"babyeierleicht" meaning in Deutsch

See babyeierleicht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈbeːbiʔaɪ̯ɐˌlaɪ̯çt Audio: De-babyeierleicht.ogg
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Baby und Eier sowie des Adjektivs leicht Forms: babyeierleicht [positive], babyeierleichter [positive, nominative, strong, singular, masculine], babyeierleichte [positive, nominative, strong, singular, feminine], babyeierleichtes [positive, nominative, strong, singular, neuter], babyeierleichte [positive, nominative, strong, plural], babyeierleichten [positive, genitive, strong, singular, masculine], babyeierleichter [positive, genitive, strong, singular, feminine], babyeierleichten [positive, genitive, strong, singular, neuter], babyeierleichter [positive, genitive, strong, plural], babyeierleichtem [positive, dative, strong, singular, masculine], babyeierleichter [positive, dative, strong, singular, feminine], babyeierleichtem [positive, dative, strong, singular, neuter], babyeierleichten [positive, dative, strong, plural], babyeierleichten [positive, accusative, strong, singular, masculine], babyeierleichte [positive, accusative, strong, singular, feminine], babyeierleichtes [positive, accusative, strong, singular, neuter], babyeierleichte [positive, accusative, strong, plural], der babyeierleichte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die babyeierleichte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das babyeierleichte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die babyeierleichten [positive, nominative, weak, plural], des babyeierleichten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der babyeierleichten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des babyeierleichten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der babyeierleichten [positive, genitive, weak, plural], dem babyeierleichten [positive, dative, weak, singular, masculine], der babyeierleichten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem babyeierleichten [positive, dative, weak, singular, neuter], den babyeierleichten [positive, dative, weak, plural], den babyeierleichten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die babyeierleichte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das babyeierleichte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die babyeierleichten [positive, accusative, weak, plural], ein babyeierleichter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine babyeierleichte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein babyeierleichtes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) babyeierleichten [positive, nominative, mixed, plural], eines babyeierleichten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer babyeierleichten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines babyeierleichten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) babyeierleichten [positive, genitive, mixed, plural], einem babyeierleichten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer babyeierleichten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem babyeierleichten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) babyeierleichten [positive, dative, mixed, plural], einen babyeierleichten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine babyeierleichte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein babyeierleichtes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) babyeierleichten [positive, accusative, mixed, plural], er ist babyeierleicht [positive, predicative, singular, masculine], sie ist babyeierleicht [positive, predicative, singular, feminine], es ist babyeierleicht [positive, predicative, singular, neuter], sie sind babyeierleicht [positive, predicative, plural]
  1. ohne große Mühen
    Sense id: de-babyeierleicht-de-adj-6U6ySetq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kinderleicht Translations (kindersprachlich: ohne große Mühen): easy peasy (Englisch), bébikönnyű (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Baby und Eier sowie des Adjektivs leicht",
  "forms": [
    {
      "form": "babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichter",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichtes",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichter",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichter",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichtem",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichter",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichtem",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichtes",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein babyeierleichter",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein babyeierleichtes",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein babyeierleichtes",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist babyeierleicht",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist babyeierleicht",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist babyeierleicht",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind babyeierleicht",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·by·ei·er·leicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mayke Walhorn: Worüber lachen selbst die Hühner? In: NDR.de. 3. August 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
          "text": "„Eigentlich babyeierleicht, oder?“"
        },
        {
          "ref": "Marc Drewello: E-Mails verzweifelter Eltern. Kita-Tarifkonflikt. In: stern.de. 8. Juni 2015, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 3. November 2015) .",
          "text": "„Neulich durfte ich mal mit der Mama an die Uni. Da gibt es sogar ein Kinderzimmer! Aber die Puzzles da sind babyeierleicht. Echt jetzt.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Trautmann",
          "isbn": "9783531171272",
          "pages": "40",
          "place": "Wiesbaden",
          "publisher": "VS Verlag für Sozialwissenschaften",
          "ref": "Thomas Trautmann: Interviews mit Kindern. Grundlagen, Techniken, Besonderheiten, Beispiele. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2010, ISBN 9783531171272, Seite 40",
          "text": "„Na … ist doch logisch, ich will nich so ein Streber sein. Ich könnte das alles, weil das ist babyeierleicht, was wir da machen … aber ich will nich … eigentlich will ich am wenigsten von allen.“",
