See aufgeladen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs aufladen",
"forms": [
{
"form": "aufgeladen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aufgeladener",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufgeladenes",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufgeladener",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufgeladener",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufgeladenem",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufgeladener",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufgeladenem",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufgeladenes",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aufgeladener",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufgeladenes",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufgeladenes",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aufgeladen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aufgeladen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aufgeladen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aufgeladen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "auf·ge·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man sagt, „Mein Handy ist aufgeladen“, kann das einerseits heißen, dass der Akku geladen ist, andererseits aber auch, dass das Guthaben wieder voll ist."
},
{
"ref": "Grüner Ministerpräsident im FOCUS-Gespräch - Kretschmanns Vision von der Öko-Maut. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 26. Mai 2014) .",
"text": "„„Ich werde vom Fahrer eines E-Mobils, das mit erneuerbarer Energie aufgeladen ist und keine Schadstoffe ausstößt, weniger verlangen als vom Lenker einer Dreckschleuder“, sagte der grüne Regierungschef in einem FOCUS-Interview.“"
}
],
"glosses": [
"mit Energie geladen, beispielsweise mit Strom"
],
"id": "de-aufgeladen-de-adj-h1U066Cp",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man sagt, „Mein Handy ist aufgeladen“, kann das einerseits heißen, dass der Akku geladen ist, andererseits aber auch, dass das Guthaben wieder voll ist."
},
{
"ref": "Neue Leistungen, weniger Beitrag - Zahl der zufriedenen Kassenmitglieder steigt. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 26. Mai 2014) .",
"text": "„Zu den glücklichen Kassenmitgliedern zählt dieses Jahr auch Jens Schröber aus Bielefeld. Seine Versicherung, die Heimat Krankenkasse, bietet seit Kurzem ein sogenanntes Gesundheitskonto, das für jeden Versicherten mit 500 Euro Guthaben aufgeladen ist.“"
}
],
"glosses": [
"mit einem Guthaben, Geld geladen"
],
"id": "de-aufgeladen-de-adj-FWnnyvw7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"number": "11/2014",
"pages": "12 „kurz notiert“",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 12 „kurz notiert“",
"text": "„In der nächsten Passat-Generation (neu ab November) kommt ein doppelt aufgeladener Diesel mit 240 PS zum Einsatz.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Automobiltechnologie: „aufgeladener Motor“; durch bestimmte Verfahren in der Leistung gesteigert"
],
"id": "de-aufgeladen-de-adj-YKfD2WaJ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-aufgeladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-aufgeladen.ogg/De-aufgeladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgeladen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Energie geladen, beispielsweise mit Strom",
"sense_index": "1",
"word": "charged"
}
],
"word": "aufgeladen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "auf·ge·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aufladen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs aufladen"
],
"id": "de-aufgeladen-de-verb-ee02czZY",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-aufgeladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-aufgeladen.ogg/De-aufgeladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgeladen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aufgeladen"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs aufladen",
"forms": [
{
"form": "aufgeladen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aufgeladener",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufgeladenes",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufgeladener",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufgeladener",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufgeladenem",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufgeladener",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufgeladenem",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufgeladenes",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aufgeladener",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufgeladenes",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufgeladene",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufgeladenes",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufgeladenen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aufgeladen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aufgeladen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aufgeladen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aufgeladen",
"source": "Flexion:aufgeladen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "auf·ge·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man sagt, „Mein Handy ist aufgeladen“, kann das einerseits heißen, dass der Akku geladen ist, andererseits aber auch, dass das Guthaben wieder voll ist."
},
{
"ref": "Grüner Ministerpräsident im FOCUS-Gespräch - Kretschmanns Vision von der Öko-Maut. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 26. Mai 2014) .",
"text": "„„Ich werde vom Fahrer eines E-Mobils, das mit erneuerbarer Energie aufgeladen ist und keine Schadstoffe ausstößt, weniger verlangen als vom Lenker einer Dreckschleuder“, sagte der grüne Regierungschef in einem FOCUS-Interview.“"
}
],
"glosses": [
"mit Energie geladen, beispielsweise mit Strom"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man sagt, „Mein Handy ist aufgeladen“, kann das einerseits heißen, dass der Akku geladen ist, andererseits aber auch, dass das Guthaben wieder voll ist."
},
{
"ref": "Neue Leistungen, weniger Beitrag - Zahl der zufriedenen Kassenmitglieder steigt. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 26. Mai 2014) .",
"text": "„Zu den glücklichen Kassenmitgliedern zählt dieses Jahr auch Jens Schröber aus Bielefeld. Seine Versicherung, die Heimat Krankenkasse, bietet seit Kurzem ein sogenanntes Gesundheitskonto, das für jeden Versicherten mit 500 Euro Guthaben aufgeladen ist.“"
}
],
"glosses": [
"mit einem Guthaben, Geld geladen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"number": "11/2014",
"pages": "12 „kurz notiert“",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 12 „kurz notiert“",
"text": "„In der nächsten Passat-Generation (neu ab November) kommt ein doppelt aufgeladener Diesel mit 240 PS zum Einsatz.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Automobiltechnologie: „aufgeladener Motor“; durch bestimmte Verfahren in der Leistung gesteigert"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-aufgeladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-aufgeladen.ogg/De-aufgeladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgeladen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Energie geladen, beispielsweise mit Strom",
"sense_index": "1",
"word": "charged"
}
],
"word": "aufgeladen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "auf·ge·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aufladen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs aufladen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-aufgeladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-aufgeladen.ogg/De-aufgeladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgeladen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aufgeladen"
}
Download raw JSONL data for aufgeladen meaning in Deutsch (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.