See aufpoppen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schließen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb poppen", "forms": [ { "form": "ich poppe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du poppst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er poppt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie poppt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es poppt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er poppte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sie poppte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "es poppte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "er poppte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie poppte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es poppte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "popp auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "poppe auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "poppt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgepoppt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzupoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepoppt zu sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepoppt zu werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepoppt worden zu sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepoppt zu sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepoppt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufpoppend", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "popp auf!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "poppe auf!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgepoppt!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "poppt auf!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgepoppt!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "poppen Sie auf!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgepoppt!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich poppe auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich poppe auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufpoppe", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpoppe", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du poppst auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du poppest auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufpoppst", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpoppest", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es poppt auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es poppe auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufpoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpoppe", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir poppen auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir poppen auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr poppt auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr poppet auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufpoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpoppet", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie poppen auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie poppen auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich poppte auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich poppte auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufpoppte", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpoppte", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du popptest auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du popptest auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufpopptest", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpopptest", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es poppte auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es poppte auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufpoppte", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpoppte", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir poppten auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir poppten auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufpoppten", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpoppten", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr popptet auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr popptet auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufpopptet", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpopptet", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie poppten auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie poppten auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufpoppten", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpoppten", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·pop·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Über die kleinen Thumbnails lassen sich die großen Bilder aufpoppen." }, { "ref": "Jürgen Schmidt: Peng!!! Comic HACKT Linux. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. Juli 2017, abgerufen am 1. Juli 2018 (Deutsch).", "text": "Beim Schreiben dieser Nachricht poppte eine Meldung auf, dass Ubuntu Sicherheits-Updates installieren will." }, { "ref": "Dr. Oliver Diedrich: Ubuntu: Fehlerberichte loswerden. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. Juli 2012, abgerufen am 1. Juli 2018 (Deutsch).", "text": "Unter Ubuntu 12.04 nerven mich die Warnfenster, die aufpoppen, wann immer ein Prozess abstürzt oder mit kill -9 beendet wird." }, { "ref": "Ben Schwan: Passwort-Phishing in iOS: Apple hat ein Pop-up-Problem. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 10. Oktober 2017, abgerufen am 1. Juli 2018 (Deutsch).", "text": "iPhone- und iPad-Nutzer kennen die Fenster, die manchmal aufpoppen und in denen das Betriebssystem nach Apple-ID-Angaben fragt. Ein Entwickler zeigt nun, dass sie sich fälschen lassen." }, { "ref": "Free Countdown Timer 4.0.1. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, abgerufen am 1. Juli 2018 (Deutsch).", "text": "Soll eine Notiz-Anzeige auf dem Desktop aufpoppen, und wenn ja, mit welchem Text?" }, { "ref": "Sonja Álvarez: Lagezentren im 24-Stunden-Betrieb - Wer wacht, wenn Angela Merkel schläft. In: Der Tagesspiegel Online. 29. Juni 2015 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .", "text": "Es ist nur ein Satz, der am Freitagmorgen um elf Uhr auf dem Bildschirm von Erika Behrens aufpoppt – und das bedeutet selten Gutes in ihrem Job. „Ein Toter bei Anschlag in Fabrik in Frankreich“, lautet die Eilmeldung der französischen Nachrichtenagentur AFP." } ], "glosses": [ "(beispielsweise als eine Nachricht, ein neues Fenster, Werbung) plötzlich auf einem Computerbildschirm erscheinen" ], "id": "de-aufpoppen-de-verb-9lleRWjc", "raw_tags": [ "Computer", "nur 3. Person" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "glosses": [ "etwas bunt gestalten, poppig zurechtmachen, beispielsweise wie Popkunst, Popmusik" ], "id": "de-aufpoppen-de-verb-ui-csPDg", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Peter Laas", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Peter Laas: Zusammen sind wir über hundert. BoD – Books on Demand, 2017 (Google Books) .", "text": "„Kaum habe ich das Dach aufgepoppt, kommt auch schon ein Securitymann in so einem albernen Golfkarren angefahren: ‚Sie können hier nicht campen‘“", "title": "Zusammen sind wir über hundert", "url": "Google Books", "year": "2017" } ], "id": "de-aufpoppen-de-verb-47DEQpj8", "sense_index": "3", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌpɔpn̩" }, { "audio": "De-aufpoppen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-aufpoppen.ogg/De-aufpoppen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufpoppen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "öffnen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufpeppen" } ], "word": "aufpoppen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schließen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb poppen", "forms": [ { "form": "ich poppe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du