          "title": "Interviews mit Kindern",
          "title_complement": "Grundlagen, Techniken, Besonderheiten, Beispiele",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Margot Reinig",
          "collection": "Kindermuseen: Strategien und Methoden eines aktuellen Museumstyps",
          "editor": "Yvonne Leonard",
          "isbn": "9783837620788",
          "pages": "130",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "transcript Verlag",
          "ref": "Margot Reinig: Der Kleinkinderbereich »Licht und Luft« im KL!CK Kindermuseum in Hamburg. In: Yvonne Leonard (Herausgeber): Kindermuseen: Strategien und Methoden eines aktuellen Museumstyps. transcript Verlag, Bielefeld 2012, ISBN 9783837620788, Seite 130",
          "text": "„»Babyeierleicht« sind nur Dinge, die man schon kann, und ein fünfjähriges Kind benutzt dieses Wort zu Recht mit Verachtung.“",
          "title": "Der Kleinkinderbereich »Licht und Luft« im KL!CK Kindermuseum in Hamburg",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne große Mühen"
      ],
      "id": "de-babyeierleicht-de-adj-6U6ySetq",
      "raw_tags": [
        "kindersprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeːbiʔaɪ̯ɐˌlaɪ̯çt"
    },
    {
      "audio": "De-babyeierleicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-babyeierleicht.ogg/De-babyeierleicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-babyeierleicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kinderleicht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kindersprachlich: ohne große Mühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "easy peasy"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kindersprachlich: ohne große Mühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bébikönnyű"
    }
  ],
  "word": "babyeierleicht"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Baby und Eier sowie des Adjektivs leicht",
  "forms": [
    {
      "form": "babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichter",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichtes",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichter",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichter",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichtem",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichter",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichtem",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichtes",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein babyeierleichter",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein babyeierleichtes",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine babyeierleichte",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein babyeierleichtes",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) babyeierleichten",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist babyeierleicht",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist babyeierleicht",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist babyeierleicht",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind babyeierleicht",
      "source": "Flexion:babyeierleicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·by·ei·er·leicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mayke Walhorn: Worüber lachen selbst die Hühner? In: NDR.de. 3. August 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
          "text": "„Eigentlich babyeierleicht, oder?“"
        },
        {
          "ref": "Marc Drewello: E-Mails verzweifelter Eltern. Kita-Tarifkonflikt. In: stern.de. 8. Juni 2015, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 3. November 2015) .",
          "text": "„Neulich durfte ich mal mit der Mama an die Uni. Da gibt es sogar ein Kinderzimmer! Aber die Puzzles da sind babyeierleicht. Echt jetzt.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Trautmann",
          "isbn": "9783531171272",
          "pages": "40",
          "place": "Wiesbaden",
          "publisher": "VS Verlag für Sozialwissenschaften",
          "ref": "Thomas Trautmann: Interviews mit Kindern. Grundlagen, Techniken, Besonderheiten, Beispiele. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2010, ISBN 9783531171272, Seite 40",
          "text": "„Na … ist doch logisch, ich will nich so ein Streber sein. Ich könnte das alles, weil das ist babyeierleicht, was wir da machen … aber ich will nich … eigentlich will ich am wenigsten von allen.“",
          "title": "Interviews mit Kindern",
          "title_complement": "Grundlagen, Techniken, Besonderheiten, Beispiele",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Margot Reinig",
          "collection": "Kindermuseen: Strategien und Methoden eines aktuellen Museumstyps",
          "editor": "Yvonne Leonard",
          "isbn": "9783837620788",
          "pages": "130",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "transcript Verlag",
          "ref": "Margot Reinig: Der Kleinkinderbereich »Licht und Luft« im KL!CK Kindermuseum in Hamburg. In: Yvonne Leonard (Herausgeber): Kindermuseen: Strategien und Methoden eines aktuellen Museumstyps. transcript Verlag, Bielefeld 2012, ISBN 9783837620788, Seite 130",
          "text": "„»Babyeierleicht« sind nur Dinge, die man schon kann, und ein fünfjähriges Kind benutzt dieses Wort zu Recht mit Verachtung.“",
          "title": "Der Kleinkinderbereich »Licht und Luft« im KL!CK Kindermuseum in Hamburg",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne große Mühen"
      ],
      "raw_tags": [
        "kindersprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeːbiʔaɪ̯ɐˌlaɪ̯çt"
    },
    {
      "audio": "De-babyeierleicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-babyeierleicht.ogg/De-babyeierleicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-babyeierleicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kinderleicht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kindersprachlich: ohne große Mühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "easy peasy"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kindersprachlich: ohne große Mühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bébikönnyű"
    }
  ],
  "word": "babyeierleicht"
}

Download raw JSONL data for babyeierleicht meaning in Deutsch (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.