See anarchisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolutistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aristokratisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "demokratisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diktatorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hierarchisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imperial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "monokratisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geordnet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesittet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Anarchie mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "anarchisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "anarchischer",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anarchisches",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anarchischer",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anarchischer",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anarchischem",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anarchischer",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anarchischem",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anarchisches",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein anarchischer",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anarchisches",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anarchisches",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist anarchisch",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist anarchisch",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist anarchisch",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind anarchisch",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·ar·chisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Nina Bludau: e-politik.de, 24. Mai 2018, abgerufen am 2. Februar 2021.",
"text": "Er entwirft hier die Theorie einer anarchischen Gesellschaft."
},
{
"ref": "Andrea Gebhardt: Hedley Bulls „The Anarchical Society“ unter besonderer Berücksichtigung der internationalen Gesellschaft Europas. GRIN, 2004, abgerufen am 2. Februar 2021 (Hausarbeit).",
"text": "Diese anarchische Gesellschaft hat sich seit der frühen Neuzeit in Europa herausgebildet und umfasst mittlerweile die ganze Welt."
},
{
"ref": "KRUSO, nach dem gleichnamigen Roman von Lutz Seiler. Schauspiel Leipzig, abgerufen am 2. Februar 2021 (Für die Bühne bearbeitet von Armin Petras und Ludwig Haugk).",
"text": "Edgar wird in ein System jenseits der Systeme eingeführt, eine anarchische Gemeinschaft im Schatten der Sicherheitszone."
}
],
"glosses": [
"dem Zustand der Anarchie entsprechend; ohne Herrschaftsordnung auskommend"
],
"id": "de-anarchisch-de-adj-g3xe3KeW",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rainulf Drengot“ (Stabilversion).",
"text": "Im Jahre 1017 erreichten sie Unteritalien, wo zu dieser Zeit praktisch anarchische Zustände herrschten."
},
{
"ref": "Schüsse auf Plünderer. orf.at, 13. November 2013, abgerufen am 2. Februar 2021.",
"text": "In einigen Katastrophengebieten der Insel Leyte haben am Mittwoch fast anarchische Zustände geherrscht: Im Dorf Abucay nahe der fast völlig zerstörten Stadt Tacloban lieferten sich Sicherheitskräfte Feuergefechte mit Plünderern."
},
{
"ref": "Doris Priesching: Das Gesetz des Gelben: 25 Jahre „Simpsons“. In: Der Standard digital. 14. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 2. Februar 2021) .",
"text": "Die anarchische Wirkkraft der Gelblinge ist gefürchtet: Im Mai 2008 diskutieren die venezolanischen Behörden ein Sendeverbot."
}
],
"glosses": [
"aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend"
],
"id": "de-anarchisch-de-adj-QS6C1pb7",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈnaʁçɪʃ"
},
{
"audio": "De-anarchisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-anarchisch.ogg/De-anarchisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anarchisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁçɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herrschaftsfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herrschaftslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chaotisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durcheinander"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesetzlos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anarchic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anarchical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "anarchique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anàrchico"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "anarchesch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "anarchiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anarchíčnyj",
"sense_index": "1",
"word": "анархи́чный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anarkisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anarchic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anarchical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anarchique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anàrchico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anarchiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anarchíčnyj",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "анархи́чный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anárquico"
}
],
"word": "anarchisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolutistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aristokratisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "demokratisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diktatorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hierarchisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imperial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "monokratisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geordnet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesittet"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Anarchie mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "anarchisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "anarchischer",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anarchisches",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anarchischer",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anarchischer",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anarchischem",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anarchischer",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anarchischem",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anarchisches",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein anarchischer",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anarchisches",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anarchische",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anarchisches",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anarchischen",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist anarchisch",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist anarchisch",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist anarchisch",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind anarchisch",
"source": "Flexion:anarchisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·ar·chisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Nina Bludau: e-politik.de, 24. Mai 2018, abgerufen am 2. Februar 2021.",
"text": "Er entwirft hier die Theorie einer anarchischen Gesellschaft."
},
{
"ref": "Andrea Gebhardt: Hedley Bulls „The Anarchical Society“ unter besonderer Berücksichtigung der internationalen Gesellschaft Europas. GRIN, 2004, abgerufen am 2. Februar 2021 (Hausarbeit).",
"text": "Diese anarchische Gesellschaft hat sich seit der frühen Neuzeit in Europa herausgebildet und umfasst mittlerweile die ganze Welt."
},
{
"ref": "KRUSO, nach dem gleichnamigen Roman von Lutz Seiler. Schauspiel Leipzig, abgerufen am 2. Februar 2021 (Für die Bühne bearbeitet von Armin Petras und Ludwig Haugk).",
"text": "Edgar wird in ein System jenseits der Systeme eingeführt, eine anarchische Gemeinschaft im Schatten der Sicherheitszone."
}
],
"glosses": [
"dem Zustand der Anarchie entsprechend; ohne Herrschaftsordnung auskommend"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rainulf Drengot“ (Stabilversion).",
"text": "Im Jahre 1017 erreichten sie Unteritalien, wo zu dieser Zeit praktisch anarchische Zustände herrschten."
},
{
"ref": "Schüsse auf Plünderer. orf.at, 13. November 2013, abgerufen am 2. Februar 2021.",
"text": "In einigen Katastrophengebieten der Insel Leyte haben am Mittwoch fast anarchische Zustände geherrscht: Im Dorf Abucay nahe der fast völlig zerstörten Stadt Tacloban lieferten sich Sicherheitskräfte Feuergefechte mit Plünderern."
},
{
"ref": "Doris Priesching: Das Gesetz des Gelben: 25 Jahre „Simpsons“. In: Der Standard digital. 14. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 2. Februar 2021) .",
"text": "Die anarchische Wirkkraft der Gelblinge ist gefürchtet: Im Mai 2008 diskutieren die venezolanischen Behörden ein Sendeverbot."
}
],
"glosses": [
"aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈnaʁçɪʃ"
},
{
"audio": "De-anarchisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-anarchisch.ogg/De-anarchisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anarchisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁçɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herrschaftsfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herrschaftslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chaotisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durcheinander"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesetzlos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anarchic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anarchical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "anarchique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anàrchico"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "anarchesch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "anarchiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anarchíčnyj",
"sense_index": "1",
"word": "анархи́чный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anarkisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anarchic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anarchical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anarchique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anàrchico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anarchiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anarchíčnyj",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "анархи́чный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend",
"sense_index": "2",
"word": "anárquico"
}
],
"word": "anarchisch"
}
Download raw JSONL data for anarchisch meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.