"alttestamentarisch" meaning in Deutsch

See alttestamentarisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈalttɛstamɛnˌtaːʁɪʃ Audio: De-alttestamentarisch.ogg
Forms: alttestamentarisch [positive], alttestamentarischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], alttestamentarische [positive, nominative, strong, singular, feminine], alttestamentarisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], alttestamentarische [positive, nominative, strong, plural], alttestamentarischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], alttestamentarischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], alttestamentarischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], alttestamentarischer [positive, genitive, strong, plural], alttestamentarischem [positive, dative, strong, singular, masculine], alttestamentarischer [positive, dative, strong, singular, feminine], alttestamentarischem [positive, dative, strong, singular, neuter], alttestamentarischen [positive, dative, strong, plural], alttestamentarischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], alttestamentarische [positive, accusative, strong, singular, feminine], alttestamentarisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], alttestamentarische [positive, accusative, strong, plural], der alttestamentarische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die alttestamentarische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das alttestamentarische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die alttestamentarischen [positive, nominative, weak, plural], des alttestamentarischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der alttestamentarischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des alttestamentarischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der alttestamentarischen [positive, genitive, weak, plural], dem alttestamentarischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der alttestamentarischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem alttestamentarischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den alttestamentarischen [positive, dative, weak, plural], den alttestamentarischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die alttestamentarische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das alttestamentarische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die alttestamentarischen [positive, accusative, weak, plural], ein alttestamentarischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine alttestamentarische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein alttestamentarisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) alttestamentarischen [positive, nominative, mixed, plural], eines alttestamentarischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer alttestamentarischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines alttestamentarischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) alttestamentarischen [positive, genitive, mixed, plural], einem alttestamentarischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer alttestamentarischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem alttestamentarischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) alttestamentarischen [positive, dative, mixed, plural], einen alttestamentarischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine alttestamentarische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein alttestamentarisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) alttestamentarischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist alttestamentarisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist alttestamentarisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist alttestamentarisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind alttestamentarisch [positive, predicative, plural]
  1. das Alte Testament der Bibel betreffend
    Sense id: de-alttestamentarisch-de-adj-ad-j4UjC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alttestamentlich Translations (das Alte Testament der Bibel betreffend): relating to the Old Testament (Englisch), selon l'Ancien Testament (Französisch), dell'Antico Testamento (Italienisch), altestamentlech (Luxemburgisch), do Antigo Testamento (Portugiesisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischer",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarisches",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischer",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischer",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischem",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischer",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischem",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarisches",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alttestamentarischer",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alttestamentarisches",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alttestamentarisches",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist alttestamentarisch",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist alttestamentarisch",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist alttestamentarisch",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind alttestamentarisch",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "alt·tes·ta·men·ta·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "229/230",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 229/230 .",
          "text": "„Die Engel hier sind von der alttestamentarischen Art, Legionen und Heerführer, ein himmlischer Gastgeber, der in Schichten arbeitet: Tagschicht, Spätschicht, Nachtschicht.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54167-6",
          "pages": "127",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 127 .",
          "text": "„Seitdem wurden die Credisten von jedermann der »alttestamentarische Todeskult« genannt.“",
          "title": "Flug 2039",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Viet Thanh Nguyen",
          "isbn": "978-3-453-43960-3",
          "pages": "394",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 394 .",
          "text": "„Vielleicht lag es an all dem, dass ich mich nach einer Waffe in meiner Hand verzehrte, um ebenfalls an dem alttestamentarischen Abschlachten des Vietcong teilnehmen zu können, der zwar nicht genauso aussah wie ich, aber fast.“",
          "title": "Der Sympathisant",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Alte Testament der Bibel betreffend"
      ],
      "id": "de-alttestamentarisch-de-adj-ad-j4UjC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalttɛstamɛnˌtaːʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-alttestamentarisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-alttestamentarisch.ogg/De-alttestamentarisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alttestamentarisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alttestamentlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Alte Testament der Bibel betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "relating to the Old Testament"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Alte Testament der Bibel betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "selon l'Ancien Testament"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Alte Testament der Bibel betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dell'Antico Testamento"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "das Alte Testament der Bibel betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "altestamentlech"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Alte Testament der Bibel betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "do Antigo Testamento"
    }
  ],
  "word": "alttestamentarisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischer",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarisches",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischer",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischer",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischem",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischer",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischem",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarisches",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alttestamentarischer",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alttestamentarisches",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine alttestamentarische",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alttestamentarisches",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) alttestamentarischen",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist alttestamentarisch",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist alttestamentarisch",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist alttestamentarisch",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind alttestamentarisch",
      "source": "Flexion:alttestamentarisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "alt·tes·ta·men·ta·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "229/230",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 229/230 .",
          "text": "„Die Engel hier sind von der alttestamentarischen Art, Legionen und Heerführer, ein himmlischer Gastgeber, der in Schichten arbeitet: Tagschicht, Spätschicht, Nachtschicht.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54167-6",
          "pages": "127",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 127 .",
          "text": "„Seitdem wurden die Credisten von jedermann der »alttestamentarische Todeskult« genannt.“",
          "title": "Flug 2039",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Viet Thanh Nguyen",
          "isbn": "978-3-453-43960-3",
          "pages": "394",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 394 .",
          "text": "„Vielleicht lag es an all dem, dass ich mich nach einer Waffe in meiner Hand verzehrte, um ebenfalls an dem alttestamentarischen Abschlachten des Vietcong teilnehmen zu können, der zwar nicht genauso aussah wie ich, aber fast.“",
          "title": "Der Sympathisant",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Alte Testament der Bibel betreffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalttɛstamɛnˌtaːʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-alttestamentarisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-alttestamentarisch.ogg/De-alttestamentarisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alttestamentarisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alttestamentlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Alte Testament der Bibel betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "relating to the Old Testament"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Alte Testament der Bibel betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "selon l'Ancien Testament"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Alte Testament der Bibel betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dell'Antico Testamento"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "das Alte Testament der Bibel betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "altestamentlech"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Alte Testament der Bibel betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "do Antigo Testamento"
    }
  ],
  "word": "alttestamentarisch"
}

Download raw JSONL data for alttestamentarisch meaning in Deutsch (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.