See arbeitsfrei in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitsreich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Arbeit und dem Adjektiv frei sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "arbeitsfrei",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "arbeitsfreier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am arbeitsfreiesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreies",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreies",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreies",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreies",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist arbeitsfrei",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist arbeitsfrei",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist arbeitsfrei",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind arbeitsfrei",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierer",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieres",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierer",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierer",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierer",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieres",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreierer",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreieres",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreieres",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiester",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiestes",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiester",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiester",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiestem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiester",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiestem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiestes",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreiester",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreiestes",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreiestes",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·beits·frei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute genießt er seinen arbeitsfreien Nachmittag."
},
{
"isbn": "978-3-9911136-5-2",
"pages": "356",
"publisher": "Facultas Verlags- und Buchhandels AG",
"ref": "Gesetzessammlung Arbeits- und Sozialrecht 2021. Facultas Verlags- und Buchhandels AG, 2021, ISBN 978-3-9911136-5-2, Seite 356 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei einer Ausbildung ge- der Tagearbeitszeit, so erfolgt dafür ebenfalls eine Verlängerung der Dauer des Lehrverhältnisses um eimaßnahme zur Gänze arbeitsfrei gestellt wird.“",
"title": "Gesetzessammlung Arbeits- und Sozialrecht 2021",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Mitgliedern des Gerichtshofes",
"isbn": "978-3-11-232302-1",
"pages": "117",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Mitgliedern des Gerichtshofes: Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts. Band 6, Heft 1. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-232302-1, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ab Oktober 1956 teilte die Beklagte die Arbeitszeit so ein, daß jeder zweite Sonnabend arbeitsfrei blieb.“",
"title": "Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts. Band 6, Heft 1",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Alexander C. Blankenstein",
"isbn": "978-3-648-13168-8",
"pages": "48",
"publisher": "Haufe-Lexware",
"ref": "Alexander C. Blankenstein: Praxiswissen für Immobilienmakler - inkl. Arbeitshilfen online. Haufe-Lexware, 2020, ISBN 978-3-648-13168-8, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Grundsätzlich gilt nach den Feiertagsgesetzen der Bundesländer: Sonn- und Feiertage haben arbeitsfrei zu bleiben.“",
"title": "Praxiswissen für Immobilienmakler - inkl. Arbeitshilfen online",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Lars Herrmann, Christine Woodruff",
"isbn": "978-3-658-22581-0",
"pages": "199",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Lars Herrmann, Christine Woodruff: Dienstplanung im stationären Pflegedienst. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-658-22581-0, Seite 199 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es dürfen jeweils maximal ein, in den Ferien zwei der vier Mitarbeiter arbeitsfrei haben.“",
"title": "Dienstplanung im stationären Pflegedienst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Michael Wipp",
"isbn": "978-3-86630-546-5",
"pages": "114",
"publisher": "Vincentz Network GmbH & Co. KG",
"ref": "Michael Wipp: Regelkreis der Einsatzplanung. Vincentz Network GmbH & Co. KG, 2018, ISBN 978-3-86630-546-5, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Grundlage ist hier die Annahme, dass in jeder Kalenderwoche 1 Tag arbeitsfrei zu sein hat, was in der Rechtsprechung noch nicht abschließend geklärt ist.“",
"title": "Regelkreis der Einsatzplanung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Regina Steiner: Bekomme ich Ausgleich, wenn ich im Urlaub E-Mails bearbeite?. In: FAZ.NET. 16. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 9. Juli 2021) .",
"text": "„Für viele dieser Beschäftigten ist der gewährte Erholungsurlaub nicht mehr völlig arbeitsfrei.“"
},
{
"ref": "Zwei FBI-Agenten angeschossen. In: FAZ.NET. 26. November 2014 (URL, abgerufen am 9. Juli 2021) .",
"text": "„An diesem Donnerstag feiern die Vereinigten Staaten ‚Thanksgiving‘ (Erntedankfest), auch der Freitag ist für viele arbeitsfrei.“"
},
{
"pages": "51",
"ref": "Der fränkische Landwirth0. 1875, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Reise würde zu einer arbeitsfreieren Zeit im Sommer, also vor Beginn der Roggenernte, unter der Leitung unseres I.“",
"title": "Der fränkische Landwirth0",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1875"
}
],
"glosses": [
"zur Zeit keine berufliche Tätigkeiten ausüben müssend; frei von Arbeit"
],
"id": "de-arbeitsfrei-de-adj-keGdI0Jv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-arbeitsfrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-arbeitsfrei.ogg/De-arbeitsfrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arbeitsfrei.ogg"
}
],
"word": "arbeitsfrei"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitsreich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Arbeit und dem Adjektiv frei sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "arbeitsfrei",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "arbeitsfreier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am arbeitsfreiesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreies",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreies",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreies",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreie",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreies",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreien",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist arbeitsfrei",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist arbeitsfrei",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist arbeitsfrei",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind arbeitsfrei",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierer",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieres",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierer",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierer",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierer",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreierem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieres",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreierer",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreieres",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreiere",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreieres",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreieren",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind arbeitsfreier",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiester",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiestes",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiester",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiester",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiestem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiester",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiestem",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsfreiestes",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreiester",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreiestes",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsfreieste",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsfreiestes",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am arbeitsfreiesten",
"source": "Flexion:arbeitsfrei",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·beits·frei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute genießt er seinen arbeitsfreien Nachmittag."
