See amtssprachlich in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Substantivs Amtssprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "amtssprachlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "amtssprachlicher", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "amtssprachliches", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "amtssprachlicher", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "amtssprachlicher", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "amtssprachlichem", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "amtssprachlicher", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "amtssprachlichem", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "amtssprachliches", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein amtssprachlicher", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein amtssprachliches", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein amtssprachliches", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist amtssprachlich", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist amtssprachlich", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist amtssprachlich", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind amtssprachlich", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "amts·sprach·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Unterschied zwischen Diglossie und Bilingualismus. VzF Taunus, 16. März 2023, abgerufen am 8. April 2023.", "text": "„Und zu guter Letzt ist das Vermächtnis der Kolonialzeit für Kanada, dass Kanada zwei Amtssprachen hat, die sich das Land je zur Hälfte aufteilen. Englisch und Französisch. Das Land ist daher amtssprachlich bilingual.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Alltagsmaske“ (Stabilversion)", "text": "„Eine Alltagsmaske oder (amtssprachlich) Mund-Nasen-Bedeckung (MNB) ist ein geschneidertes Stück Stoff, das über Nase und Mund getragen wird und die Atemluft filtern soll.“" }, { "ref": "Antidiskriminierungsgesetz. Jura Forum, abgerufen am 8. April 2023.", "text": "„Antidiskriminierungsgesetz ist die umgangssprachliche Bezeichnung für das amtssprachlich gebräuchliche Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG).“" }, { "ref": "Thomas Stillbauer: Desolate Verschmutzungssituation. Frankfurter Rundschau, 11. Dezember 2020, abgerufen am 8. April 2023.", "text": "„Darin spielt Corona erwartungsgemäß eine große Rolle, denn besonders im Sommer zog es die Menschen ins Freie, um einander zu treffen – und um Abfall zu hinterlassen. „Dadurch ist, insbesondere an Wochenend- und Feiertagen, an vielen beliebten Aufenthaltsorten im Stadtgebiet eine desolate Verschmutzungssituation entstanden“, heißt es amtssprachlich im Bericht.““" }, { "text": "Postwertzeichen ist das amtssprachliche Synonym für Briefmarke." } ], "glosses": [ "in der Art der Amtssprache, der Amtssprache angehörend" ], "id": "de-amtssprachlich-de-adj-M~csq3KV", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈamt͡sˌʃpʁaːxlɪç" }, { "audio": "De-amtssprachlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-amtssprachlich.ogg/De-amtssprachlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amtssprachlich.ogg" } ], "word": "amtssprachlich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Substantivs Amtssprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "amtssprachlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "amtssprachlicher", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "amtssprachliches", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "amtssprachlicher", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "amtssprachlicher", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "amtssprachlichem", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "amtssprachlicher", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "amtssprachlichem", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "amtssprachliches", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein amtssprachlicher", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein amtssprachliches", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine amtssprachliche", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein amtssprachliches", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) amtssprachlichen", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist amtssprachlich", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist amtssprachlich", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist amtssprachlich", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind amtssprachlich", "source": "Flexion:amtssprachlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "amts·sprach·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Unterschied zwischen Diglossie und Bilingualismus. VzF Taunus, 16. März 2023, abgerufen am 8. April 2023.", "text": "„Und zu guter Letzt ist das Vermächtnis der Kolonialzeit für Kanada, dass Kanada zwei Amtssprachen hat, die sich das Land je zur Hälfte aufteilen. Englisch und Französisch. Das Land ist daher amtssprachlich bilingual.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Alltagsmaske“ (Stabilversion)", "text": "„Eine Alltagsmaske oder (amtssprachlich) Mund-Nasen-Bedeckung (MNB) ist ein geschneidertes Stück Stoff, das über Nase und Mund getragen wird und die Atemluft filtern soll.“" }, { "ref": "Antidiskriminierungsgesetz. Jura Forum, abgerufen am 8. April 2023.", "text": "„Antidiskriminierungsgesetz ist die umgangssprachliche Bezeichnung für das amtssprachlich gebräuchliche Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG).“" }, { "ref": "Thomas Stillbauer: Desolate Verschmutzungssituation. Frankfurter Rundschau, 11. Dezember 2020, abgerufen am 8. April 2023.", "text": "„Darin spielt Corona erwartungsgemäß eine große Rolle, denn besonders im Sommer zog es die Menschen ins Freie, um einander zu treffen – und um Abfall zu hinterlassen. „Dadurch ist, insbesondere an Wochenend- und Feiertagen, an vielen beliebten Aufenthaltsorten im Stadtgebiet eine desolate Verschmutzungssituation entstanden“, heißt es amtssprachlich im Bericht.““" }, { "text": "Postwertzeichen ist das amtssprachliche Synonym für Briefmarke." } ], "glosses": [ "in der Art der Amtssprache, der Amtssprache angehörend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈamt͡sˌʃpʁaːxlɪç" }, { "audio": "De-amtssprachlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-amtssprachlich.ogg/De-amtssprachlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amtssprachlich.ogg" } ], "word": "amtssprachlich" }
Download raw JSONL data for amtssprachlich meaning in Deutsch (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.