See ausrottbar in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unausrottbar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ausrottbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ausrottbarer", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ausrottbares", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ausrottbarer", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ausrottbarer", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ausrottbarem", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ausrottbarer", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ausrottbarem", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ausrottbares", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ausrottbarer", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ausrottbares", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ausrottbares", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ausrottbar", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ausrottbar", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ausrottbar", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ausrottbar", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "aus·rott·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Karl Ferdinand Gutzkow: Die Ritter vom Geiste. Siebentes Buch. Abgerufen am 2. Februar 2022.", "text": "„[Die neue Regierung] verhieß Erlösung von einer Anarchie, die nicht mehr ausrottbar schien.“" }, { "ref": "Jakob Wassermann: Die Juden von Zirndorf. Abgerufen am 2. Februar 2022.", "text": "„Ein vergessenes Heft, ein schlecht gelernter Vers, ein Tintenfleck, ein unzeitgemäßes Lachen, ein unanständiges Rülpsen, das alles waren Fehler, einzig und allein ausrottbar durch das Universal Strafarbeit.“" }, { "ref": "Karl Heinrich Ulrichs: Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe, Band 4. Abgerufen am 2. Februar 2022.", "text": "„Wäre Ugsliebe nicht Natur, wäre sie ausrottbar oder wäre sie durch die Willenskraft umlenkbar auf das weibl. Geschlecht: seine Milde hätte vermuthlich ihren Zweck erreicht, und zwar leichter als seine Drohung.“" }, { "ref": "Karl Emil Franzos: Der Stumme mit dem bösen Blick. Abgerufen am 2. Februar 2022.", "text": "„Wer war der Schütze? Ein Jäger nicht, was sollte der auch im Mondschein erpirschen wollen? Ein Heidamak! Es gibt ihrer viele im Gebirge, sie sind nicht ausrottbar ….“" }, { "ref": "Kampf gegen die Pandemie. In: stern.de. 11. August 2021, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 2. Februar 2022) .", "text": "„Coronavirus doch ausrottbar? Forschende sehen Voraussetzungen dafür.“" } ], "glosses": [ "so, dass es ausgerottet werden kann" ], "id": "de-ausrottbar-de-adj-6eDCENR2", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sʁɔtbaːɐ̯" }, { "audio": "De-ausrottbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-ausrottbar.ogg/De-ausrottbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausrottbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es ausgerottet werden kann", "sense_index": "1", "word": "eradicable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es ausgerottet werden kann", "sense_index": "1", "word": "estirpabile" } ], "word": "ausrottbar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unausrottbar" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ausrottbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ausrottbarer", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ausrottbares", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ausrottbarer", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ausrottbarer", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ausrottbarem", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ausrottbarer", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ausrottbarem", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ausrottbares", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ausrottbarer", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ausrottbares", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ausrottbare", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ausrottbares", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ausrottbaren", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ausrottbar", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ausrottbar", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ausrottbar", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ausrottbar", "source": "Flexion:ausrottbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "aus·rott·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Karl Ferdinand Gutzkow: Die Ritter vom Geiste. Siebentes Buch. Abgerufen am 2. Februar 2022.", "text": "„[Die neue Regierung] verhieß Erlösung von einer Anarchie, die nicht mehr ausrottbar schien.“" }, { "ref": "Jakob Wassermann: Die Juden von Zirndorf. Abgerufen am 2. Februar 2022.", "text": "„Ein vergessenes Heft, ein schlecht gelernter Vers, ein Tintenfleck, ein unzeitgemäßes Lachen, ein unanständiges Rülpsen, das alles waren Fehler, einzig und allein ausrottbar durch das Universal Strafarbeit.“" }, { "ref": "Karl Heinrich Ulrichs: Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe, Band 4. Abgerufen am 2. Februar 2022.", "text": "„Wäre Ugsliebe nicht Natur, wäre sie ausrottbar oder wäre sie durch die Willenskraft umlenkbar auf das weibl. Geschlecht: seine Milde hätte vermuthlich ihren Zweck erreicht, und zwar leichter als seine Drohung.“" }, { "ref": "Karl Emil Franzos: Der Stumme mit dem bösen Blick. Abgerufen am 2. Februar 2022.", "text": "„Wer war der Schütze? Ein Jäger nicht, was sollte der auch im Mondschein erpirschen wollen? Ein Heidamak! Es gibt ihrer viele im Gebirge, sie sind nicht ausrottbar ….“" }, { "ref": "Kampf gegen die Pandemie. In: stern.de. 11. August 2021, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 2. Februar 2022) .", "text": "„Coronavirus doch ausrottbar? Forschende sehen Voraussetzungen dafür.“" } ], "glosses": [ "so, dass es ausgerottet werden kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sʁɔtbaːɐ̯" }, { "audio": "De-ausrottbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-ausrottbar.ogg/De-ausrottbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausrottbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es ausgerottet werden kann", "sense_index": "1", "word": "eradicable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es ausgerottet werden kann", "sense_index": "1", "word": "estirpabile" } ], "word": "ausrottbar" }
Download raw JSONL data for ausrottbar meaning in Deutsch (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.