See anzweifelbar in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unanzweifelbar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "anzweifelbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "anzweifelbarer", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anzweifelbares", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anzweifelbarer", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anzweifelbarer", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "anzweifelbarem", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anzweifelbarer", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anzweifelbarem", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anzweifelbares", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein anzweifelbarer", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anzweifelbares", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anzweifelbares", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist anzweifelbar", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist anzweifelbar", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist anzweifelbar", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind anzweifelbar", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "an·zwei·fel·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stefan Zweig: Maria Stuart. Abgerufen am 30. Januar 2022.", "text": "„Nicht so freiwillig, wie sie vortäuschte, ist sie zeitlebens »virgin Queen«, die jungfräuliche Königin, und wenn auch gewisse gleichzeitige Nachrichten (wie jene von Ben Jonson überlieferten) über Elisabeths physische Mißbildung anzweifelbar sind, dies bleibt gewiß, daß eine körperliche oder seelische Hemmung sie in den geheimsten Zonen ihres Frauentums verstört hat.“" }, { "ref": "Franz Werfel: Jeremias. Höret die Stimme. Abgerufen am 30. Januar 2022.", "text": "„Diese stolze Behauptung war nicht anzweifelbar. In dunklem Gottesspruch hatte Chananjah den Untergang von Nechos Heer geweissagt.“" }, { "ref": "Jakob Wassermann: Etzel Andergast. Abgerufen am 30. Januar 2022.", "text": "„Der Besuch hinterließ in Kerkhoven gemischte und verworrene Empfindungen. Er kannte sich nicht aus. Eine blendende, durchdringend gescheite Person, und so anzweifelbar, so unsicher und unsicher machend.“" }, { "ref": "Jakob Wassermann: Christoph Columbus - Der Don Quichote des Ozeans. Abgerufen am 30. Januar 2022.", "text": "„Was aber ihre Existenz durchaus nicht anzweifelbar machte, denn wie kein Forscher jener Tage es gewagt hätte, die Wirklichkeit dieser Märchengebilde zu leugnen, waren sie auch der Inhalt der Sehnsucht und der Gegenstand der verwegenen Pläne aller Nomaden und Konquistadoren der See.“" } ], "glosses": [ "so, dass es angezweifelt werden kann" ], "id": "de-anzweifelbar-de-adj-RO2hxdF8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈant͡svaɪ̯fl̩baːɐ̯" }, { "audio": "De-anzweifelbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-anzweifelbar.ogg/De-anzweifelbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anzweifelbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es angezweifelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "disputable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es angezweifelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "questionable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es angezweifelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "disputabile" } ], "word": "anzweifelbar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unanzweifelbar" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "anzweifelbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "anzweifelbarer", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anzweifelbares", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anzweifelbarer", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anzweifelbarer", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "anzweifelbarem", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anzweifelbarer", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anzweifelbarem", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anzweifelbares", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein anzweifelbarer", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anzweifelbares", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anzweifelbare", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anzweifelbares", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anzweifelbaren", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist anzweifelbar", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist anzweifelbar", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist anzweifelbar", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind anzweifelbar", "source": "Flexion:anzweifelbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "an·zwei·fel·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stefan Zweig: Maria Stuart. Abgerufen am 30. Januar 2022.", "text": "„Nicht so freiwillig, wie sie vortäuschte, ist sie zeitlebens »virgin Queen«, die jungfräuliche Königin, und wenn auch gewisse gleichzeitige Nachrichten (wie jene von Ben Jonson überlieferten) über Elisabeths physische Mißbildung anzweifelbar sind, dies bleibt gewiß, daß eine körperliche oder seelische Hemmung sie in den geheimsten Zonen ihres Frauentums verstört hat.“" }, { "ref": "Franz Werfel: Jeremias. Höret die Stimme. Abgerufen am 30. Januar 2022.", "text": "„Diese stolze Behauptung war nicht anzweifelbar. In dunklem Gottesspruch hatte Chananjah den Untergang von Nechos Heer geweissagt.“" }, { "ref": "Jakob Wassermann: Etzel Andergast. Abgerufen am 30. Januar 2022.", "text": "„Der Besuch hinterließ in Kerkhoven gemischte und verworrene Empfindungen. Er kannte sich nicht aus. Eine blendende, durchdringend gescheite Person, und so anzweifelbar, so unsicher und unsicher machend.“" }, { "ref": "Jakob Wassermann: Christoph Columbus - Der Don Quichote des Ozeans. Abgerufen am 30. Januar 2022.", "text": "„Was aber ihre Existenz durchaus nicht anzweifelbar machte, denn wie kein Forscher jener Tage es gewagt hätte, die Wirklichkeit dieser Märchengebilde zu leugnen, waren sie auch der Inhalt der Sehnsucht und der Gegenstand der verwegenen Pläne aller Nomaden und Konquistadoren der See.“" } ], "glosses": [ "so, dass es angezweifelt werden kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈant͡svaɪ̯fl̩baːɐ̯" }, { "audio": "De-anzweifelbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-anzweifelbar.ogg/De-anzweifelbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anzweifelbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es angezweifelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "disputable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es angezweifelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "questionable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es angezweifelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "disputabile" } ], "word": "anzweifelbar" }
Download raw JSONL data for anzweifelbar meaning in Deutsch (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.