"allwissend" meaning in Deutsch

See allwissend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: alˈvɪsn̩t, ˈalˌvɪsn̩t Audio: De-allwissend.ogg , De-allwissend2.ogg
Rhymes: ɪsn̩t Forms: allwissend [positive], allwissender [positive, nominative, strong, singular, masculine], allwissende [positive, nominative, strong, singular, feminine], allwissendes [positive, nominative, strong, singular, neuter], allwissende [positive, nominative, strong, plural], allwissenden [positive, genitive, strong, singular, masculine], allwissender [positive, genitive, strong, singular, feminine], allwissenden [positive, genitive, strong, singular, neuter], allwissender [positive, genitive, strong, plural], allwissendem [positive, dative, strong, singular, masculine], allwissender [positive, dative, strong, singular, feminine], allwissendem [positive, dative, strong, singular, neuter], allwissenden [positive, dative, strong, plural], allwissenden [positive, accusative, strong, singular, masculine], allwissende [positive, accusative, strong, singular, feminine], allwissendes [positive, accusative, strong, singular, neuter], allwissende [positive, accusative, strong, plural], der allwissende [positive, nominative, weak, singular, masculine], die allwissende [positive, nominative, weak, singular, feminine], das allwissende [positive, nominative, weak, singular, neuter], die allwissenden [positive, nominative, weak, plural], des allwissenden [positive, genitive, weak, singular, masculine], der allwissenden [positive, genitive, weak, singular, feminine], des allwissenden [positive, genitive, weak, singular, neuter], der allwissenden [positive, genitive, weak, plural], dem allwissenden [positive, dative, weak, singular, masculine], der allwissenden [positive, dative, weak, singular, feminine], dem allwissenden [positive, dative, weak, singular, neuter], den allwissenden [positive, dative, weak, plural], den allwissenden [positive, accusative, weak, singular, masculine], die allwissende [positive, accusative, weak, singular, feminine], das allwissende [positive, accusative, weak, singular, neuter], die allwissenden [positive, accusative, weak, plural], ein allwissender [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine allwissende [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein allwissendes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) allwissenden [positive, nominative, mixed, plural], eines allwissenden [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer allwissenden [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines allwissenden [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) allwissenden [positive, genitive, mixed, plural], einem allwissenden [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer allwissenden [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem allwissenden [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) allwissenden [positive, dative, mixed, plural], einen allwissenden [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine allwissende [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein allwissendes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) allwissenden [positive, accusative, mixed, plural], er ist allwissend [positive, predicative, singular, masculine], sie ist allwissend [positive, predicative, singular, feminine], es ist allwissend [positive, predicative, singular, neuter], sie sind allwissend [positive, predicative, plural]
  1. jedwede Information kennend, alles wissend
    Sense id: de-allwissend-de-adj-jdwJOo7J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Allwissenheit, Allwissender Translations (jedwede Information kennend, alles wissend): omniscient (Englisch), all-knowing (Englisch), alvitur (Färöisch), alvitandi (Färöisch), alwetend (Niederländisch), allvetande (Schwedisch), allvis (Schwedisch), omnisciente (Spanisch), mindentudó (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ahnungslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumm"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allwissenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allwissender"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allwissend",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissender",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissendes",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissender",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissender",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissendem",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissender",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissendem",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissendes",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein allwissender",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein allwissendes",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein allwissendes",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist allwissend",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist allwissend",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist allwissend",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind allwissend",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "all·wis·send",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gott gilt als allwissend."
        },
        {
          "text": "Ich bin doch nicht allwissend!"
        },
        {
          "author": "Arturo Pérez-Reverte",
          "isbn": "978-3548605111",
          "pages": "130",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "List Taschenbuch",
          "ref": "Arturo Pérez-Reverte: Der Club Dumas. List Taschenbuch, Berlin 2005 (übersetzt von Claudia Schmitt), ISBN 978-3548605111, Seite 130",
          "text": "„An dieser Stelle muß ich als beinahe allwissender Erzähler wieder in den Hintergrund treten und erneut den Blickwinkel Lucas Corsos einnehmen, denn Sie, lieber Leser, sollen die dramatischen Ereignisse […] genau so nachvollziehen können, wie er selbst sie erlebt und mir später geschildert hat.“",
          "title": "Der Club Dumas",
          "translator": "Claudia Schmitt",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedwede Information kennend, alles wissend"
      ],
      "id": "de-allwissend-de-adj-jdwJOo7J",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alˈvɪsn̩t"
    },
    {
      "ipa": "ˈalˌvɪsn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-allwissend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-allwissend.ogg/De-allwissend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allwissend.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-allwissend2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-allwissend2.ogg/De-allwissend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allwissend2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsn̩t"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "omniscient"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "all-knowing"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alvitur"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alvitandi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alwetend"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "allvetande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "allvis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "omnisciente"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mindentudó"
    }
  ],
  "word": "allwissend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ahnungslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumm"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allwissenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allwissender"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allwissend",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissender",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissendes",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissender",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissender",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissendem",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissender",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissendem",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissendes",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein allwissender",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein allwissendes",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine allwissende",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein allwissendes",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) allwissenden",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist allwissend",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist allwissend",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist allwissend",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind allwissend",
      "source": "Flexion:allwissend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "all·wis·send",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gott gilt als allwissend."
        },
        {
          "text": "Ich bin doch nicht allwissend!"
        },
        {
          "author": "Arturo Pérez-Reverte",
          "isbn": "978-3548605111",
          "pages": "130",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "List Taschenbuch",
          "ref": "Arturo Pérez-Reverte: Der Club Dumas. List Taschenbuch, Berlin 2005 (übersetzt von Claudia Schmitt), ISBN 978-3548605111, Seite 130",
          "text": "„An dieser Stelle muß ich als beinahe allwissender Erzähler wieder in den Hintergrund treten und erneut den Blickwinkel Lucas Corsos einnehmen, denn Sie, lieber Leser, sollen die dramatischen Ereignisse […] genau so nachvollziehen können, wie er selbst sie erlebt und mir später geschildert hat.“",
          "title": "Der Club Dumas",
          "translator": "Claudia Schmitt",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedwede Information kennend, alles wissend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alˈvɪsn̩t"
    },
    {
      "ipa": "ˈalˌvɪsn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-allwissend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-allwissend.ogg/De-allwissend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allwissend.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-allwissend2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-allwissend2.ogg/De-allwissend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allwissend2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsn̩t"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "omniscient"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "all-knowing"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alvitur"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alvitandi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alwetend"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "allvetande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "allvis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "omnisciente"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "jedwede Information kennend, alles wissend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mindentudó"
    }
  ],
  "word": "allwissend"
}

Download raw JSONL data for allwissend meaning in Deutsch (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.