See anschicken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schicken",
"forms": [
{
"form": "ich schicke an",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du schickst an",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er schickt an",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie schickt an",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es schickt an",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich schickte an",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich schickte an",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schick an!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "schicke an!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "schickt an!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "angeschickt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich anschicken",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich anzuschicken",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich angeschickt zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich anschickend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angeschickt",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "schick dich an!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "schicke dich an!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich angeschickt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect"
]
},
{
"form": "schickt euch an!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch angeschickt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect"
]
},
{
"form": "schicken Sie sich an!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich angeschickt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich schicke mich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich schicke mich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich mich anschicke",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich anschicke",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du schickst dich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du schickest dich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dich anschickst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich anschickest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es schickt sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es schicke sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich anschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich anschicke",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir schicken uns an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir schicken uns an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir uns anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr schickt euch an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr schicket euch an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr euch anschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch anschicket",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie schicken sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie schicken sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich schickte mich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich schickte mich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich mich anschickte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich anschickte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du schicktest dich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du schicktest dich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du dich anschicktest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich anschicktest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es schickte sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es schickte sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich anschickte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich anschickte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir schickten uns an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir schickten uns an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir uns anschickten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns anschickten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr schicktet euch an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr schicktet euch an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr euch anschicktet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch anschicktet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie schickten sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie schickten sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sich anschickten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich anschickten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "an·schi·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "Wenn du dich anschickst, loszugehen, sag mir bitte Bescheid!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
71,
86
]
],
"ref": "Marie Luise Kaschnitz: Gespenster",
"text": "„Ich nahm darum weiter keine Notiz von der Eroberung, die zu machen er sich anschickte“."
},
{
"author": "Simon Benne",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"italic_text_offsets": [
[
27,
29
],
[
67,
75
],
[
88,
90
]
],
"number": "294",
"ref": "Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4.",
"text": "„Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“",
"title": "Bagger im Gotteshaus"
}
],
"glosses": [
"sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun"
],
"id": "de-anschicken-de-verb-GuzDQtPv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌʃɪkn̩"
},
{
"audio": "De-anschicken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-anschicken.ogg/De-anschicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschicken.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansetzen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "prepare"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "sin pretigi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "prepariĝi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "disposer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "apprêter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "accingersi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "apprestarsi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "göra sig redo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "disponerse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "aprestarse"
}
],
"word": "anschicken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schicken",
"forms": [
{
"form": "ich schicke an",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du schickst an",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er schickt an",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie schickt an",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es schickt an",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich schickte an",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich schickte an",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schick an!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "schicke an!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "schickt an!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "angeschickt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich anschicken",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich anzuschicken",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich angeschickt zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich anschickend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angeschickt",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "schick dich an!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "schicke dich an!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich angeschickt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect"
]
},
{
"form": "schickt euch an!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch angeschickt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect"
]
},
{
"form": "schicken Sie sich an!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich angeschickt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich schicke mich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich schicke mich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich mich anschicke",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich anschicke",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du schickst dich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du schickest dich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dich anschickst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich anschickest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es schickt sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es schicke sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich anschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich anschicke",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir schicken uns an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir schicken uns an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir uns anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr schickt euch an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr schicket euch an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr euch anschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch anschicket",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie schicken sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie schicken sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich schickte mich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich schickte mich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich mich anschickte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich anschickte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du schicktest dich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du schicktest dich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du dich anschicktest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich anschicktest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es schickte sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es schickte sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich anschickte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich anschickte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir schickten uns an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir schickten uns an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir uns anschickten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns anschickten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr schicktet euch an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr schicktet euch an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr euch anschicktet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch anschicktet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie schickten sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie schickten sich an",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sich anschickten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich anschickten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich angeschickt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich anschicken",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich angeschickt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:anschicken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "an·schi·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "Wenn du dich anschickst, loszugehen, sag mir bitte Bescheid!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
71,
86
]
],
"ref": "Marie Luise Kaschnitz: Gespenster",
"text": "„Ich nahm darum weiter keine Notiz von der Eroberung, die zu machen er sich anschickte“."
},
{
"author": "Simon Benne",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"italic_text_offsets": [
[
27,
29
],
[
67,
75
],
[
88,
90
]
],
"number": "294",
"ref": "Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4.",
"text": "„Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“",
"title": "Bagger im Gotteshaus"
}
],
"glosses": [
"sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌʃɪkn̩"
},
{
"audio": "De-anschicken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-anschicken.ogg/De-anschicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschicken.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansetzen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "prepare"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "sin pretigi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "prepariĝi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "disposer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "apprêter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "accingersi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "apprestarsi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "göra sig redo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "disponerse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich dazu bereit machen, etwas zu tun",
"sense_index": "1",
"word": "aprestarse"
}
],
"word": "anschicken"
}
Download raw JSONL data for anschicken meaning in Deutsch (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8090f34 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.