"ausheimisch" meaning in Deutsch

See ausheimisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaʊ̯sˌhaɪ̯mɪʃ Audio: De-ausheimisch.ogg
Forms: ausheimisch [positive], ausheimischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], ausheimische [positive, nominative, strong, singular, feminine], ausheimisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], ausheimische [positive, nominative, strong, plural], ausheimischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], ausheimischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], ausheimischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], ausheimischer [positive, genitive, strong, plural], ausheimischem [positive, dative, strong, singular, masculine], ausheimischer [positive, dative, strong, singular, feminine], ausheimischem [positive, dative, strong, singular, neuter], ausheimischen [positive, dative, strong, plural], ausheimischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], ausheimische [positive, accusative, strong, singular, feminine], ausheimisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], ausheimische [positive, accusative, strong, plural], der ausheimische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die ausheimische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das ausheimische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die ausheimischen [positive, nominative, weak, plural], des ausheimischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der ausheimischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des ausheimischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der ausheimischen [positive, genitive, weak, plural], dem ausheimischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der ausheimischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem ausheimischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den ausheimischen [positive, dative, weak, plural], den ausheimischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die ausheimische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das ausheimische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die ausheimischen [positive, accusative, weak, plural], ein ausheimischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine ausheimische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein ausheimisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) ausheimischen [positive, nominative, mixed, plural], eines ausheimischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer ausheimischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines ausheimischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) ausheimischen [positive, genitive, mixed, plural], einem ausheimischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer ausheimischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem ausheimischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) ausheimischen [positive, dative, mixed, plural], einen ausheimischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine ausheimische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein ausheimisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) ausheimischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist ausheimisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist ausheimisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist ausheimisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind ausheimisch [positive, predicative, plural]
  1. sonst veraltet: einem Ort, einer Region fremd; von auswärts stammend
    Sense id: de-ausheimisch-de-adj-3RxX~gir
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: auswärtig, fremd
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einheimisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heimisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indigen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ausheimisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischer",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimisches",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischer",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischer",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischem",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischer",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischem",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimisches",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ausheimischer",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ausheimisches",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ausheimisches",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ausheimisch",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ausheimisch",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ausheimisch",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausheimisch",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·hei·misch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-07-02",
          "author": "Ludwig Lanzi",
          "pages": "316",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Johann Ambrosius Barth",
          "ref": "Ludwig Lanzi: Geschichte der Malerei in Italien. Erster Band, Johann Ambrosius Barth, Leipzig 1830 (übersetzt von Johann Gottlob von Quandt), Seite 316 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 2. Juli 2014)",
          "text": "„[…] die ausserdem dort blühten, waren entweder aus einer andern Stadt des Kirchenstaats gebürtig, oder ganz ausheimisch, und liessen sich theils in Rom nieder, theils zogen sie sich, wenn sie dort gearbeitet hatten, zurück und starben in ihrer Heimat.“",
          "title": "Geschichte der Malerei in Italien",
          "translator": "Johann Gottlob von Quandt",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1830"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sonst veraltet: einem Ort, einer Region fremd; von auswärts stammend"
      ],
      "id": "de-ausheimisch-de-adj-3RxX~gir",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich,"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌhaɪ̯mɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-ausheimisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-ausheimisch.ogg/De-ausheimisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausheimisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auswärtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fremd"
    }
  ],
  "word": "ausheimisch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einheimisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heimisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indigen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ausheimisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischer",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimisches",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischer",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischer",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischem",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischer",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischem",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimisches",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ausheimischer",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ausheimisches",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ausheimische",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ausheimisches",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ausheimischen",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ausheimisch",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ausheimisch",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ausheimisch",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ausheimisch",
      "source": "Flexion:ausheimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·hei·misch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-07-02",
          "author": "Ludwig Lanzi",
          "pages": "316",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Johann Ambrosius Barth",
          "ref": "Ludwig Lanzi: Geschichte der Malerei in Italien. Erster Band, Johann Ambrosius Barth, Leipzig 1830 (übersetzt von Johann Gottlob von Quandt), Seite 316 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 2. Juli 2014)",
          "text": "„[…] die ausserdem dort blühten, waren entweder aus einer andern Stadt des Kirchenstaats gebürtig, oder ganz ausheimisch, und liessen sich theils in Rom nieder, theils zogen sie sich, wenn sie dort gearbeitet hatten, zurück und starben in ihrer Heimat.“",
          "title": "Geschichte der Malerei in Italien",
          "translator": "Johann Gottlob von Quandt",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1830"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sonst veraltet: einem Ort, einer Region fremd; von auswärts stammend"
      ],
      "raw_tags": [
        "landschaftlich,"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌhaɪ̯mɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-ausheimisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-ausheimisch.ogg/De-ausheimisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausheimisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auswärtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fremd"
    }
  ],
  "word": "ausheimisch"
}

Download raw JSONL data for ausheimisch meaning in Deutsch (8.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.