See anachronistisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitgemäß"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anachronismus"
}
],
"forms": [
{
"form": "anachronistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "anachronistischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am anachronistischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistisches",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistisches",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistisches",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistisches",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist anachronistisch",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist anachronistisch",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist anachronistisch",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind anachronistisch",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischerer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischeres",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischerer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischerer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischerem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischerer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischerem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischeres",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein anachronistischerer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistischeres",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistischeres",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischster",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischstes",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischster",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischster",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischstem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischster",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischstem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischstes",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein anachronistischster",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistischstes",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistischstes",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ana·chro·nis·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Verwandtschaftsbezeichnungen wie Muhme oder Oheim wirken heutzutage anachronistisch."
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "292.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 292.",
"text": "„Ist die Frage, ob der Herrscher nun Deutscher oder Franzose war, nicht völlig anachronistisch?“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"überholt; nicht mehr zeitgemäß; nicht in einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum, sondern in einen vorhergehenden passend"
],
"id": "de-anachronistisch-de-adj-Z22-A-K1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Auto in einem Historienfilm über die Römerzeit wäre anachronistisch."
}
],
"glosses": [
"zeitlich falsch eingeordnet"
],
"id": "de-anachronistisch-de-adj-s-1FycNh",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anakʁoˈnɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-anachronistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-anachronistisch.ogg/De-anachronistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anachronistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altmodisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzeitgemäß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zeitwidrig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anachronistic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anachronous"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "anakronistinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "anachronique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "désuet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anacronistico"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "anachronistesch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "anachroniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "anachronicznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przestarzały"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anakronistisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "anacrónico"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich falsch eingeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "anachronique"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "zeitlich falsch eingeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "anachroniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich falsch eingeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "anachronicznie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich falsch eingeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "anakronistisk"
}
],
"word": "anachronistisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitgemäß"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Anachronismus"
}
],
"forms": [
{
"form": "anachronistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "anachronistischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am anachronistischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistisches",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistisches",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistisches",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistische",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistisches",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischen",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist anachronistisch",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist anachronistisch",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist anachronistisch",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind anachronistisch",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischerer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischeres",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischerer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischerer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischerem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischerer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischerem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischeres",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein anachronistischerer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistischeres",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistischere",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistischeres",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischeren",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind anachronistischer",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischster",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischstes",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischster",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischster",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischstem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischster",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischstem",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anachronistischstes",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein anachronistischster",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistischstes",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anachronistischste",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anachronistischstes",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am anachronistischsten",
"source": "Flexion:anachronistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ana·chro·nis·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Verwandtschaftsbezeichnungen wie Muhme oder Oheim wirken heutzutage anachronistisch."
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "292.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 292.",
"text": "„Ist die Frage, ob der Herrscher nun Deutscher oder Franzose war, nicht völlig anachronistisch?“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"überholt; nicht mehr zeitgemäß; nicht in einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum, sondern in einen vorhergehenden passend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Auto in einem Historienfilm über die Römerzeit wäre anachronistisch."
}
],
"glosses": [
"zeitlich falsch eingeordnet"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anakʁoˈnɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-anachronistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-anachronistisch.ogg/De-anachronistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anachronistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altmodisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzeitgemäß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zeitwidrig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anachronistic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anachronous"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "anakronistinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "anachronique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "désuet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anacronistico"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "anachronistesch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "anachroniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "anachronicznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przestarzały"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anakronistisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "anacrónico"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich falsch eingeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "anachronique"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "zeitlich falsch eingeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "anachroniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich falsch eingeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "anachronicznie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich falsch eingeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "anakronistisk"
}
],
"word": "anachronistisch"
}
Download raw JSONL data for anachronistisch meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.