"aufhaltbar" meaning in Deutsch

See aufhaltbar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaʊ̯fhaltbaːɐ̯ Audio: De-aufhaltbar.ogg
Forms: aufhaltbar [positive], aufhaltbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], aufhaltbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], aufhaltbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], aufhaltbare [positive, nominative, strong, plural], aufhaltbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], aufhaltbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], aufhaltbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], aufhaltbarer [positive, genitive, strong, plural], aufhaltbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], aufhaltbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], aufhaltbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], aufhaltbaren [positive, dative, strong, plural], aufhaltbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], aufhaltbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], aufhaltbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], aufhaltbare [positive, accusative, strong, plural], der aufhaltbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die aufhaltbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das aufhaltbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die aufhaltbaren [positive, nominative, weak, plural], des aufhaltbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der aufhaltbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des aufhaltbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der aufhaltbaren [positive, genitive, weak, plural], dem aufhaltbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der aufhaltbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem aufhaltbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den aufhaltbaren [positive, dative, weak, plural], den aufhaltbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die aufhaltbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das aufhaltbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die aufhaltbaren [positive, accusative, weak, plural], ein aufhaltbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine aufhaltbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein aufhaltbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) aufhaltbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines aufhaltbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer aufhaltbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines aufhaltbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) aufhaltbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem aufhaltbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer aufhaltbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem aufhaltbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) aufhaltbaren [positive, dative, mixed, plural], einen aufhaltbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine aufhaltbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein aufhaltbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) aufhaltbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist aufhaltbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist aufhaltbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist aufhaltbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind aufhaltbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es aufgehalten werden kann
    Sense id: de-aufhaltbar-de-adj-g3Aa6JOC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so, dass es aufgehalten werden kann): stoppable (Englisch), arrestabile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unaufhaltbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarer",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbares",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarer",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarer",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarem",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarer",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarem",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbares",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aufhaltbarer",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aufhaltbares",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aufhaltbares",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist aufhaltbar",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist aufhaltbar",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist aufhaltbar",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind aufhaltbar",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "auf·halt·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Entwicklung könnte noch aufhaltbar sein."
        },
        {
          "ref": "Jeremy Corbyn fordert Linksruck von Europas Sozialdemokraten. In: Zeit Online. 2018-11-09, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) ..",
          "text": "„Die europäische Linke sei falsch mit der Finanzkrise umgegangen, sagt der britische Labour-Chef in einem Interview. Den Brexit hält er für nicht mehr aufhaltbar.“"
        },
        {
          "ref": "Florian Zinnecker: Corona-Regeln in Hamburg. Desinfektionsspender? 2G ohne Test? Bitte, lasst den Quatsch!. In: Zeit Online. 2021-11-25, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) ..",
          "text": "„Denn sie zeigt einen Verlauf, der aufhaltbar gewesen wäre, hätte man rechtzeitig reagiert.“"
        },
        {
          "ref": "Duke wird weitermachen. Gouverneurswahl in Louisiana. In: Zeit Online. 1991-11-22, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) ..",
          "text": "„Sein Aufstieg ist also aufhaltbar, wenngleich nur mit erheblicher Mobilisierung der Wähler und ihres demokratischen Bewußtseins.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es aufgehalten werden kann"
      ],
      "id": "de-aufhaltbar-de-adj-g3Aa6JOC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fhaltbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-aufhaltbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-aufhaltbar.ogg/De-aufhaltbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufhaltbar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es aufgehalten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "stoppable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es aufgehalten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrestabile"
    }
  ],
  "word": "aufhaltbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unaufhaltbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarer",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbares",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarer",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarer",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarem",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarer",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbarem",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbares",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aufhaltbarer",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aufhaltbares",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aufhaltbare",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aufhaltbares",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aufhaltbaren",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist aufhaltbar",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist aufhaltbar",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist aufhaltbar",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind aufhaltbar",
      "source": "Flexion:aufhaltbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "auf·halt·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Entwicklung könnte noch aufhaltbar sein."
        },
        {
          "ref": "Jeremy Corbyn fordert Linksruck von Europas Sozialdemokraten. In: Zeit Online. 2018-11-09, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) ..",
          "text": "„Die europäische Linke sei falsch mit der Finanzkrise umgegangen, sagt der britische Labour-Chef in einem Interview. Den Brexit hält er für nicht mehr aufhaltbar.“"
        },
        {
          "ref": "Florian Zinnecker: Corona-Regeln in Hamburg. Desinfektionsspender? 2G ohne Test? Bitte, lasst den Quatsch!. In: Zeit Online. 2021-11-25, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) ..",
          "text": "„Denn sie zeigt einen Verlauf, der aufhaltbar gewesen wäre, hätte man rechtzeitig reagiert.“"
        },
        {
          "ref": "Duke wird weitermachen. Gouverneurswahl in Louisiana. In: Zeit Online. 1991-11-22, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2022) ..",
          "text": "„Sein Aufstieg ist also aufhaltbar, wenngleich nur mit erheblicher Mobilisierung der Wähler und ihres demokratischen Bewußtseins.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es aufgehalten werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fhaltbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-aufhaltbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-aufhaltbar.ogg/De-aufhaltbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufhaltbar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es aufgehalten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "stoppable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es aufgehalten werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrestabile"
    }
  ],
  "word": "aufhaltbar"
}

Download raw JSONL data for aufhaltbar meaning in Deutsch (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.