"außer Rand und Band geraten" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "auf den Beruf der Küfer zurückgehend, wo die Fässer oben und unten durch einen hölzernen Rand eingefasst und in der Mitte durch ein eisernes Band zusammengehalten wurden; fehlten diese Bestandteile, fiel das Fass auseinander",
  "forms": [
    {
      "form": "außer Rand und Band sein",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·ßer Rand und Band ge·ra·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Feuer geriet außer Rand und Band."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in eine Lage kommen, welche sich nur schwer wieder unter Kontrolle bringen lässt"
      ],
      "id": "de-außer_Rand_und_Band_geraten-de-phrase-Fz4CHsiN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sɐ ʁant ʊnt bant ɡəˈʁaːtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-außer Rand und Band geraten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-außer_Rand_und_Band_geraten.ogg/De-außer_Rand_und_Band_geraten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außer Rand und Band geraten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "außer Kontrolle geraten"
    }
  ],
  "word": "außer Rand und Band geraten"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "auf den Beruf der Küfer zurückgehend, wo die Fässer oben und unten durch einen hölzernen Rand eingefasst und in der Mitte durch ein eisernes Band zusammengehalten wurden; fehlten diese Bestandteile, fiel das Fass auseinander",
  "forms": [
    {
      "form": "außer Rand und Band sein",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·ßer Rand und Band ge·ra·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Feuer geriet außer Rand und Band."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in eine Lage kommen, welche sich nur schwer wieder unter Kontrolle bringen lässt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sɐ ʁant ʊnt bant ɡəˈʁaːtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-außer Rand und Band geraten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-außer_Rand_und_Band_geraten.ogg/De-außer_Rand_und_Band_geraten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außer Rand und Band geraten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "außer Kontrolle geraten"
    }
  ],
  "word": "außer Rand und Band geraten"
}