See ausgefranst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Partizip Perfekt des Verbs ausfransen",
"forms": [
{
"form": "ausgefranst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgefranster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ausgefranstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefranstem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefranstes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefranstes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgefranst",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgefranst",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgefranst",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgefranst",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransterer",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefransteres",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefransterer",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefransterer",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransterem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefransterer",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefransterem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefransteres",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgefransterer",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefransteres",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefransteres",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefranstester",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstestes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranstester",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranstester",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefranstestem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranstester",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstestem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstestes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgefranstester",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefranstestes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefranstestes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·ge·franst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sophie Sullivan",
"isbn": "978-3-8437-2602-3",
"pages": "146",
"publisher": "Ullstein Buchverlage",
"ref": "Sophie Sullivan: Love is on Air. Ullstein Buchverlage, 2021, ISBN 978-3-8437-2602-3, Seite 146 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er trug Jeans und einen NYU-Pullover, der an den Ärmeln schon ganz ausgefranst war.“",
"title": "Love is on Air",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Traute K. Rackebrandt",
"isbn": "978-3-7543-1097-7",
"pages": "8",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Traute K. Rackebrandt: Hinkeplinke auf der Suche nach einem neuen Zuhause. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-1097-7, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auf Fines Kopf thronte eine Wollmütze mit einem Norwegermuster, an der Seite mit einem kleinen Bommel versehen, der schon ein wenig ausgefranst war.“",
"title": "Hinkeplinke auf der Suche nach einem neuen Zuhause",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Erin Lewis-Fitzgerald",
"isbn": "978-3-8307-2104-8",
"pages": "167",
"publisher": "Stiebner Verlag GmbH",
"ref": "Erin Lewis-Fitzgerald: Geschickt geflickt. Stiebner Verlag GmbH, ISBN 978-3-8307-2104-8, Seite 167 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich wusste, dass ich bei diesem Stoff (zu zart, um ihn direkt zu besticken) zur Verstärkung Flicken aufnähen musste, außerdem war der Riss stark ausgefranst.“",
"title": "Geschickt geflickt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"author": "Tao Wong",
"pages": "192",
"publisher": "Starlit Publishing",
"ref": "Tao Wong: Die Stille des Waldes (Abenteuer in Brad #6). Starlit Publishing, 2021, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tula erhob sich von oben, schwang ihre Arme und warf kleine, ausgefranste Beutel den Abhang hinunter.“",
"title": "Die Stille des Waldes (Abenteuer in Brad #6)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Uwe Dittmer",
"isbn": "978-3-7487-9786-9",
"pages": "1054",
"publisher": "BookRix",
"ref": "Uwe Dittmer: Voll im Nebel. Querbeet noch dazu!. BookRix, 2021, ISBN 978-3-7487-9786-9, Seite 1054 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und, der Hosenanzug scheint ausgefranste Hosenbeinenden zu haben, ebenso ausgefranste Ärmelenden.“",
"title": "Voll im Nebel. Querbeet noch dazu!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"am Rand in Fäden (Fransen) aufgelöst"
],
"id": "de-ausgefranst-de-adj-NHnpGDgw",
"raw_tags": [
"von Kleidungsstücken oder Textilien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌfʁanst"
},
{
"audio": "De-ausgefranst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-ausgefranst.ogg/De-ausgefranst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgefranst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zerfranst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Kleidungsstücken oder Textilien: sich am Rand in Fäden (Fransen) auflösend",
"sense_index": "1",
"word": "frayed"
}
],
"word": "ausgefranst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aus·ge·franst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ausfransen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs ausfransen"
],
"id": "de-ausgefranst-de-verb-KhP3JiUc",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌfʁanst"
},
{
"audio": "De-ausgefranst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-ausgefranst.ogg/De-ausgefranst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgefranst.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgefranst"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Partizip Perfekt des Verbs ausfransen",
"forms": [
{
"form": "ausgefranst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgefranster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ausgefranstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefranstem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefranstes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefranste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefranstes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefransten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgefranst",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgefranst",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgefranst",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgefranst",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransterer",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefransteres",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefransterer",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefransterer",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransterem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefransterer",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefransterem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefransteres",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgefransterer",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefransteres",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefranstere",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefransteres",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefransteren",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgefranster",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefranstester",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstestes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranstester",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranstester",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefranstestem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefranstester",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstestem",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgefranstestes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgefranstester",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefranstestes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgefransteste",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgefranstestes",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ausgefranstesten",
"source": "Flexion:ausgefranst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·ge·franst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sophie Sullivan",
"isbn": "978-3-8437-2602-3",
"pages": "146",
"publisher": "Ullstein Buchverlage",
"ref": "Sophie Sullivan: Love is on Air. Ullstein Buchverlage, 2021, ISBN 978-3-8437-2602-3, Seite 146 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er trug Jeans und einen NYU-Pullover, der an den Ärmeln schon ganz ausgefranst war.“",
"title": "Love is on Air",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Traute K. Rackebrandt",
"isbn": "978-3-7543-1097-7",
"pages": "8",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Traute K. Rackebrandt: Hinkeplinke auf der Suche nach einem neuen Zuhause. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-1097-7, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auf Fines Kopf thronte eine Wollmütze mit einem Norwegermuster, an der Seite mit einem kleinen Bommel versehen, der schon ein wenig ausgefranst war.“",
"title": "Hinkeplinke auf der Suche nach einem neuen Zuhause",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Erin Lewis-Fitzgerald",
"isbn": "978-3-8307-2104-8",
"pages": "167",
"publisher": "Stiebner Verlag GmbH",
"ref": "Erin Lewis-Fitzgerald: Geschickt geflickt. Stiebner Verlag GmbH, ISBN 978-3-8307-2104-8, Seite 167 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich wusste, dass ich bei diesem Stoff (zu zart, um ihn direkt zu besticken) zur Verstärkung Flicken aufnähen musste, außerdem war der Riss stark ausgefranst.“",
"title": "Geschickt geflickt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"author": "Tao Wong",
"pages": "192",
"publisher": "Starlit Publishing",
"ref": "Tao Wong: Die Stille des Waldes (Abenteuer in Brad #6). Starlit Publishing, 2021, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tula erhob sich von oben, schwang ihre Arme und warf kleine, ausgefranste Beutel den Abhang hinunter.“",
"title": "Die Stille des Waldes (Abenteuer in Brad #6)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Uwe Dittmer",
"isbn": "978-3-7487-9786-9",
"pages": "1054",
"publisher": "BookRix",
"ref": "Uwe Dittmer: Voll im Nebel. Querbeet noch dazu!. BookRix, 2021, ISBN 978-3-7487-9786-9, Seite 1054 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und, der Hosenanzug scheint ausgefranste Hosenbeinenden zu haben, ebenso ausgefranste Ärmelenden.“",
"title": "Voll im Nebel. Querbeet noch dazu!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"am Rand in Fäden (Fransen) aufgelöst"
],
"raw_tags": [
"von Kleidungsstücken oder Textilien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌfʁanst"
},
{
"audio": "De-ausgefranst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-ausgefranst.ogg/De-ausgefranst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgefranst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zerfranst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Kleidungsstücken oder Textilien: sich am Rand in Fäden (Fransen) auflösend",
"sense_index": "1",
"word": "frayed"
}
],
"word": "ausgefranst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "aus·ge·franst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ausfransen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs ausfransen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌfʁanst"
},
{
"audio": "De-ausgefranst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-ausgefranst.ogg/De-ausgefranst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgefranst.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgefranst"
}
Download raw JSONL data for ausgefranst meaning in Deutsch (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.