See alleingehend in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "alleingehend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "alleingehender", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alleingehendes", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alleingehender", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alleingehender", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "alleingehendem", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alleingehender", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alleingehendem", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alleingehendes", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein alleingehender", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alleingehendes", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alleingehendes", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist alleingehend", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist alleingehend", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist alleingehend", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind alleingehend", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "al·lein·ge·hend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zwölftes Kapitel (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Zu allen Stunden des Tages und in allen Straßen Wiens wurden alleingehende Mädchen, die oft nur ausgegangen waren, um sich in Ehren ihren Lebensunterhalt zu verdienen, verhaftet und ins Gefängnis geschleppt.“" }, { "ref": "Henrik Pontoppidan: Das gelobte Land. In: Projekt Gutenberg-DE. Eugen Diederichs, 1909 (übersetzt von Mathilde Mann), Dritter Teil (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Er hatte den jungen Hilfslehrer Johansen erkannt, der seiner Gewohnheit gemäß hier zwischen den Hügeln nach alleingehenden Mädchen umherschnüffelte.“" }, { "ref": "Wilhelm Jensen: Aus See und Sand – Erster Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Hesse & Becker Verlag, VI. (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Auf solchem Weg schreitend, der ziemlich weit nach Norden bis an die Grenze der Güter Ekenwart und Helgerslund führte, trafen die beiden eines Morgens in einem Gehölz unvorhergesehen mit einer alleingehenden Dame zusammen. “" }, { "ref": "Robert Kraft: Die Vestalinnen - Band V. In: Projekt Gutenberg-DE. H. G. Münchmeyer, G. m. b. h., Niedersedlitz-Dresden, 48. (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Der Fremde, der solch eine alleingehende Dame anspricht, riskiert, den Regenschirm ins Gesicht zu bekommen, und ist er nicht still, so kann er auch noch die Fäuste der zu Hilfe eilenden Passanten schmecken.“" }, { "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. In: Projekt Gutenberg-DE. Rowohlt, Achtes Kapitel. Das Ding wird gedreht (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Auch zärtliche Mädchengesichter, auch alleingehende zärtliche Mädchengesichter haben indessen Kufalt angeschaut.“" } ], "glosses": [ "sich irgendwohin ohne Geleit hinbewegend" ], "id": "de-alleingehend-de-adj-~ld8tmJe", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈlaɪ̯nˌɡeːənt" }, { "audio": "De-alleingehend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-alleingehend.ogg/De-alleingehend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alleingehend.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nɡeːənt" } ], "word": "alleingehend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "alleingehend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "alleingehender", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alleingehendes", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alleingehender", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alleingehender", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "alleingehendem", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alleingehender", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alleingehendem", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alleingehendes", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein alleingehender", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alleingehendes", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alleingehende", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alleingehendes", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alleingehenden", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist alleingehend", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist alleingehend", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist alleingehend", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind alleingehend", "source": "Flexion:alleingehend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "al·lein·ge·hend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zwölftes Kapitel (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Zu allen Stunden des Tages und in allen Straßen Wiens wurden alleingehende Mädchen, die oft nur ausgegangen waren, um sich in Ehren ihren Lebensunterhalt zu verdienen, verhaftet und ins Gefängnis geschleppt.“" }, { "ref": "Henrik Pontoppidan: Das gelobte Land. In: Projekt Gutenberg-DE. Eugen Diederichs, 1909 (übersetzt von Mathilde Mann), Dritter Teil (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Er hatte den jungen Hilfslehrer Johansen erkannt, der seiner Gewohnheit gemäß hier zwischen den Hügeln nach alleingehenden Mädchen umherschnüffelte.“" }, { "ref": "Wilhelm Jensen: Aus See und Sand – Erster Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Hesse & Becker Verlag, VI. (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Auf solchem Weg schreitend, der ziemlich weit nach Norden bis an die Grenze der Güter Ekenwart und Helgerslund führte, trafen die beiden eines Morgens in einem Gehölz unvorhergesehen mit einer alleingehenden Dame zusammen. “" }, { "ref": "Robert Kraft: Die Vestalinnen - Band V. In: Projekt Gutenberg-DE. H. G. Münchmeyer, G. m. b. h., Niedersedlitz-Dresden, 48. (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Der Fremde, der solch eine alleingehende Dame anspricht, riskiert, den Regenschirm ins Gesicht zu bekommen, und ist er nicht still, so kann er auch noch die Fäuste der zu Hilfe eilenden Passanten schmecken.“" }, { "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. In: Projekt Gutenberg-DE. Rowohlt, Achtes Kapitel. Das Ding wird gedreht (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Auch zärtliche Mädchengesichter, auch alleingehende zärtliche Mädchengesichter haben indessen Kufalt angeschaut.“" } ], "glosses": [ "sich irgendwohin ohne Geleit hinbewegend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈlaɪ̯nˌɡeːənt" }, { "audio": "De-alleingehend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-alleingehend.ogg/De-alleingehend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alleingehend.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nɡeːənt" } ], "word": "alleingehend" }
Download raw JSONL data for alleingehend meaning in Deutsch (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.