"auf den Sankt-Nimmerleins-Tag" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] scherzhaft gebildeter Name nach einem Fantasie-Heiligen; ein Tag, den es nicht gibt",
  "hyphenation": "auf den Sankt-Nim·mer·leins-Tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 03.07.2006",
          "text": "„Aber wenn die Koalition jetzt keine Eckpunkte verabschiedet, dann wird die Reform auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einen Tag in ferner Zukunft (verschieben), der wohl niemals kommen wird"
      ],
      "id": "de-auf_den_Sankt-Nimmerleins-Tag-de-phrase-Pz464-I2",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f deːn zaŋkt ˈnɪmɐlaɪ̯nstaːk"
    },
    {
      "audio": "De-auf den Sankt-Nimmerleins-Tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-auf_den_Sankt-Nimmerleins-Tag.ogg/De-auf_den_Sankt-Nimmerleins-Tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf den Sankt-Nimmerleins-Tag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "when pigs fly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "aux calendes grecques"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à la Saint-Glinglin"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ad Kalendas Graecas"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kogda rak na gore svistnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    }
  ],
  "word": "auf den Sankt-Nimmerleins-Tag"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] scherzhaft gebildeter Name nach einem Fantasie-Heiligen; ein Tag, den es nicht gibt",
  "hyphenation": "auf den Sankt-Nim·mer·leins-Tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 03.07.2006",
          "text": "„Aber wenn die Koalition jetzt keine Eckpunkte verabschiedet, dann wird die Reform auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einen Tag in ferner Zukunft (verschieben), der wohl niemals kommen wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f deːn zaŋkt ˈnɪmɐlaɪ̯nstaːk"
    },
    {
      "audio": "De-auf den Sankt-Nimmerleins-Tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-auf_den_Sankt-Nimmerleins-Tag.ogg/De-auf_den_Sankt-Nimmerleins-Tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf den Sankt-Nimmerleins-Tag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "when pigs fly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "aux calendes grecques"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à la Saint-Glinglin"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ad Kalendas Graecas"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kogda rak na gore svistnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    }
  ],
  "word": "auf den Sankt-Nimmerleins-Tag"
}