poppst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er poppt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie poppt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es poppt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er poppte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sie poppte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "es poppte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "er poppte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie poppte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es poppte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "popp auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "poppe auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "poppt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgepoppt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzupoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepoppt zu sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepoppt zu werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepoppt worden zu sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepoppt zu sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepoppt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufpoppend", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "popp auf!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "poppe auf!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgepoppt!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "poppt auf!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgepoppt!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "poppen Sie auf!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgepoppt!", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich poppe auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich poppe auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufpoppe", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpoppe", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du poppst auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du poppest auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufpoppst", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpoppest", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es poppt auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es poppe auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufpoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpoppe", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir poppen auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir poppen auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr poppt auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr poppet auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufpoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpoppet", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie poppen auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie poppen auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich poppte auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich poppte auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufpoppte", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpoppte", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du popptest auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du popptest auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufpopptest", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpopptest", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es poppte auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es poppte auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufpoppte", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpoppte", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir poppten auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir poppten auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufpoppten", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpoppten", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr popptet auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr popptet auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufpopptet", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpopptet", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie poppten auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie poppten auf", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufpoppten", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpoppten", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepoppt", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepoppt worden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepoppt gewesen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufpoppen", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt werden", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt worden sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepoppt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpoppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·pop·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Über die kleinen Thumbnails lassen sich die großen Bilder aufpoppen." }, { "ref": "Jürgen Schmidt: Peng!!! Comic HACKT Linux. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. Juli 2017, abgerufen am 1. Juli 2018 (Deutsch).", "text": "Beim Schreiben dieser Nachricht poppte eine Meldung auf, dass Ubuntu Sicherheits-Updates installieren will." }, { "ref": "Dr. Oliver Diedrich: Ubuntu: Fehlerberichte loswerden. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. Juli 2012, abgerufen am 1. Juli 2018 (Deutsch).", "text": "Unter Ubuntu 12.04 nerven mich die Warnfenster, die aufpoppen, wann immer ein Prozess abstürzt oder mit kill -9 beendet wird." }, { "ref": "Ben Schwan: Passwort-Phishing in iOS: Apple hat ein Pop-up-Problem. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 10. Oktober 2017, abgerufen am 1. Juli 2018 (Deutsch).", "text": "iPhone- und iPad-Nutzer kennen die Fenster, die manchmal aufpoppen und in denen das Betriebssystem nach Apple-ID-Angaben fragt. Ein Entwickler zeigt nun, dass sie sich fälschen lassen." }, { "ref": "Free Countdown Timer 4.0.1. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, abgerufen am 1. Juli 2018 (Deutsch).", "text": "Soll eine Notiz-Anzeige auf dem Desktop aufpoppen, und wenn ja, mit welchem Text?" }, { "ref": "Sonja Álvarez: Lagezentren im 24-Stunden-Betrieb - Wer wacht, wenn Angela Merkel schläft. In: Der Tagesspiegel Online. 29. Juni 2015 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .", "text": "Es ist nur ein Satz, der am Freitagmorgen um elf Uhr auf dem Bildschirm von Erika Behrens aufpoppt – und das bedeutet selten Gutes in ihrem Job. „Ein Toter bei Anschlag in Fabrik in Frankreich“, lautet die Eilmeldung der französischen Nachrichtenagentur AFP." } ], "glosses": [ "(beispielsweise als eine Nachricht, ein neues Fenster, Werbung) plötzlich auf einem Computerbildschirm erscheinen" ], "raw_tags": [ "Computer", "nur 3. Person" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "glosses": [ "etwas bunt gestalten, poppig zurechtmachen, beispielsweise wie Popkunst, Popmusik" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Peter Laas", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Peter Laas: Zusammen sind wir über hundert. BoD – Books on Demand, 2017 (Google Books) .", "text": "„Kaum habe ich das Dach aufgepoppt, kommt auch schon ein Securitymann in so einem albernen Golfkarren angefahren: ‚Sie können hier nicht campen‘“", "title": "Zusammen sind wir über hundert", "url": "Google Books", "year": "2017" } ], "sense_index": "3", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌpɔpn̩" }, { "audio": "De-aufpoppen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-aufpoppen.ogg/De-aufpoppen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufpoppen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "öffnen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufpeppen" } ], "word": "aufpoppen" }
Download raw JSONL data for aufpoppen meaning in Deutsch (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.