", "word": "fundamental" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend", "sense_index": "3", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend", "sense_index": "3", "word": "basal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend", "sense_index": "3", "word": "fundamental" } ], "word": "basal" }
Download raw JSONL data for basal meaning in Deutsch (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.