"alemannisch" meaning in Deutsch

See alemannisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: aləˈmanɪʃ Audio: De-alemannisch.ogg
Rhymes: anɪʃ Forms: alemannisch [positive], alemannischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], alemannische [positive, nominative, strong, singular, feminine], alemannisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], alemannische [positive, nominative, strong, plural], alemannischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], alemannischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], alemannischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], alemannischer [positive, genitive, strong, plural], alemannischem [positive, dative, strong, singular, masculine], alemannischer [positive, dative, strong, singular, feminine], alemannischem [positive, dative, strong, singular, neuter], alemannischen [positive, dative, strong, plural], alemannischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], alemannische [positive, accusative, strong, singular, feminine], alemannisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], alemannische [positive, accusative, strong, plural], der alemannische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die alemannische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das alemannische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die alemannischen [positive, nominative, weak, plural], des alemannischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der alemannischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des alemannischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der alemannischen [positive, genitive, weak, plural], dem alemannischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der alemannischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem alemannischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den alemannischen [positive, dative, weak, plural], den alemannischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die alemannische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das alemannische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die alemannischen [positive, accusative, weak, plural], ein alemannischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine alemannische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein alemannisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) alemannischen [positive, nominative, mixed, plural], eines alemannischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer alemannischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines alemannischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) alemannischen [positive, genitive, mixed, plural], einem alemannischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer alemannischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem alemannischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) alemannischen [positive, dative, mixed, plural], einen alemannischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine alemannische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein alemannisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) alemannischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist alemannisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist alemannisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist alemannisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind alemannisch [positive, predicative, plural]
  1. die Alemannen betreffend
    Sense id: de-alemannisch-de-adj-iXiF29XS
  2. auf die Gruppe oberdeutscher Dialekte, das Alemannische, bezogen
    Sense id: de-alemannisch-de-adj-D0LM7khu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alamannisch Hypernyms: germanisch, westgermanisch, oberdeutsch, westoberdeutsch Hyponyms: bodenseealemannisch, hochalemannisch, höchstalemannisch, niederalemannisch, oberrheinalemannisch, schwäbisch, schweizerdeutsch, vorarlbergerisch Derived forms: Alemannisch Translations (auf die Gruppe oberdeutscher Dialekte, das Alemannische, bezogen): Alemannic (Englisch), alemanno (Italienisch) Translations (die Alemannen betreffend): Alemannic (Englisch), alemannid (Estnisch), alemanno (Italienisch), Alamannus (Latein), Alamannicus (Latein), alemański (Polnisch), алеманнский (alemannskij) (Russisch), alemánico (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Alemannisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alemannisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischer",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannisches",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischer",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischer",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischem",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischer",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischem",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannisches",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alemannischer",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alemannisches",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alemannisches",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist alemannisch",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist alemannisch",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist alemannisch",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind alemannisch",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "germanisch"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "westgermanisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "oberdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "westoberdeutsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "ale·man·nisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bodenseealemannisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hochalemannisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "höchstalemannisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "niederalemannisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "oberrheinalemannisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schwäbisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schweizerdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorarlbergerisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alemannische Bevölkerungsgruppen können auch anhand schriftlicher Quellen identifiziert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Alemannen betreffend"
      ],
      "id": "de-alemannisch-de-adj-iXiF29XS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Bayerische Dialekte: Der Niedergang des Alemannischen“, von Hans Kratzer, 17.11.2005",
          "text": "„Mit Sorge beobachtet Renn vor allem den alemannischen Sprachraum, der im weiten Sinne vom Wallis bis ins Ries und vom Lechrain bis in die Vogesen reicht.“"
        },
        {
          "ref": "„Récits de vie, exil, migration“, Thomas Keller, Freddy Raphaël, BWV Verlag, 2006",
          "text": "„Anlässlich eines neulichen Abends im Berliner Haus der Kulturen erzählte Oliver, zuhause in Hausach sei im ersten Stockwerk alemannisch gesprochen worden, im Obergeschoss andalusisch.“"
        },
        {
          "ref": "„Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol“, Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, Walter de Gruyter, 2004",
          "text": "„Alle diese Aussagen sind für das dialektal alemannisch geprägte Bundesland Vorarlberg nur eingeschränkt gültig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Gruppe oberdeutscher Dialekte, das Alemannische, bezogen"
      ],
      "id": "de-alemannisch-de-adj-D0LM7khu",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aləˈmanɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-alemannisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-alemannisch.ogg/De-alemannisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alemannisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "anɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "alamannisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alemannic"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alemannid"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alemanno"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alamannus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alamannicus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alemański"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alemannskij",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "алеманнский"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alemánico"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf die Gruppe oberdeutscher Dialekte, das Alemannische, bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Alemannic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf die Gruppe oberdeutscher Dialekte, das Alemannische, bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "alemanno"
    }
  ],
  "word": "alemannisch"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Alemannisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alemannisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischer",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannisches",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischer",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischer",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischem",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischer",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischem",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannisches",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alemannischer",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alemannisches",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine alemannische",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein alemannisches",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) alemannischen",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist alemannisch",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist alemannisch",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist alemannisch",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind alemannisch",
      "source": "Flexion:alemannisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "germanisch"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "westgermanisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "oberdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "westoberdeutsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "ale·man·nisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bodenseealemannisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hochalemannisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "höchstalemannisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "niederalemannisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "oberrheinalemannisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schwäbisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schweizerdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorarlbergerisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alemannische Bevölkerungsgruppen können auch anhand schriftlicher Quellen identifiziert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Alemannen betreffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Bayerische Dialekte: Der Niedergang des Alemannischen“, von Hans Kratzer, 17.11.2005",
          "text": "„Mit Sorge beobachtet Renn vor allem den alemannischen Sprachraum, der im weiten Sinne vom Wallis bis ins Ries und vom Lechrain bis in die Vogesen reicht.“"
        },
        {
          "ref": "„Récits de vie, exil, migration“, Thomas Keller, Freddy Raphaël, BWV Verlag, 2006",
          "text": "„Anlässlich eines neulichen Abends im Berliner Haus der Kulturen erzählte Oliver, zuhause in Hausach sei im ersten Stockwerk alemannisch gesprochen worden, im Obergeschoss andalusisch.“"
        },
        {
          "ref": "„Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol“, Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, Walter de Gruyter, 2004",
          "text": "„Alle diese Aussagen sind für das dialektal alemannisch geprägte Bundesland Vorarlberg nur eingeschränkt gültig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Gruppe oberdeutscher Dialekte, das Alemannische, bezogen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aləˈmanɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-alemannisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-alemannisch.ogg/De-alemannisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alemannisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "anɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "alamannisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alemannic"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alemannid"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alemanno"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alamannus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alamannicus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alemański"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alemannskij",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "алеманнский"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Alemannen betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "alemánico"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf die Gruppe oberdeutscher Dialekte, das Alemannische, bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Alemannic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf die Gruppe oberdeutscher Dialekte, das Alemannische, bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "alemanno"
    }
  ],
  "word": "alemannisch"
}

Download raw JSONL data for alemannisch meaning in Deutsch (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.