See aviär in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "französierend aus dem lateinischen Adjektiv aviarius ^(→ la) „zu den Vögeln gehörend“", "forms": [ { "form": "aviär", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "aviärer", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aviäres", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aviärer", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aviärer", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "aviärem", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aviärer", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aviärem", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aviäres", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein aviärer", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aviäres", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aviäres", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist aviär", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist aviär", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist aviär", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind aviär", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "avi·är", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Harro Albrecht: Schwanenkot macht Hühner tot. In: Zeit Online. 23. Februar 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. März 2014) .", "text": "„Pikanterweise veröffentlichte das Bundesforschungsinstitut, wenige Stunden bevor es mit dem H5N1-Befund an die Öffentlichkeit ging, auch eine Risikobewertung zur Einschleppung des hochpathogenen aviären Influenzavirus. Darin stand detailliert, wie sich der Erreger über das Schuhwerk verbreiten kann.“" } ], "glosses": [ "in Bezug auf Vögel/Geflügel, von Vögeln herrührend, Vögel betreffend" ], "id": "de-aviär-de-adj-aWZgmUtg", "raw_tags": [ "besonders Medizin" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈvi̯ɛːɐ̯" }, { "audio": "De-aviär.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-aviär.ogg/De-aviär.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aviär.ogg" }, { "rhymes": "ɛːɐ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "aviær" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "avian" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "aviaire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "aviario" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "ptasi" } ], "word": "aviär" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "französierend aus dem lateinischen Adjektiv aviarius ^(→ la) „zu den Vögeln gehörend“", "forms": [ { "form": "aviär", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "aviärer", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aviäres", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aviärer", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aviärer", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "aviärem", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aviärer", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aviärem", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aviäres", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein aviärer", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aviäres", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aviäre", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aviäres", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aviären", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist aviär", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist aviär", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist aviär", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind aviär", "source": "Flexion:aviär", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "avi·är", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Harro Albrecht: Schwanenkot macht Hühner tot. In: Zeit Online. 23. Februar 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. März 2014) .", "text": "„Pikanterweise veröffentlichte das Bundesforschungsinstitut, wenige Stunden bevor es mit dem H5N1-Befund an die Öffentlichkeit ging, auch eine Risikobewertung zur Einschleppung des hochpathogenen aviären Influenzavirus. Darin stand detailliert, wie sich der Erreger über das Schuhwerk verbreiten kann.“" } ], "glosses": [ "in Bezug auf Vögel/Geflügel, von Vögeln herrührend, Vögel betreffend" ], "raw_tags": [ "besonders Medizin" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈvi̯ɛːɐ̯" }, { "audio": "De-aviär.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-aviär.ogg/De-aviär.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aviär.ogg" }, { "rhymes": "ɛːɐ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "aviær" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "avian" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "aviaire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "aviario" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "ptasi" } ], "word": "aviär" }
Download raw JSONL data for aviär meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.