See astronomisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Bildung nach lateinisch astronomicus ^(→ la), griechisch αστρονομικός (astronomikos^☆) ^(→ grc), belegt seit dem Beginn des 16. Jahrhunderts; strukturell: Ableitung zum Stamm von Astronomie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "astronomisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "astronomischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am astronomischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomisches", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomisches", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomisches", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomisches", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist astronomisch", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist astronomisch", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist astronomisch", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind astronomisch", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "astronomischerer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischeres", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischerer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischerer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischerem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischerer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischerem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischeres", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein astronomischerer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomischeres", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomischeres", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "astronomischster", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischstes", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischster", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischster", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischstem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischster", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischstem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischstes", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein astronomischster", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomischstes", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomischstes", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "as·t·ro·no·misch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für astronomische Beobachtungen benötigt man ein gutes Fernrohr." }, { "author": "Robert Musil", "collection": "Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben", "editor": "Adolf Frise", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. In: Adolf Frise (Herausgeber): Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Rowohlt Verlag, Hamburg 1957 (Internet Archive) , Seite 9.", "text": "„Der Auf- und Untergang der Sonne, des Mondes, der Lichtwechsel des Mondes, der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“", "title": "Der Mann ohne Eigenschaften", "url": "Internet Archive", "year": "1957" } ], "glosses": [ "die Astronomie betreffend" ], "id": "de-astronomisch-de-adj-LxN4GFCB", "raw_tags": [ "nicht steigerbar" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Vor Feiertagen gibt es manchmal astronomisch hohe Preise." }, { "text": "Die astronomischen Boni der Investmentbanker sind absurd." }, { "ref": "Ricarda Richter: Überstunden: Flexibilität und Feierabendbier. In: Zeit Online. 20. Mai 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .", "text": "„Das Feierabendbier ist […] in meiner Wahlheimat Stockholm […] eine Institution: Die sonst so astronomischen Preise für alkoholische Getränke werden für das sogenannte Afterwork für ein paar Stunden gesenkt, […]“" } ], "glosses": [ "sehr groß" ], "id": "de-astronomisch-de-adj-WHJC2BfJ", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "astʁoˈnoːmɪʃ" }, { "audio": "De-astronomisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-astronomisch.ogg/De-astronomisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-astronomisch.ogg" }, { "rhymes": "-oːmɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "astronomique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomico" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomiczny" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "astronomičeskij", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "астрономический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astronómica" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "astronómico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomický" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übertragen: sehr groß", "sense_index": "2", "word": "astronomia" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen: sehr groß", "sense_index": "2", "word": "astronomiczny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "übertragen: sehr groß", "sense_index": "2", "word": "astronomicznie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "astronomičeskij", "sense": "übertragen: sehr groß", "sense_index": "2", "word": "астрономический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: sehr groß", "sense_index": "2", "word": "astronomisk" } ], "word": "astronomisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Bildung nach lateinisch astronomicus ^(→ la), griechisch αστρονομικός (astronomikos^☆) ^(→ grc), belegt seit dem Beginn des 16. Jahrhunderts; strukturell: Ableitung zum Stamm von Astronomie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "astronomisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "astronomischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am astronomischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomisches", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomisches", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomisches", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomische", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomisches", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischen", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist astronomisch", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist astronomisch", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist astronomisch", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind astronomisch", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "astronomischerer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischeres", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischerer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischerer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischerem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischerer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischerem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischeres", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein astronomischerer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomischeres", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomischere", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomischeres", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischeren", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind astronomischer", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "astronomischster", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischstes", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischster", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischster", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischstem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischster", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischstem", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "astronomischstes", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein astronomischster", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomischstes", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine astronomischste", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein astronomischstes", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am astronomischsten", "source": "Flexion:astronomisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "as·t·ro·no·misch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für astronomische Beobachtungen benötigt man ein gutes Fernrohr." }, { "author": "Robert Musil", "collection": "Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben", "editor": "Adolf Frise", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. In: Adolf Frise (Herausgeber): Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Rowohlt Verlag, Hamburg 1957 (Internet Archive) , Seite 9.", "text": "„Der Auf- und Untergang der Sonne, des Mondes, der Lichtwechsel des Mondes, der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“", "title": "Der Mann ohne Eigenschaften", "url": "Internet Archive", "year": "1957" } ], "glosses": [ "die Astronomie betreffend" ], "raw_tags": [ "nicht steigerbar" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Vor Feiertagen gibt es manchmal astronomisch hohe Preise." }, { "text": "Die astronomischen Boni der Investmentbanker sind absurd." }, { "ref": "Ricarda Richter: Überstunden: Flexibilität und Feierabendbier. In: Zeit Online. 20. Mai 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .", "text": "„Das Feierabendbier ist […] in meiner Wahlheimat Stockholm […] eine Institution: Die sonst so astronomischen Preise für alkoholische Getränke werden für das sogenannte Afterwork für ein paar Stunden gesenkt, […]“" } ], "glosses": [ "sehr groß" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "astʁoˈnoːmɪʃ" }, { "audio": "De-astronomisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-astronomisch.ogg/De-astronomisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-astronomisch.ogg" }, { "rhymes": "-oːmɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "astronomique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomico" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomiczny" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "astronomičeskij", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "астрономический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astronómica" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "astronómico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nicht steigerbar: die Astronomie betreffend", "sense_index": "1", "word": "astronomický" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übertragen: sehr groß", "sense_index": "2", "word": "astronomia" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen: sehr groß", "sense_index": "2", "word": "astronomiczny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "übertragen: sehr groß", "sense_index": "2", "word": "astronomicznie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "astronomičeskij", "sense": "übertragen: sehr groß", "sense_index": "2", "word": "астрономический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: sehr groß", "sense_index": "2", "word": "astronomisk" } ], "word": "astronomisch" }
Download raw JSONL data for astronomisch meaning in Deutsch (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.