See allophonisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zu Allophon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "allophonisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "allophonischer", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "allophonisches", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "allophonischer", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "allophonischer", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "allophonischem", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "allophonischer", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "allophonischem", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "allophonisches", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein allophonischer", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein allophonisches", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein allophonisches", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist allophonisch", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist allophonisch", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist allophonisch", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind allophonisch", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "al·lo·pho·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Kurt Braunmüller", "isbn": "3-7720-1694-4.", "place": "Tübingen", "publisher": "Francke", "ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 28.", "text": "„Die Parallelen zum Deutschen in bezug auf die allophonischen Realisierungen von Kurz- und Langvokalen (in Haupttonsilben) liegen auf der Hand: Die Langvokale sind immer gespannt, während die Kurzvokale meist ungespannt oder zentralisiert sind.“", "title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick", "year": "1991" }, { "author": "T. Alan Hall", "place": "Berlin/ New York", "publisher": "de Gruyter", "ref": "T. Alan Hall: Phonologie. Eine Einführung. de Gruyter, Berlin/ New York 2000,ISBN 3-11-015641-5. Zitat Seite 53.", "text": "„Im Gegensatz zu der englischen Regel der l-Velarisierung ist die Auslautverhärtung keine allophonische Regel, weil die Outputsegmente in (17) Phoneme des Deutschen sind.“", "title": "Phonologie. Eine Einführung", "year": "2000,ISBN 3-11-015641-5." }, { "ref": "Mögliche Probleme von Spracherkennungsprogrammen in Bezug auf die Verarbeitung verschiedener Aussprachevarianten Zugriff 22.5.13.", "text": "„Die allophonische Variation reflektiert den phonetischen Faktor und den Artikulationsfaktor.“" }, { "ref": "Technische Universität Berlin, Institut für Sprache und Kommunikation: Phonologische Grundbegriffe I: Sprecherintuition. Zugriff 22.5.13.", "text": "„Dass eine Sprache über allophonische Variation verfügt, ahnen im Durchschnittsfall auch Muttersprachler nicht.“" } ], "glosses": [ "in Bezug auf Allophone" ], "id": "de-allophonisch-de-adj-1OMxviFh", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aloˈfoːnɪʃ" }, { "audio": "De-allophonisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-allophonisch.ogg/De-allophonisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allophonisch.ogg" }, { "rhymes": "oːnɪʃ" } ], "word": "allophonisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zu Allophon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "allophonisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "allophonischer", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "allophonisches", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "allophonischer", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "allophonischer", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "allophonischem", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "allophonischer", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "allophonischem", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "allophonisches", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein allophonischer", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein allophonisches", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine allophonische", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein allophonisches", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) allophonischen", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist allophonisch", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist allophonisch", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist allophonisch", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind allophonisch", "source": "Flexion:allophonisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "al·lo·pho·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Kurt Braunmüller", "isbn": "3-7720-1694-4.", "place": "Tübingen", "publisher": "Francke", "ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 28.", "text": "„Die Parallelen zum Deutschen in bezug auf die allophonischen Realisierungen von Kurz- und Langvokalen (in Haupttonsilben) liegen auf der Hand: Die Langvokale sind immer gespannt, während die Kurzvokale meist ungespannt oder zentralisiert sind.“", "title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick", "year": "1991" }, { "author": "T. Alan Hall", "place": "Berlin/ New York", "publisher": "de Gruyter", "ref": "T. Alan Hall: Phonologie. Eine Einführung. de Gruyter, Berlin/ New York 2000,ISBN 3-11-015641-5. Zitat Seite 53.", "text": "„Im Gegensatz zu der englischen Regel der l-Velarisierung ist die Auslautverhärtung keine allophonische Regel, weil die Outputsegmente in (17) Phoneme des Deutschen sind.“", "title": "Phonologie. Eine Einführung", "year": "2000,ISBN 3-11-015641-5." }, { "ref": "Mögliche Probleme von Spracherkennungsprogrammen in Bezug auf die Verarbeitung verschiedener Aussprachevarianten Zugriff 22.5.13.", "text": "„Die allophonische Variation reflektiert den phonetischen Faktor und den Artikulationsfaktor.“" }, { "ref": "Technische Universität Berlin, Institut für Sprache und Kommunikation: Phonologische Grundbegriffe I: Sprecherintuition. Zugriff 22.5.13.", "text": "„Dass eine Sprache über allophonische Variation verfügt, ahnen im Durchschnittsfall auch Muttersprachler nicht.“" } ], "glosses": [ "in Bezug auf Allophone" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aloˈfoːnɪʃ" }, { "audio": "De-allophonisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-allophonisch.ogg/De-allophonisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allophonisch.ogg" }, { "rhymes": "oːnɪʃ" } ], "word": "allophonisch" }
Download raw JSONL data for allophonisch meaning in Deutsch (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.