"bakteriostatisch" meaning in Deutsch

See bakteriostatisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bakteʁi̯oˈstaːtɪʃ Audio: De-bakteriostatisch.ogg
Rhymes: aːtɪʃ Forms: bakteriostatisch [positive], bakteriostatischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], bakteriostatische [positive, nominative, strong, singular, feminine], bakteriostatisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], bakteriostatische [positive, nominative, strong, plural], bakteriostatischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], bakteriostatischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], bakteriostatischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], bakteriostatischer [positive, genitive, strong, plural], bakteriostatischem [positive, dative, strong, singular, masculine], bakteriostatischer [positive, dative, strong, singular, feminine], bakteriostatischem [positive, dative, strong, singular, neuter], bakteriostatischen [positive, dative, strong, plural], bakteriostatischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], bakteriostatische [positive, accusative, strong, singular, feminine], bakteriostatisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], bakteriostatische [positive, accusative, strong, plural], der bakteriostatische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die bakteriostatische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das bakteriostatische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die bakteriostatischen [positive, nominative, weak, plural], des bakteriostatischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der bakteriostatischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des bakteriostatischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der bakteriostatischen [positive, genitive, weak, plural], dem bakteriostatischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der bakteriostatischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem bakteriostatischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den bakteriostatischen [positive, dative, weak, plural], den bakteriostatischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die bakteriostatische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das bakteriostatische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die bakteriostatischen [positive, accusative, weak, plural], ein bakteriostatischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine bakteriostatische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein bakteriostatisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) bakteriostatischen [positive, nominative, mixed, plural], eines bakteriostatischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer bakteriostatischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines bakteriostatischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) bakteriostatischen [positive, genitive, mixed, plural], einem bakteriostatischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer bakteriostatischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem bakteriostatischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) bakteriostatischen [positive, dative, mixed, plural], einen bakteriostatischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine bakteriostatische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein bakteriostatisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) bakteriostatischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist bakteriostatisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist bakteriostatisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist bakteriostatisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind bakteriostatisch [positive, predicative, plural]
  1. das Wachstum und die Vermehrung von Bakterien hemmend, eine Bakteriostase hervorrufend
    Sense id: de-bakteriostatisch-de-adj-NreXqhPU Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: keimhemmend Translations: bacteriostatic (Englisch), bactériostatique (Französisch), batteriostatico (Italienisch), bacteriostatico (Italienisch), bacteriostàtic (Katalanisch), bakteriostatyczny (Polnisch), bakteriostatycznie (Polnisch), bacteriostático (Portugiesisch), bacteriostatic (Rumänisch), бактериостатический (bakteriostatičeskij) (Russisch), bakteriostatisk (Schwedisch), bakteriostatický (Slowakisch), bacteriostático (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischer",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatisches",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischer",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischer",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischem",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischer",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischem",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatisches",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bakteriostatischer",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bakteriostatisches",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bakteriostatisches",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bakteriostatisch",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bakteriostatisch",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bakteriostatisch",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bakteriostatisch",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bak·te·rio·s·ta·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              527,
              544
            ]
          ],
          "ref": "Tilman Neudecker: Endlich eine Waffe gegen Viren?. In: Zeit Online. Nummer 4, 23. Januar 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2011) .",
          "text": "„Vor nunmehr drei Jahren war es einer Gruppe von Biochemikern an der Universität Würzburg unter Leitung von Professor Guido Hartmann gelungen, den molekularen Wirkungsmechanismus des neuartigen Antibiotikums Rifampicin aufzuklären, eines chemisch veränderten Hemmstoffs aus der Gruppe der Rifamycine, die wenige Jahre vorher von Wissenschaftlern des italienischen Arzneimittelkonzerns „Lepetit\" im Rahmen eines großangelegten Screening Programms aus Kulturen des Pilzes Streptomyces mediterranen erstmals isoliert und auf ihre bakteriostatische Wirkung hin untersucht worden war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Wachstum und die Vermehrung von Bakterien hemmend, eine Bakteriostase hervorrufend"
      ],
      "id": "de-bakteriostatisch-de-adj-NreXqhPU",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bakteʁi̯oˈstaːtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-bakteriostatisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-bakteriostatisch.ogg/De-bakteriostatisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bakteriostatisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keimhemmend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostatic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bactériostatique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "batteriostatico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostatico"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostàtic"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Adverb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bakteriostatyczny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakteriostatycznie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostático"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostatic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bakteriostatičeskij",
      "sense_index": "1",
      "word": "бактериостатический"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakteriostatisk"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakteriostatický"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostático"
    }
  ],
  "word": "bakteriostatisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischer",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatisches",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischer",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischer",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischem",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischer",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischem",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatisches",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bakteriostatischer",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bakteriostatisches",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bakteriostatische",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bakteriostatisches",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bakteriostatischen",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bakteriostatisch",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bakteriostatisch",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bakteriostatisch",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bakteriostatisch",
      "source": "Flexion:bakteriostatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bak·te·rio·s·ta·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              527,
              544
            ]
          ],
          "ref": "Tilman Neudecker: Endlich eine Waffe gegen Viren?. In: Zeit Online. Nummer 4, 23. Januar 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2011) .",
          "text": "„Vor nunmehr drei Jahren war es einer Gruppe von Biochemikern an der Universität Würzburg unter Leitung von Professor Guido Hartmann gelungen, den molekularen Wirkungsmechanismus des neuartigen Antibiotikums Rifampicin aufzuklären, eines chemisch veränderten Hemmstoffs aus der Gruppe der Rifamycine, die wenige Jahre vorher von Wissenschaftlern des italienischen Arzneimittelkonzerns „Lepetit\" im Rahmen eines großangelegten Screening Programms aus Kulturen des Pilzes Streptomyces mediterranen erstmals isoliert und auf ihre bakteriostatische Wirkung hin untersucht worden war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Wachstum und die Vermehrung von Bakterien hemmend, eine Bakteriostase hervorrufend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bakteʁi̯oˈstaːtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-bakteriostatisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-bakteriostatisch.ogg/De-bakteriostatisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bakteriostatisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keimhemmend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostatic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bactériostatique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "batteriostatico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostatico"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostàtic"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Adverb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bakteriostatyczny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakteriostatycznie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostático"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostatic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bakteriostatičeskij",
      "sense_index": "1",
      "word": "бактериостатический"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakteriostatisk"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakteriostatický"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacteriostático"
    }
  ],
  "word": "bakteriostatisch"
}

Download raw JSONL data for bakteriostatisch meaning in Deutsch (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.