See böhmisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tschechisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "neuböhmisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von Böhme mit dem Ableitungsmorphem -isch",
"expressions": [
{
"note": "etwas vollkommen Unbekanntes, Ungeläufiges, Fremdes",
"sense_index": "1",
"word": "böhmische Dörfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem böhmisch vorkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "böhmisch reden"
}
],
"forms": [
{
"form": "böhmisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "böhmischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am böhmischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmisches",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmisches",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmisches",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmisches",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist böhmisch",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist böhmisch",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist böhmisch",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind böhmisch",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischerer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischeres",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischerer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischerer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischerem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischerer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischerem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischeres",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein böhmischerer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmischeres",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmischeres",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischster",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischstes",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischster",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischster",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischstem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischster",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischstem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischstes",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein böhmischster",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmischstes",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmischstes",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mitteleuropäisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "europäisch"
}
],
"hyphenation": "böh·misch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "innerböhmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelböhmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nordböhmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostböhmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "südböhmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westböhmisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Universität von Prag wurde vom römisch-deutschen Kaiser und böhmischen König Karl IV. gegründet."
},
{
"text": "Die böhmische Küche ist der Österreichischen sehr ähnlich."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 28.",
"text": "„Wir aßen Gans mit böhmischen Knödeln, und das Bier war auch in Ordnung.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"ref": "Karel Hynek Thám. Böhmische Grammatik zum Gebrauche der Deutschen, wodurch sie diese Sprache auf eine leichte Art in kurzer Zeit gründlich erlernen können; nebst verschiedenen böhmisch-deutschen Gesprächen, auserlesenen Histörchen, Erzählungen, Fabeln, dann eigenen Namen der Länder, Städte, Flüsse, Völker, Orden, Sekten, Männer, Weiber und der heidnischen Gottheiten. Praha (Prag), 1801. Vydání čtvrté, rozšířené a vylepšené. Online: https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/mluvnice/digitalni-kopie-detail/ThamGram1801/strana-II%E2%80%93III.",
"text": "Daß die slavische oder boehmische Sprache in oesterreichischen Erblanden sowohl für den Begueterten, als auch fuer den Soldaten und Seelsorger immer doch eine er nuetzlichsten und nothwendigsten ist, muß jedermann zugeben; besonders da sich dieselbe mit ihren Dialekten nicht allein durch Boehmen und Maehren, ja auch durch Ungarn, Polen, Schlesien, Slavonien, Kroatien, Dalmatien, Kaernthen, Krain, und Steyermark erstrecket, und verbreitet. (Beispiel von 1801)"
}
],
"glosses": [
"sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend"
],
"id": "de-böhmisch-de-adj-B123ZEfM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbøːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-böhmisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-böhmisch.ogg/De-böhmisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-böhmisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːmɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "Bohemian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "bohema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "bohémien"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "bohemicus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "Sclavonicus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "böhmisk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "český"
}
],
"word": "böhmisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tschechisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "neuböhmisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von Böhme mit dem Ableitungsmorphem -isch",
"expressions": [
{
"note": "etwas vollkommen Unbekanntes, Ungeläufiges, Fremdes",
"sense_index": "1",
"word": "böhmische Dörfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem böhmisch vorkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "böhmisch reden"
}
],
"forms": [
{
"form": "böhmisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "böhmischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am böhmischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmisches",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmisches",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmisches",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmische",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmisches",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischen",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist böhmisch",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist böhmisch",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist böhmisch",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind böhmisch",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischerer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischeres",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischerer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischerer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischerem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischerer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischerem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischeres",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein böhmischerer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmischeres",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmischere",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmischeres",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischeren",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind böhmischer",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischster",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischstes",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischster",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischster",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischstem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischster",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischstem",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "böhmischstes",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein böhmischster",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmischstes",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine böhmischste",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein böhmischstes",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am böhmischsten",
"source": "Flexion:böhmisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mitteleuropäisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "europäisch"
}
],
"hyphenation": "böh·misch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "innerböhmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelböhmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nordböhmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostböhmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "südböhmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westböhmisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Universität von Prag wurde vom römisch-deutschen Kaiser und böhmischen König Karl IV. gegründet."
},
{
"text": "Die böhmische Küche ist der Österreichischen sehr ähnlich."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 28.",
"text": "„Wir aßen Gans mit böhmischen Knödeln, und das Bier war auch in Ordnung.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"ref": "Karel Hynek Thám. Böhmische Grammatik zum Gebrauche der Deutschen, wodurch sie diese Sprache auf eine leichte Art in kurzer Zeit gründlich erlernen können; nebst verschiedenen böhmisch-deutschen Gesprächen, auserlesenen Histörchen, Erzählungen, Fabeln, dann eigenen Namen der Länder, Städte, Flüsse, Völker, Orden, Sekten, Männer, Weiber und der heidnischen Gottheiten. Praha (Prag), 1801. Vydání čtvrté, rozšířené a vylepšené. Online: https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/mluvnice/digitalni-kopie-detail/ThamGram1801/strana-II%E2%80%93III.",
"text": "Daß die slavische oder boehmische Sprache in oesterreichischen Erblanden sowohl für den Begueterten, als auch fuer den Soldaten und Seelsorger immer doch eine er nuetzlichsten und nothwendigsten ist, muß jedermann zugeben; besonders da sich dieselbe mit ihren Dialekten nicht allein durch Boehmen und Maehren, ja auch durch Ungarn, Polen, Schlesien, Slavonien, Kroatien, Dalmatien, Kaernthen, Krain, und Steyermark erstrecket, und verbreitet. (Beispiel von 1801)"
}
],
"glosses": [
"sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbøːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-böhmisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-böhmisch.ogg/De-böhmisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-böhmisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːmɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "Bohemian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "bohema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "bohémien"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "bohemicus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "Sclavonicus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"word": "böhmisk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "český"
}
],
"word": "böhmisch"
}
Download raw JSONL data for böhmisch meaning in Deutsch (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.