},
{
"isbn": "978-3-9911136-5-2",
"pages": "356",
"publisher": "Facultas Verlags- und Buchhandels AG",
"ref": "Gesetzessammlung Arbeits- und Sozialrecht 2021. Facultas Verlags- und Buchhandels AG, 2021, ISBN 978-3-9911136-5-2, Seite 356 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei einer Ausbildung ge- der Tagearbeitszeit, so erfolgt dafür ebenfalls eine Verlängerung der Dauer des Lehrverhältnisses um eimaßnahme zur Gänze arbeitsfrei gestellt wird.“",
"title": "Gesetzessammlung Arbeits- und Sozialrecht 2021",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Mitgliedern des Gerichtshofes",
"isbn": "978-3-11-232302-1",
"pages": "117",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Mitgliedern des Gerichtshofes: Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts. Band 6, Heft 1. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-232302-1, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ab Oktober 1956 teilte die Beklagte die Arbeitszeit so ein, daß jeder zweite Sonnabend arbeitsfrei blieb.“",
"title": "Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts. Band 6, Heft 1",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Alexander C. Blankenstein",
"isbn": "978-3-648-13168-8",
"pages": "48",
"publisher": "Haufe-Lexware",
"ref": "Alexander C. Blankenstein: Praxiswissen für Immobilienmakler - inkl. Arbeitshilfen online. Haufe-Lexware, 2020, ISBN 978-3-648-13168-8, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Grundsätzlich gilt nach den Feiertagsgesetzen der Bundesländer: Sonn- und Feiertage haben arbeitsfrei zu bleiben.“",
"title": "Praxiswissen für Immobilienmakler - inkl. Arbeitshilfen online",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Lars Herrmann, Christine Woodruff",
"isbn": "978-3-658-22581-0",
"pages": "199",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Lars Herrmann, Christine Woodruff: Dienstplanung im stationären Pflegedienst. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-658-22581-0, Seite 199 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es dürfen jeweils maximal ein, in den Ferien zwei der vier Mitarbeiter arbeitsfrei haben.“",
"title": "Dienstplanung im stationären Pflegedienst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Michael Wipp",
"isbn": "978-3-86630-546-5",
"pages": "114",
"publisher": "Vincentz Network GmbH & Co. KG",
"ref": "Michael Wipp: Regelkreis der Einsatzplanung. Vincentz Network GmbH & Co. KG, 2018, ISBN 978-3-86630-546-5, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Grundlage ist hier die Annahme, dass in jeder Kalenderwoche 1 Tag arbeitsfrei zu sein hat, was in der Rechtsprechung noch nicht abschließend geklärt ist.“",
"title": "Regelkreis der Einsatzplanung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Regina Steiner: Bekomme ich Ausgleich, wenn ich im Urlaub E-Mails bearbeite?. In: FAZ.NET. 16. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 9. Juli 2021) .",
"text": "„Für viele dieser Beschäftigten ist der gewährte Erholungsurlaub nicht mehr völlig arbeitsfrei.“"
},
{
"ref": "Zwei FBI-Agenten angeschossen. In: FAZ.NET. 26. November 2014 (URL, abgerufen am 9. Juli 2021) .",
"text": "„An diesem Donnerstag feiern die Vereinigten Staaten ‚Thanksgiving‘ (Erntedankfest), auch der Freitag ist für viele arbeitsfrei.“"
},
{
"pages": "51",
"ref": "Der fränkische Landwirth0. 1875, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Reise würde zu einer arbeitsfreieren Zeit im Sommer, also vor Beginn der Roggenernte, unter der Leitung unseres I.“",
"title": "Der fränkische Landwirth0",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1875"
}
],
"glosses": [
"zur Zeit keine berufliche Tätigkeiten ausüben müssend; frei von Arbeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-arbeitsfrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-arbeitsfrei.ogg/De-arbeitsfrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arbeitsfrei.ogg"
}
],
"word": "arbeitsfrei"
}
Download raw JSONL data for arbeitsfrei meaning in Deutsch (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.