"altfränkisch" meaning in Deutsch

See altfränkisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaltˌfʁɛŋkɪʃ Audio: De-altfränkisch.ogg
Forms: altfränkisch [positive], altfränkischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], altfränkische [positive, nominative, strong, singular, feminine], altfränkisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], altfränkische [positive, nominative, strong, plural], altfränkischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], altfränkischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], altfränkischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], altfränkischer [positive, genitive, strong, plural], altfränkischem [positive, dative, strong, singular, masculine], altfränkischer [positive, dative, strong, singular, feminine], altfränkischem [positive, dative, strong, singular, neuter], altfränkischen [positive, dative, strong, plural], altfränkischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], altfränkische [positive, accusative, strong, singular, feminine], altfränkisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], altfränkische [positive, accusative, strong, plural], der altfränkische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die altfränkische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das altfränkische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die altfränkischen [positive, nominative, weak, plural], des altfränkischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der altfränkischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des altfränkischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der altfränkischen [positive, genitive, weak, plural], dem altfränkischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der altfränkischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem altfränkischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den altfränkischen [positive, dative, weak, plural], den altfränkischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die altfränkische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das altfränkische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die altfränkischen [positive, accusative, weak, plural], ein altfränkischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine altfränkische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein altfränkisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) altfränkischen [positive, nominative, mixed, plural], eines altfränkischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer altfränkischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines altfränkischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) altfränkischen [positive, genitive, mixed, plural], einem altfränkischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer altfränkischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem altfränkischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) altfränkischen [positive, dative, mixed, plural], einen altfränkischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine altfränkische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein altfränkisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) altfränkischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist altfränkisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist altfränkisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist altfränkisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind altfränkisch [positive, predicative, plural]
  1. sich auf die Sprache beziehend, die im historischen Fränkischen Reich etwa im 4. bis 7. Jahrhundert gesprochen wurde – das Altfränkische
    Sense id: de-altfränkisch-de-adj-KEAziC3T
  2. nicht mehr der Gegenwart entsprechend Tags: outdated
    Sense id: de-altfränkisch-de-adj-yFjvAsE7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: altniederfränkisch Derived forms: Altfränkisch Coordinate_terms: altmodisch Translations: fornfrankisk (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "altmodisch"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Altfränkisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "altfränkisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischer",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkisches",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischer",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischer",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischem",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischer",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischem",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkisches",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altfränkischer",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altfränkisches",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altfränkisches",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist altfränkisch",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist altfränkisch",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist altfränkisch",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind altfränkisch",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "alt·frän·kisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "altniederfränkisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Studien zum Altgermanischen“, Seite 390, Herausgeber: Heiko Uecker, Walter de Gruyter, 1994, ISBN 3110129787",
          "text": "„Die altfränkischen Quellen des gesamten ahd. Zeitraums belegen kein einziges neues -isk-Adjektiv.“"
        },
        {
          "ref": "„Minerva“, Seite 554, Herausgeber: J. W. von Archenholz, Im Verlage des Herausgebers und in Commission bey B.G. Hoffmann, Hamburg, 1805",
          "text": "„Es ist eine tausend Jahr alte Paraphrase der heiligen Bücher im Dichtergewande, und dies in der altfränkischen Sprache.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf die Sprache beziehend, die im historischen Fränkischen Reich etwa im 4. bis 7. Jahrhundert gesprochen wurde – das Altfränkische"
      ],
      "id": "de-altfränkisch-de-adj-KEAziC3T",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Johann Heinrich Jung's, genannt Stilling, sämmtliche Werke“, Seite 113, J. Scheible, 1841",
          "text": "„Schämen Sie sich denn nicht, so altfränkische, läppische, und mitunter den Aberglauben unterstützende Sachen unserm heutigen aufgeklärten Publikum vor die Augen zu bringen?“"
        },
        {
          "ref": "„Franz freiherrn Gaudy's sämmtliche werke, Bände 9-10“, Seite 115, Herausgeber: Arthur Mueller, C.J. Klemann, 1844",
          "text": "„Dem altfränkischen Geräth sah man es an, daß es schon seit langer Zeit aus den Putzstuben verwiesen worden, und sich weiter und weiter in die entlegnen Kammern habe flüchten müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mehr der Gegenwart entsprechend"
      ],
      "id": "de-altfränkisch-de-adj-yFjvAsE7",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltˌfʁɛŋkɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-altfränkisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-altfränkisch.ogg/De-altfränkisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altfränkisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fornfrankisk"
    }
  ],
  "word": "altfränkisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "altmodisch"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Altfränkisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "altfränkisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischer",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkisches",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischer",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischer",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischem",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischer",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischem",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkisches",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altfränkischer",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altfränkisches",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altfränkische",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altfränkisches",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altfränkischen",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist altfränkisch",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist altfränkisch",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist altfränkisch",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind altfränkisch",
      "source": "Flexion:altfränkisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "alt·frän·kisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "altniederfränkisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Studien zum Altgermanischen“, Seite 390, Herausgeber: Heiko Uecker, Walter de Gruyter, 1994, ISBN 3110129787",
          "text": "„Die altfränkischen Quellen des gesamten ahd. Zeitraums belegen kein einziges neues -isk-Adjektiv.“"
        },
        {
          "ref": "„Minerva“, Seite 554, Herausgeber: J. W. von Archenholz, Im Verlage des Herausgebers und in Commission bey B.G. Hoffmann, Hamburg, 1805",
          "text": "„Es ist eine tausend Jahr alte Paraphrase der heiligen Bücher im Dichtergewande, und dies in der altfränkischen Sprache.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf die Sprache beziehend, die im historischen Fränkischen Reich etwa im 4. bis 7. Jahrhundert gesprochen wurde – das Altfränkische"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Johann Heinrich Jung's, genannt Stilling, sämmtliche Werke“, Seite 113, J. Scheible, 1841",
          "text": "„Schämen Sie sich denn nicht, so altfränkische, läppische, und mitunter den Aberglauben unterstützende Sachen unserm heutigen aufgeklärten Publikum vor die Augen zu bringen?“"
        },
        {
          "ref": "„Franz freiherrn Gaudy's sämmtliche werke, Bände 9-10“, Seite 115, Herausgeber: Arthur Mueller, C.J. Klemann, 1844",
          "text": "„Dem altfränkischen Geräth sah man es an, daß es schon seit langer Zeit aus den Putzstuben verwiesen worden, und sich weiter und weiter in die entlegnen Kammern habe flüchten müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mehr der Gegenwart entsprechend"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltˌfʁɛŋkɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-altfränkisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-altfränkisch.ogg/De-altfränkisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altfränkisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fornfrankisk"
    }
  ],
  "word": "altfränkisch"
}

Download raw JSONL data for altfränkisch meaning in Deutsch (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.